حصرياً تعريب برنامج 3DGameStudio A6 من تعريبي

[A-BEDDA]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم شباب إنشاء الله طيبين

هذا تعريب لبرنامج ثريدي جيم ستديو الإصدار السادس من تعريبي

3DGameStudio A6 Arabic

لا أطيل عليكم

إظغط هنا


ارجو ان اكون قدمت شيا مناسبا الى منتدانى العزيز و شكـــــــــــــــرا

[oms]

سلم الله يمناك ...
ولكن بالنسبة لمثل هذه المواضيع .. فلو قمنا بالتفكير ملياً فسيكون هناك تضارب .. فإفترض مثلاً قمنا كلنا بإستخدام الواجهة العربية .. ومثلاً لزمنا أن نقوم بمعرفة أمر ما أو طريقة وسألنا شخص آخر خارج المنتدى عن المشكلة .. فسيكون تطبيقها أمر صعب لأنك لن تأخذ منه معلومات إلا بعد أن تقوم بتحويلها للغة الإنجليزية .. وهي الأصلية .. وهذا سيأخذ منك وقت .

لا أقول أن ما قمت به لن يفيدنا في شيء ... فأنا أعلم أنك قمت بتعريب القوائم .. وهذا شيء مفيد ولا أتوقع يصل لمفهوم فكرتي السابقة ... فشكراً لك على كل حال ..

***
البرنامج اللي إستخدمته إسمه Hack Resource ؟؟

[A-BEDDA]

لا شكر اخي oms لكن انا اعربت هدا البرنامج للدين هم ضعيفون في اللغة الانجليزية وشكرا

[oms]

جزاك الله عنا كل خير

[A-BEDDA]

تسلم اخوي oms

[Cosmo]

عمل جيد أخوي ،، لو عربت باستخدام برنامج : Restorator لكان ذلك أفضل بكثير لأنه :

- يصنع ملف منفصل عن الملف المعرب الأصلي ، وحجمه صغير جدا لأنه يحتوي على التعريب فقط ،وعند تشغيله ينقل التعريب للبرنامج .
- يحتوي على امكانية ترجمة الكلمات المتشابهة تلقائيا ، أي بدون ما تتعب بترجمة كل الكلمات على حدى (مثل Resource Hacker) ،

وأكيد تكتشف مزايا أخرى لما تجرب البرنامج ،،
ومشكور أخي على مجهودك

[salwanmax]

اسلم اخي A-bedda على التعريب

[A-BEDDA]

شكرا اخواني على دعمكم

انشاء الله اخي Cosmoاجرب البرنامج

تحيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاتي