Unconfigured Ad Widget

تقليص

إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

هل اللهجة المصرية تعتبر لغة مستقلة عن العربية؟

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • هل اللهجة المصرية تعتبر لغة مستقلة عن العربية؟

    السلام عليكم

    انا تفاجئت عندما شاهدت لغة جديدة في الموسوعة الحرة "الويكي بيديا" وهي "مصري" !

    هذا نقل جزئي لتعريف اللعة المصرية الحديثة من ويكي بيديا مصرية.
    اللغه المصريه الحديثه

    اللغه المصريه الحديثه هى اللغه الأُم لـ 76 مليون مصرى و هى فى الحقيقه لغه مستقله من أصل «حامي» (افريقى) و هى إمتداد لـ حروف اللغات المصريه القديمه و ليها قواعد مختلفه عن قواعد اللغه العربى, فى تركيب الجمل, وتصريف الكلام [4] و أخدت مفردات كتير من اللغه العربى و كمان من لغات تانيه زى اللغه القبطى (لغة المصريين قبل حكم العرب لمصر)[5] و التوركى و الانجليزى و الفرنساوى. اللغه المصرى الحديثه بيتكلمها اكتر من[1] فى مصر و بيفهمها كويس سكان البلاد اللى حوالين مصر بسبب إنتشار المسلسلات و الأفلام و الأغانى المصريه. و المصرى لغه ليها لهجات و من أكبر اللهجات دى البحيرى و الصعيدى و كل واحده فيهم ممكن تتقسم لـ لهجات فرعيه تانيه و فيه مجهودات علشان يبقا للمصرى قاموس[6]. اللغه المصريه بتتكتب بالابجديه العربىالفراكو فى أغلب الأوقات, بس كمان فيه دعوات من وقت للتانى لـ كتابتها بـ الحروف اللاتينى او بالحروف القبطى. 76 مليون واحد و


    التاريخ

    بعد غزو العرب لمصر فى سنة 641 م [5] ابتدا العرب فى فرض لغتهم و مضايقة المصريين اللى بيتكلمو بالقبطى و وصل فى بعض الأوقات فى مناطق معينه لـ قطع لسان اى واحد مصرى بيتكلم قبطى[7] و زاد الضغط على المصريين بعد تعريب الدواوين وبقت من شروط التعيين فى اى شغلانه فى الدواوين (الوزارات دلوقتى) هو الكلام باللغه العربى. و لمدة تلات قرون بعد الغزو كان فيه ازدواجيه لغويه[5] فى مصر بين القبطى و العربى. الازدواجي دى فضلت فى الصعيد لمد طويل جداً بيقدرها شوية[5] علما لحد القرن ال17 و بالذات بين الفلاحين و بين الستات اكتر من الرجاله. المصرى يمكن يكون إبتدا فى الفسطاط, اول عاصمه اسلاميه لمصر. الحاكم بأمر الله حرم استخدام "القبطى" حتى فى صلاة المسيحيين[7].

    من اقدم الحاجات اللى اتكتبت عن المصرى كتاب اسمه ”دفع الإصر عن كلام أَهل مصر“ و اللى ألّفهُ يوسف المغربى فى القرن ال16 [8] الكتاب فيه معلومات مهمه جدا عن اللغه المصريه فى العصور الوسطاينه. الكتاب كان هدفه اثبات ان كلام اهل مصر مختلف عن اللغه العربى, و قال "كلام اهل مصر مليان غلطات لما تقارنها بالعربى الكلاسيكى, بس اللغة دى مرتبطة بالعربى فى حاجات كتيرة تانية".


    العصر الدهبى للغه المصريه كان قبل إنقلاب الظباط الأحرار فى 1952 و وصول جمال عبد الناصر للسلطه سنة 1945 و اللى بدأت معاه عملية تعريب و أسلمة مصر و الشرق الأوسط كلهُ. أول روايه مصريه فى العصر الحديث إسمها زينب. ألفها محمد حسين هيكل سنة 1913 و كتبها كلها بـ اللغه المصرى. فيه مصريين كتير ساهمو فى تبيين إن اللغه المصرى هى لغه مستقله عن العربى بـ أعمالهم الأدبيه زى يوسف إدريس و إحسان عبد القدوس و صلاح چاهين و أحمد فؤاد نجم و الأبنودى.[9] جمال عبد الناصر إبتدا حملة تعريب التعليم فى مصر و تعريب المؤسسات الحكوميه. و فى الخمسين سنه اللى فاتو بقى معظم المصريين المتعلمين فى المدارس المصريه عندهم إنطباع إن اللغه العربى هى اللغة الاُم بتاعة المصريين.



    إضغط هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا لتكملة الموضوع
    التعديل الأخير تم بواسطة ibrahim3d; 23 / 07 / 2010, 09:51 AM. سبب آخر: اضافة معلومات

  • #2
    (لغة المصريين قبل حكم العرب لمصر)[5]

    هذا السطر لوحده يشرح الكثير
    (وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ) لقمان :21

    الرد على من قال بحل المعازف

    http://www.abumishari.com/

    تعليق


    • #3
      هذا من مساوئ ويكيبيديا
      كل من هب ودب يكتب اللي في خاطره

      تعليق


      • #4
        المشاركة الأصلية بواسطة mmnoor مشاهدة المشاركة
        هذا السطر لوحده يشرح الكثير
        أخي الكريم
        كان من الواجب أن نشرح للناس معناها
        ما رأيك فى ذكاء الكاتب الذي
        استخدم لفظة (حكام العرب) بدلا من لفظة (حكام المسلمين) ؟
        واستخدم معنى قبطى للتورية بين معناها اللغوى ومعناها الإصطلاحي؟

        أقولك أنا مش هوضح أكتر من كده
        حد عرف يحل الحزورة ^^؟
        عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
        1تكون النبوة فيكم ما شاء الله أن تكون ، ثم يرفعها الله تعالى
        2ثم تكون خلافة على منهاج النبوة ما شاء الله أن تكون ، ثم يرفعها الله تعالى
        3ثم تكون ملكا عاضا ( ملكا فيه خيرا و شر ) فتكون ما شاء الله أن تكون ، ثم يرفعها الله تعالى
        4ثم تكون ملكا جبرية ، فيكون ما شاء الله أن يكون ، ثم يرفعها الله تعالى
        5ثم تكون خلافة على منهاج نبوة ثم سكت .

        تعليق


        • #5
          yezhar eno kebty aseeel
          الترجمة : اجي اجف اجع !!
          543212345
          خالد ماهر
          ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
          My Animations


          تعليق


          • #6
            ههههههههههه

            تعليق


            • #7
              ضـــــــــــــــــرب من الخرافة و الجهل و الظلام ..

              هل يعقل أن تكون اللهجة المصرية آتت من اللغة الفرعونية ؟؟

              طب أزاى ؟؟
              ده تلت تربع الكلام لغة عربية فصحى .. الموضوع كله كام كلمة غريبة شوية .. و بيكون لها اصل فى اللغة أو من لغة ..
              بعيد عنكم ده أستهبال ..
              و هذه اللغة مدعومة من طرف نصارى مصر المتشددين منهم .. الذين يريدون إلغاء كلمة العربية من إسم جمهورية مصر العربية . حيث أن مصر ليست عربية أصلا .. فمصر تقع تحت الإحتلال العربى منذ أكثر من 1000 عــام ..

              حسبنا الله و نعم الوكيــــــــل

              تعليق


              • #8
                المشاركة الأصلية بواسطة maxios مشاهدة المشاركة
                yezhar eno kebty aseeel
                الترجمة : اجي اجف اجع !!

                معاك !!! ... لكن الظاهر انه ايضاً كان ( تقث فتب بييج ىىبب ) !
                (سبحان الله و بحمده , سبحان الله العظيم )

                my designs

                | الجنون هو أن تفعل ألامر نفسه أكثر من مرة متوقعاً نتائج مختلفة |

                i'm n0t a d3s1gn3r

                تعليق


                • #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة ibrahim3d مشاهدة المشاركة
                  السلام عليكم

                  انا تفاجئت عندما شاهدت لغة جديدة في الموسوعة الحرة "الويكي بيديا" وهي "مصري" !

                  هذا نقل جزئي لتعريف اللعة المصرية الحديثة من ويكي بيديا مصرية.
                  اللغه المصريه الحديثه

                  اللغه المصريه الحديثه هى اللغه الأُم لـ 76 مليون مصرى و هى فى الحقيقه لغه مستقله من أصل «حامي» (افريقى) و هى إمتداد لـ حروف اللغات المصريه القديمه و ليها قواعد مختلفه عن قواعد اللغه العربى, فى تركيب الجمل, وتصريف الكلام [4] و أخدت مفردات كتير من اللغه العربى و كمان من لغات تانيه زى اللغه القبطى (لغة المصريين قبل حكم العرب لمصر)[5] و التوركى و الانجليزى و الفرنساوى. اللغه المصرى الحديثه بيتكلمها اكتر من[1] فى مصر و بيفهمها كويس سكان البلاد اللى حوالين مصر بسبب إنتشار المسلسلات و الأفلام و الأغانى المصريه. و المصرى لغه ليها لهجات و من أكبر اللهجات دى البحيرى و الصعيدى و كل واحده فيهم ممكن تتقسم لـ لهجات فرعيه تانيه و فيه مجهودات علشان يبقا للمصرى قاموس[6]. اللغه المصريه بتتكتب بالابجديه العربىالفراكو فى أغلب الأوقات, بس كمان فيه دعوات من وقت للتانى لـ كتابتها بـ الحروف اللاتينى او بالحروف القبطى. 76 مليون واحد و


                  التاريخ

                  بعد غزو العرب لمصر فى سنة 641 م [5] ابتدا العرب فى فرض لغتهم و مضايقة المصريين اللى بيتكلمو بالقبطى و وصل فى بعض الأوقات فى مناطق معينه لـ قطع لسان اى واحد مصرى بيتكلم قبطى[7] و زاد الضغط على المصريين بعد تعريب الدواوين وبقت من شروط التعيين فى اى شغلانه فى الدواوين (الوزارات دلوقتى) هو الكلام باللغه العربى. و لمدة تلات قرون بعد الغزو كان فيه ازدواجيه لغويه[5] فى مصر بين القبطى و العربى. الازدواجي دى فضلت فى الصعيد لمد طويل جداً بيقدرها شوية[5] علما لحد القرن ال17 و بالذات بين الفلاحين و بين الستات اكتر من الرجاله. المصرى يمكن يكون إبتدا فى الفسطاط, اول عاصمه اسلاميه لمصر. الحاكم بأمر الله حرم استخدام "القبطى" حتى فى صلاة المسيحيين[7].

                  من اقدم الحاجات اللى اتكتبت عن المصرى كتاب اسمه ”دفع الإصر عن كلام أَهل مصر“ و اللى ألّفهُ يوسف المغربى فى القرن ال16 [8] الكتاب فيه معلومات مهمه جدا عن اللغه المصريه فى العصور الوسطاينه. الكتاب كان هدفه اثبات ان كلام اهل مصر مختلف عن اللغه العربى, و قال "كلام اهل مصر مليان غلطات لما تقارنها بالعربى الكلاسيكى, بس اللغة دى مرتبطة بالعربى فى حاجات كتيرة تانية".


                  العصر الدهبى للغه المصريه كان قبل إنقلاب الظباط الأحرار فى 1952 و وصول جمال عبد الناصر للسلطه سنة 1945 و اللى بدأت معاه عملية تعريب و أسلمة مصر و الشرق الأوسط كلهُ. أول روايه مصريه فى العصر الحديث إسمها زينب. ألفها محمد حسين هيكل سنة 1913 و كتبها كلها بـ اللغه المصرى. فيه مصريين كتير ساهمو فى تبيين إن اللغه المصرى هى لغه مستقله عن العربى بـ أعمالهم الأدبيه زى يوسف إدريس و إحسان عبد القدوس و صلاح چاهين و أحمد فؤاد نجم و الأبنودى.[9] جمال عبد الناصر إبتدا حملة تعريب التعليم فى مصر و تعريب المؤسسات الحكوميه. و فى الخمسين سنه اللى فاتو بقى معظم المصريين المتعلمين فى المدارس المصريه عندهم إنطباع إن اللغه العربى هى اللغة الاُم بتاعة المصريين.



                  إضغط هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا لتكملة الموضوع
                  اخى الكريم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اولا يتضمن موضوعك اخطاء لغوية واخرى تاريخية

                  اولا اللغوية :اللغة العربى-كمان- تانى-زى-تركى فرنساوى-بيتكلمها- كويس -اللغة المصرى ........... الخ وهذا بالطبع ليس لغة عربية فصحى

                  ثانيا التاريخية : ذكرت فى موضوعك انه بعد غزو العرب لمصر وهم ليسوا عربا فقط بل مسلمون فهناك عرب غير مسلمون ولكنة كان فتحا اسلاميا ولم يرغم المسلمون احدا بما لا يرغبون به لان الاسلام اعطى الامن للاقباط على اموالهم واولادهم من الحكم الرومانى اما عن تحول مصر لدولة عربية فهناك من دخل للاسلام من مصر فكان ولابد ان يتعلموا اللغة العربية (لغة الاسلام) فضلا عن ذلك فانى افتخر كون مصر دولة عربية فهى لغة كرمها الله عزوجل ويكفى انها لغة القران وشكرا

                  تعليق


                  • #10
                    هذا ليس كلامي أخت اسماء، وانا لست مقتنعاً فيه، اقرائي الموضوع جيداً.

                    تعليق


                    • #11
                      كاتب المقال قبطي متعجرف وهو من أنصار القبطية الجديدة في مصر وهو توجه قبطي لجر مصر نحو الإنعزال عن العالم العربي و منظمة أقباط المهجر أحد المنظمات العنصرية الداعية لتأصيل عناصر التفرقة في المجتمع المصري وخاصة في محاولاتهم للإستفادة من التجارب التاريخية لعزل الأقليات أو القبائل في أفريقيا وأسيا إبان الإحتلال ...

                      نتمنى لو أن أحد يعرفنا كيفية الإعتراض على هذا الموضوع في ويكبيديا هذا حتى نقوم بالتصويت ضد هذا المقال
                      .
                      .
                      .
                      رمضان كريم
                      .
                      .
                      .

                      تعليق


                      • #12
                        ويكي بيديا على حسب علمي لا يوجد فيها اعتراض لكن يمكنك تعديل اي صفحة في الموقع، يوجد تبويب مناقشة لكل صفحة في الويكي بيديا. اذا كان للموضوع اكثر من وجهة نظر تسجل جميعها. مثل صفحة "علي بن ابي طالب" في ويكي بيديا ستجد ان الصفحة مقسمة إلى قسمين، سني وشيعي.

                        تعليق


                        • #13
                          يالها من تفرقه .. !!

                          فاليذهب صاحب الموضوع للجحيم ... (اقصد كاتب هذا الكلام في الويك بيديا )


                          جميع اللهجات العربيه تطورت حتى اذا تكلم الشخص الفصحه الصحيحه صرنا لا نفهمه جيدا. لاننا ابتعدنا في عن الفصحه
                          اخوكم بــــــدر الســـــــعـــــدون ...


                          [/
                          دروس المرحوم احمد .. رحمه الله

                          facebook

                          تعليق


                          • #14
                            ههه لو المتخلف صاحب المقال ..... له عقل فسأقول له أني سأصدر اللغة السعودية كلغة رسمية في مصر وأنني سوف ألزم الأقباط في مصر بالتكلم بالسعودية ولو صاحب المقال رجل ياليت يفصح عن نفسه وله عندي هدية تخليه يفوق ويرجع لصوابه
                            .
                            .
                            .
                            رمضان كريم
                            .
                            .
                            .

                            تعليق


                            • #15
                              اللهجات العربية الموجودة هي لغة مولدة واللعة المولدة هي اللغة التي هي خلط بين العربية الفصحة وبين اللغات الاخري
                              يعني اللهجة المصرية هي لهجة بين العربية والقبطي كذلم اللهجة السودانية والشامية والمغربية وغيره
                              ان تتقن عملك هي وحدها رسالة

                              تعليق

                              يعمل...
                              X