يعطيكم العافية (لكن ليس في تونس ولا المغرب العربي)

[نجيب الفاتح]

تعودت أن أختم كتاباتي بجملة (يعطيكم العافية )، فأنا أعتذر للإخوة التوانسة و كل الإخوة من المغرب العربي وليبيا لأنني لم أكن أعرف أن كلمة العافية في هذه المناطق تعني (النار أو الجمر المتقد)،عرفتها قبل قليل.
العافية عندنا و عند أغلب العرب بمعنى الصحة و قوة الجسم، ووردت في السنة ( عن العباس بن عبد المطلب قال : قلت يا رسول الله علمني شيئا أسأله الله , قال : ( سل الله العافية) فمكثت أياما ثم جئت فقلت : يا رسول الله علمني شيئا أسأله الله , فقال لي : ( يا عباس , يا عم رسول الله , سل الله العافية في الدنيا والآخرة ) )
فأرجو ان تفهموها على قصدنا و على لغة العرب لا على لهجتكم
و من الآن فصاعداً سأستبدلها إن شاء الله بكلمة يعطيكم الصحة و العافية للتأكيد على معنى الصحة و القوة.
يعطيكم الصحة و القوة

[لوكي لوك]

انا من الجزائر وهده الكلمة يا صديقي كلمة عادية مثلكم تعني تعني الخير وقوة الصحة والبدن

استخدمت ابان الثورة ككلمة سر لما كان الحراس يحرسون من الهجمات فعندما تسمع الحراس يقولون "ياووو عليكم البلاندي" معناه القواة الفرنسية المدرعة وان زال الخطر فيصيح الحراس "ياوووو عافية"

[MAAAAGED]

بصراحه حتى انا لتوي علمت منك معناها عند اخواننا في تونس والمغرب

وانا مثلك اخوي نجيب معتاد ان اقول الله يعطيك العافيه ... لكن سأستبدلها بأي كلمه مشابهه..

جزاك الله خير اخوي نجيب

[مجنون rigging]

انا من الجزائر وهده الكلمة يا صديقي كلمة عادية مثلكم تعني تعني الخير وقوة الصحة والبدن

استخدمت ابان الثورة ككلمة سر لما كان الحراس يحرسون من الهجمات فعندما تسمع الحراس يقولون "ياووو عليكم البلاندي" معناه القواة الفرنسية المدرعة وان زال الخطر فيصيح الحراس "ياوووو عافية"

ههههههههههههه
والله انت رائع

[big-ah]

هههههههه فعلا انا سبق لي و قال لي احد الاخوة في السعودية "الله يعطيك العافية" و رددت له الله يعطيك عافيتهكم و ينجيك من عافيتنا" هههههههههه

[Libya82]

عادي يا غالي ... ولا يهمك

انا من ليبيا وكلمة العافية عمري ما عرفت انها نار او اي شيئ ساخن .
ثم اخواننا البنانيين في الدعايات كل كلامهم " يعطيك لعافية" و " الله يعافيك "

وطبعا ما ننساش زيت العافية .... بصحة وعافية

ثم اختم مواضيعك بالشيئ الذي تحب ... مواضيعك حلوة وجديرة بمتابعة ..
و أهم شيئ فيها التلقائية . فلا تفقدنا جوهر مواضيعك وردوك

سلام
( يا خوفي تطلع "سلام" نوع من المتفجرات .... خخخخخخخخخخخخخخخ )

[big-ah]

ثم اختم مواضيعك بالشيئ الذي تحب ... مواضيعك حلوة وجديرة بمتابعة ..
و أهم شيئ فيها التلقائية . فلا تفقدنا جوهر مواضيعك وردوك

قصدك " لاتهتم بمشاعر احد و لا لثقافة الاخرين..." ؟؟؟

عادي يا غالي ... ولا يهمك

( يا خوفي تطلع "سلام" نوع من المتفجرات .... خخخخخخخخخخخخخخخ )

اذا كان هناك تضارب في المفاهيم سوف نشير اليه بكل صراحة... و لن نستهزأ بأحد او بلهجة اي شعب. ما يحيلنا على الاختلاط الذي يقع فيه بعض الاخوة العرب عند ذكرهم لكلمة برابرة حيث يقصدون بها شعوب المغرب العربي "الامازيغ" فيما تسميتها الحقيقية هي البربر, البرابرة هم قوم الهمج و الوحشية, اما البربر هم قوم الكرم و الصدق و البساطة... و يفظل تسميتهم الامازيغ. انا عربي مغربي و لست امازيغي, لكن اتمنى ان يحترم شعبي كما نحترم باقي شعوبالعالم و خاصة عرب المشرق

[sa9r]

كلامك صحيح أخي نجيب .

و فعلا كلمة العافية كانت تثير البعض ممن يجهل معناها الآخر .

و لكن في هذا الزمن و بحكم وجود فضائيات و و سائل اتصال حديثة ... أصبح هناك نوع من المعرفة بعادات و تقاليد و لهجات الشعوب .


شكرا على الموضوع الجميل .

الله يعطيك الصحة و العافية ...

[Libya82]

يا خوي big-ah

انا ما تهزيتش على اي قومية او اي شعب ...
كل ما هنالك طيبت خاطر أخونا نجيب الفاتح ...

خوذ الأمور ببساطة لا داعي لإن تبحث عن الشر بين السطور

وتذكر أن الإنسان مثل البني آدم . عندما يتوفى فإنه يموت

[big-ah]

لا انا لم و لن ابحث عن الشر بين السطور انا رأيت استهزاء هذا كل ما في الأمر المهم لا بأس.. ان كانت النية صافية فالاحرى توظيح الامر بدون ان نقول "البحث عن الشر بين السطور"

[Libya82]

المهم لا بأس..

إذن أعود و أكرر

يا أخ نجيب ... أختم أقوالك وردود وواضيعك كما تريدنا ان نراها ونقرأها

انشالله حتى باليوناني ...

[محرر سابق]

وتذكر أن الإنسان مثل البني آدم . عندما يتوفى فإنه يموت

ههههههههههههههه

[Algeriano]

السلام عليكم،

أنا أأكد كلام الأخ لوكي فانا جزائري ولا نستخدم عندنا كلمة العافية إلا بمعناها الصحيح

على حد علمي كلمة عافية تستخدم بمعنى النار في المغرب و بعض المناطق في غرب الجزائر

وسبب تسميتها كذالك هو تفاؤلا وتجنبا لذكر كلمة "النار" الكلمة التي قد يتشاءم منها البعض

فتخيل صباح أحد الأيام الجميلة تستيقظ الأسرة.. و تذهب النسوة لإعداد الإفطار..
فتقول إحداهن للاخرى "أشعلي النار" فقد يسمعها زوجها فيتشاءم من الكلمة "على صباح ربي" وقد يطلقها

فبدل إستعمال اللفظ المشؤوم .. يستبدل بلفظ طيب كناية عن تلك الكلمة

ويبدو انه قد غلب إسم المكنى على المكنى به .. وذلك لكثرة إستخدام كلمة العافية كناية عن النار أكثر من معناها الأصلي

كل هذا حدث في القدم وستمر على حاله إلى الآن ..

هذا تفسير على حد علمي من بعض الأشخاص الذين يستخدمون كلمات مثل هذه


يعطيكم ماتريدون

[Algeriano]

رد عن طريق الخطأ !

[قمة الذكاء]

لا نقول يعطيكم العافيه نقول يعطيكم الصحه