تعريب ×تعريب

[ramy]

يا شباب لماذا لانقوم يتعريب الماكس
واذا كان معرب الرجاء إلاعمي بذلك وشكرا

[swaah99]

فعلا اضم صوتي الى صوتك ... فالكثير من البرامج تم تعريبها ... و الماكس ليس اقل شأناً من البرامج الاخرى ...


اتمنى ان يتم تعريب هذا البرنامج الرائع ..................

[ramy]

يا ليت والله أحد يسمعني وياك
يا ليت والله انا حاولت أعرب لكن حصل معي بعض المشاكل
لكن اذا اردت ان أعربه ربما اجلس اسبوع او اسبوعين لكن لو تعاون الشباب
لأجنزاه في مدة قصيرة
ربع تعاونو ما ذلو
لكن ممكن أطرح نسخة معربة من احد الزملاء في الأسبوع القادم انشاء الله
واللله يعين وكلام ليس اكيد لكن احتمال

[المحتار]

السلام عليكم ورحمة الله

فكرة تعريب الماكس فكرة ممتازة وانا بديت في تعريب الماكس لاكن صاحبكم غشيم في العنكليزي
فوقفت لأنه قابلتني كلمات ما ادري وش ترجمتها وحاولت اطلع ترجمه لاكن ما فلحت

وانا عندي فكرة ليش ما نتعاون سوى وكل واحد يجيب ترجمة كلمة من عنده ونترجم الماكس بحيث تطلع الترجمه واحده عندي وعندك وعند فلان وعند فلان علشان ما نتخربط في القوائم اذى فيه درس ولا شرح ونسوي بعدين جدول بكل ما ترجمناه يعني قائمة الكلمات العنكليزية يقابلها الترجمه بالعربي

لاكن لا زم اكرر ان الترجمه لازم تكون موحدة .. وبعدين لازم نتعاون كلنا الي مهتمين في الماكس
والفاهمين فيه

....... وشكراً
وانتظر رد

[ماكسي]

؟؟؟

اخواني،
وش سالفتكم؟
تعربون الماكس؟ ليه؟
الماكس كله مافيه أكثر من 300 مصطلح انجليزي
ومعظمها مشتقة من كلمات انجليزية معروفة
واللي يبي يتعلم بالطريقة العلمية الصحيحة اللي راح يستفيد منها مستقبلاً لازم يكون بالانجليزي
كل المصطلحات التقنية في البرنامج لازم تظل زي ماهي
افرض انك قررت تستخدم قوة الماكس ومميزات البرايس في عمل واحد!! افرض انك اردت تتعلم برنامج نمذجة ثلاثي الابعاد ثاني؟ وش بتسوي بعدين؟ افرض انك حصلت على كتاب محترف في الماكس ولا غيره بس بالانجليزي. افرض انك لقيت موقع رهيب في التصميم بس انجليزي
افرض انك تطورت وقررت تسافر تدرس الماكس برة بطريقة علمية في طريق الاحتراف؟ راح تقولهم اعرف عربي بس؟

هذا رايي والله اعلم

[ramy]