try this

Field Rendering يستعمل عادة من اجل الا نتاج الخاص بالتلفزيون, اما بالنسبة لل Farme Rendering فهو خاص بالانتاج السينامائي.
وما يفعله الField Rendering هو تقسيم الFrameالواحد الى اثنان, اي كل Frame واحد يرندر مرتين, ومن ثم يتم جمعهما عن طريق اي Editing Software , وكل ذالك من اجل اعطاء حركة اسلس على التلفزيون.
ويجب عليك ملاحظة اختيار Even Field وليس Odd Field لان الEven Field خاص بنظامPal وهو النظام التلفزيوني المستعمل في معظم البلدان عدا امريكا.
انا شخصيا لا اجد ضرورة في استعمال الFields الا في حال دمج ال 3d مع ال live action.

بالنسبة لسؤالك التاني, هو خاص بRaytrace Rendering.
في بعض الاوقات وعند استعمال الRaytracing تلاحظ بعض الرجفةFlickring في الAnimation, عندها يجب رفع المقادر من اجل التخلص من تلك الرجفة.
for Reflection flickering........... ارفع Refletions
for Refraction flickering........... ارفع Refractions
for Shadow flickaring............... ارفع Shadows
ولكن عليك الانتباه من عدم رفع المقادير كثيرا لانها تحتاج الى وقت كثير للرندر .

hope that u find what i sayed usful, even though it's abit hard to explain it in Arabic.

all the best

hi seedra4 i have what i want

شكرا لقد شرحته كاملا ما شاء الله .

عندنا خبير مايا

ممكن اسئلة :

كيف تعلمت مايا كتب وماهي الكتب.

بالنسبة http://www.the-gnomon-workshop.com

فيه تعليم بالفديو بس غالي جدا وناس كثيرة ينصحون به


انت تعلمت منه.