الى أهل المغرب ( سؤال )

[Gemologist]

هناك عطر إسمه
L'instant
De
Guerlain

كيف أقرأ هذه الكلمة بالعربي و ماذا تعني.

و أيضا مكتوب تحت الإسم
Pour Homme

كيف أقرأها بالعربي و ماذا تعني.

شكرا إخوتي.

[abdoubb]

L'instant
De
Guerlain

لانسطون دو جارلان
أي لحظة جارلان

Pour Homme

بور أوم لأن الـh لا يتم قراءته بالفرنسي...المعنى...for man كي يعطي المعنى أنه عطر luxe

[Gemologist]

يا أخي بارك الله فيك.

سؤال:
رأيتك كتبت لانسطون . ماذا عن حرف T في نهاية الكلمة. أراك لم تكتبها, هل هي لا تنطق.

[Algeriano]

رأيتك كتبت لانسطون . ماذا عن حرف T في نهاية الكلمة. أراك لم تكتبها, هل هي لا تنطق.

الأحرف الصامتة في نهاية الكلمة لا تنطق (إلا ماشذ)

[Algeriano]

عبد الواهاب !!

واش هذا !!

لانسطون دو جارلان
أي لحظة جارلان

تكتب صوت حرف G بـ حرف "ج" .. راح دلي كيما بعض الكوافا تع المشرق !

أكتبها بأي حرف آخر .. "ق" مثلا ...

جيمو .. ليست :

لانسطون دو جارلان

بل :

لانسطون دو قارلان

أي تنطق بصوت حرف G (مثل Google)

وأنا أميل إلى كتابتها :

لانسطون دو قيرلان

لأن الألف ممالة إلى ياء هنا

سلام،

[iddouchayt]

لن ازيد على شرح الاخوة الا هذا الكلام L'instant de Guerlain = The moment of Guerlain
و هذه الصورة
اه ! يا لي من قليل الادب نسيت ان اسلم عليكم ؟؟
السلام عليكم و رحمة الله , كيف حالك اخي abdoubb و الاخ Algeriano,
و انت منور يا اخي جيمو و تعلم اللغات شيء رائع خصوصا لغات البرمجة لووووووووووووول,
نتمنى ليكم نهار جميل

[Gemologist]

في الحقيقة أنا أستخدم هذا العطر حاليا . طبعا مع فهرنهيت حبيبي.
فقلت في نفسي أنه غير طيب أن أستخدم عطر و إذا سألوني عنه قلت لا أعرف إسمه أو أن أخطأ في قراءة الإسم.

موضوع حرف القاف في جوجل فنحن لسنا منهم من يقول قوقل و أنا لا أعرف من أين جاء حرف القاف. و لكني أريدك أن تسأل عن هؤلاء الناس الذين يقولون قوقل بدلا من جوجل من أي منطقة جاءوا و هل هم عند الأنهار أم في الصحراء فستعرف الجواب .

عودة لموضوعنا .
أراكم تكتبون دو بدلا من دي فما هو الأصح لقراءة De . أرجو أن تتحملون أسئلتي لإني أتكلم العربية مع الإنجليزية و هذا ربما أول عطر أشتريه مكتوب إسمه بالفرنسي. هذا سؤال, و السؤال الآخر , هل الكلمة تقرأ لانستون أم لا إنستون.

[A.Atiq]

أها عرفتك

انت من المغرب

[Algeriano]

موضوع حرف القاف في جوجل فنحن لسنا منهم من يقول قوقل و أنا لا أعرف من أين جاء حرف القاف. و لكني أريدك أن تسأل عن هؤلاء الناس الذين يقولون قوقل بدلا من جوجل من أي منطقة جاءوا و هل هم عند الأنهار أم في الصحراء فستعرف الجواب .

أنا ممن يرجحون حرف القاف بدل الجيم لكتابة صوت حرف G لأنك عندما تكتب حرف ج بدل G لا تستطيع التفريق أهي ج أم G أما إن كتبتها بحرف ق فبالتأكيد ستفهم أنها G وليست ج


هذا إقتباس لكلامي في أحد النقاشات في ويكيبيديا :

-أعتقد أن إستخدام حرف "غ" أو "ق" للتعبير عن حرف "G" أفضل بكثير من استخدام حرف "ج" فحروف "G" و "غ" و "ق" كلها من ذات المخرج ويميز حرفي "غ" و "ق" أنه لا وجود لهما في اللغات الغربية .. ثم أنه لا علاقت لهما بأية لهجات عامية ، وأنا لا أجد سبب لاستخدام حرف "ج" بدل "G" إلا لأن حرف "ج" بالعامية المصرية ينطق "G" !! .. وهذا ليس سبب منطقي أبدا لاستخدامه

-هذا بدون ذكر مايسببه حرف "ج" من خلط في النطق، شخصيا كنت أخطئ في نطق كثير من الكلمات بسبب كتابتها بحرف الجيم مثلا : موسوعة "guinness" العالمية كنت أنطقها "جينيس" لأن الكثير كان يكتبها كذلك ، كنت أنطق عندما كنت صغيرا إسم العالم الشهير "غاليليو" كنت أنطق الكلمة "جاليليو" وذلك ربما لأنني قرأتها كذلك لأول مرة !

-ثم إن هناك الكثير من الكلمات التي إذا كتبت بحرف الجيم تغير معناها تماما، مثلا ذلك كلمة "Gunk" هي مصطلح في علم الميرولوجي بينما إذا كتبناها بحرف "ج" أصبحت كلمة "Junk" التي تعني فضلات !

-هناك عدد كبير جدا من هذه الأمثلة يمكنك إيجادها في ويكيبيديا الإنكليزية :

Gar - Jar
Geep - Jeep
Gung - Jung

هذا بالنسبة للإنكليزية ..

أما بالنسبة للفرنسية فحرفي "ج" و"غ" كلاهما مرفوض .. لأنهما موجودان في الفرنسية أصلا

سلام،

[Algeriano]

أفكر بفتح موضوع عن حرف الـG و إستبداله

أراكم تكتبون دو بدلا من دي فما هو الأصح لقراءة De . أرجو أن تتحملون أسئلتي لإني أتكلم العربية مع الإنجليزية و هذا ربما أول عطر أشتريه مكتوب إسمه بالفرنسي. هذا سؤال, و السؤال الآخر , هل الكلمة تقرأ لانستون أم لا إنستون.

نعم هي أقرب ما يكون لـ "دو"

[iddouchayt]

اعرف قاعدة تقول : " كل ما يقمقم يجمجم, و يغمغم و يgمgم" لا اعرف ما مدى صحة ذلك

[abdoubb]

ارجو المعذرة لأنني لم أكن online
بخصوص "الـGـا" لقد بحثت عن القاف ذات 3 نقاط لكن لم أجدها!!!! خوك خاطيه القاف و لا الجيم! خوك من صحاب G ما تناس راني متربي بين سطيف و البرج

[Dimension]

هل انت من من يستخدمون عطرين مع بعض جيمو؟ !
~sion

[لوكي لوك]

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ جميلة يا دايمنشن ضربة قوية جيمو اجبنا حالا نحن بالجزائر نسموو من يضع عطرين معا ولا يعرف يليس جيدا بكلمة كافي شبرك يبرق
هل انت شبرق؟

[Gemologist]

أفكر بفتح موضوع عن حرف الـG و إستبداله



نعم هي أقرب ما يكون لـ "دو"

حسنا الحمدلله عرفنا الموضوع . شكرا.

اعرف قاعدة تقول : " كل ما يقمقم يجمجم, و يغمغم و يgمgم" لا اعرف ما مدى صحة ذلك

صدقني لم أفهم .

هل انت من من يستخدمون عطرين مع بعض جيمو؟ !
~sion

لا . و لكني أوقات أستخدم هذا و أوقات أستخدم ذاك . يعني لو أردت الخروج للصلاة, لا أستخدم العطران مع بعض.

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ جميلة يا دايمنشن ضربة قوية جيمو اجبنا حالا نحن بالجزائر نسموو من يضع عطرين معا ولا يعرف يليس جيدا بكلمة كافي شبرك يبرق
هل انت شبرق؟

الإجابة على سؤال دايمنشن هو لا.
لا أفهم الكلام الذي تقوله.