لماذا لا تترجم الافلام العربية وتعرض بالخارج ؟

[سالك]

لان القنوات العربية مدعومه من امريكا لافساد شبابنا من خلال هذه الافلام الساقطة التي لا فائدة فيها لتضييع اواقتهم واشغالهم عن امور دينهم ودنياهم وتشكيكهم في عقائدهم اما الافلام العربية فحدث ولا حرج ماذا قدمت السينما العربية حتى تريد ترجمتها؟

تحياتي

[M-Jeeli]

لان القنوات العربية مدعومه من امريكا لافساد شبابنا من خلال هذه الافلام الساقطة التي لا فائدة فيها لتضييع اواقتهم واشغالهم عن امور دينهم ودنياهم وتشكيكهم في عقائدهم اما الافلام العربية فحدث ولا حرج ماذا قدمت السينما العربية حتى تريد ترجمتها؟

تحياتي

ليس بالضرورة

[أسد الغابه]

لان القنوات العربية مدعومه من امريكا لافساد شبابنا من خلال هذه الافلام الساقطة التي لا فائدة فيها لتضييع اواقتهم واشغالهم عن امور دينهم ودنياهم وتشكيكهم في عقائدهم اما الافلام العربية فحدث ولا حرج ماذا قدمت السينما العربية حتى تريد ترجمتها؟

تحياتي

لا يا عزيزي للاسف انا لا اوفقك الرائ ..
المشكلة هي ان المجتمع الاسلامي يعاني من حساسية اتجاه الغرب لان لهم الفضل في كل شي والمجتمع الاسلامي يعيش من الالف للياء من خير ولحم اكتاف الدول الغربيه من جميع النواحي بدون اي استثناء وهذه حقيقة واقعه لا يمكن لاي مخلوق نكرانها والمفروض حفظ الجميل لهم وليس كراهيتهم .

وعودة للموضوع نريد ان نعرف ما هي مشكلة عدم وصول مسلسلاتنا وافلامنا للعالمية وكيف نقوم بحل هذه المشكلة ؟!

ما هي المميزات التي يجب ان تتوافر في الفيلم او المسلسل العربي لكي يصل للعالمية ؟!

[ابو علي12]

لان القنوات العربية مدعومه من امريكا لافساد شبابنا من خلال هذه الافلام الساقطة التي لا فائدة فيها لتضييع اواقتهم واشغالهم عن امور دينهم ودنياهم وتشكيكهم في عقائدهم اما الافلام العربية فحدث ولا حرج ماذا قدمت السينما العربية حتى تريد ترجمتها؟

تحياتي

انا غير مؤيد لك على كل كلمة قلتها مع احترامي الشديد لك عزيزي


يااخي ,, اذا كانت الافلام الامريكية التي تقولها مخصصة لافساد شبابنا العرب,,, لما كانوا عرضوها بين أهلم وفي بلدهم وباعوها في متاجرهم وفتحوا أبواب السينما لكل المواطنين الامريكيين


ومع ذالك هم خدموا وطنهم وساهموا في رفعته ورفعوا اقتصاده وصعدوا القمر بل وحكموا العالم أجمع ,,,


وفي الاخير نقول ان هذه الافلام مخصصة لافسادنا وإشغالنا عن التقدم والتنمية ,,


العيب فينا وليس فيهم ,,

صحيح أنهم صدروا ثقافتهم الينا ,,, وهذا ليس عيب عليهم ,,, لكن العيب فينا نحن الذين لم نصدر ثقافتنا ونغزوهم بها ,,

ونصحح نظرتهم تجاههنا ,,, عكس التهكم والاتهام عليهم بلا فائدة ,,,

السينما فن صعب ,,, وهم أبدعوا فيه ,,

ويحق للعالم أن يتابع أفلاهم ,,


وشكرا للجميع

[أسد الغابه]

سوف انقل لكم رائي احد الاخوه في منتدى اخر حول الموضوع :

أولا : الأبداع العربي فنيا مقارنة بدول أخرى أقل منها حرية و تمويل يساوي صفر . من ناحية الحرية .... قارن انتاج الأفلام الإيرانية في بلد متزمت نوعا ما مقارنة بمصر .... و أحسب عدد الأفلام الإيرانية الحائزة على جوائز عالمية مقارنة بتلك العربية ... و لعل سينما المغرب العربي لا تزال بخير و هناك أفلام جزائرية و تونسية و مغربية حازت على جوائز ... بينما باقي الدول العربية ففي الباي باي إلا ما رحم ربي . من ناحية التمويل .... النفط الخليجي و التمويل القوي لم يشفع للخليجيين فنيا مقارنة بدول أفقر منها مثل المكسيك و اسبانيا .

ثانيا : نجاح المسلسلات التركية و غيرها لدينا نحن العرب يعود لسببين أما أن هذه المسلسلات أكثر ابداعا من مسلسلاتنا العربية أو أن عقل المشاهد العربي وصل إلى حد كبير من التفاهة و الأنحدار ليقبل بمشاهدة سخافات .