موضوع: Making of Bumblebees(مترجم)

ردود: 17 | زيارات: 2434
  1. #1
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006
    المنطقة
    أبو دابي
    ردود
    2,301

    Making of Bumblebees(مترجم)


    بمبلبييز هية الصورة التي شارك بها Till Nowaks في مسابقة "Strange Behaviour" في Cgtalk.com اكتوبر 2007.
    تروي قصة البمبلبيي برنارد الذي اراد ان يثير اعجاب اصدقائه, في يوم ممل بحثا عن مغامرة جديدة او قليل من التهور, تمكنت النحلات من تشغيل الة حلاقة كهربائية, برنارد و لاول مرة حرر نفسه من فروه الاصفر و الاسود الجميل, خلال هتاف و تشجيع اصدقائه, لكنه عندما رأى نفسه في المراّة اتضح له ان النتيجة ليست بهذا الجمال, لكن Hey سينبت مجددا...
    المرحلة الأولى:
    من التخيل الى مودل 3d :
    السكتش:


    العمل ابتدأ برسمة بسيطة, انا عادة اعمل فورا في ال3d, لكن قواعد المسابقة اشترطت اسلوب عمل كلاسيكي و محترف والذي يجب ان يبدأ ببعض الرسومات.
    شخصية النحلة صممت في البداية على Zbrush و قمت بفحص النتيجة مع بعض الاضاءة و الخامات على 3ds Max و ولدت النحلة العارية.


    المرحلة الثانية:
    الرندرة البدائية:

    قمت برندرة الفرو بشكل منفصل, و قد احتاج لكثير من التعديل حتى طابق الاضاءة في العمل.

    هذه الطبقة المرسومة يدويا, استخدمت لاعطاء المراّة احساس البخار والتوسخ:

    هنا بأمكانك رؤية ان كل الاجزاء قد تم استبدالها خلال التعديل, تقريبا ولا جزء من الرندر الاصلي بقي في الصورة:

    الخلفية في المراّة استبدلت برندر جزئي:

    هذا هو الرندر الصافي من 3ds Max:

    المرحلة الثالثة:
    تعديل الرندر:

    قمت بتغميق الصورة جزئيا, خصوصا باتجاه الحواف الخارجية, لخلق جو مركز في المنتصف و مشوق اكثر:

    هذه اللاير من التدريج المائل, استخدمت لعمل روح لونية عامة للصورة بين الالوان الدافئة و الباردة:

    هذه المناطق قمت بتشويشها (Blur) يدويا, عمق الرؤية (DOF) قمت بعملها يدويا لاعطاء الصورة روح خاصة و اكثر سلاسة:

    لعمل جو صباح يوم أحد (عطلة المقصود) هذه الصورة الخاصة بتوهج العدسة Lensflare دمجت جزئيا في الصورة:

    هذه هية النتيجة الاخيرة بعد كل التعديلات:

    المرحلة الرابعة:
    من 3ds خام الى النتيجة النهائية:

    من اليسار الى اليمين:
    رندر خام - تعديل فوتوشوب -> الناتج:

    -قمت باستخراج بعض التشققات من بعض الصور, و مزجتها مع بعض اجزاء الصورة, لاكسر الناتج المنتظم الناتج في الرندر في الحائط و في التقسيمات.
    -كثير من طبقات الالوان المرسومة بالفرشاة و ال Blur و بعض الاضاءة استخدمت لتقود المشاهدين الى مناطق معينة, المنطق و الواقعية احيانا اقل اهمية من المزاج العام للصورة و المنظر النهائي.
    -بعض اجزاء خامات 2d اضيفت كخليط لتضيف تفاصيل اضافية للماتيرالز في الصورة, كان بامكاني عمل ذلك لو بذلت جهدا اكبر في بناء ماتيريالز افضل داخل 3ds Max ولكن ان كنت تنتج صورة وليس اينمايشن احيانا لديك اكثر حرية باستخدام هذه الطريقة.
    -صورة خرطوم فيل حقيقي استخدمت لاعطاء تفاصيل اضافية.
    -الفرو تم انتاجه باستخدام معدل الفرو الطبيعي في 3ds Max, ولكنه احتاج كثير من التعديل ليطابق اضاءة الصورة, كمثال لمعان الشعر في اليمين المضافة يدويا.
    المرحلة الخامسة:
    طبقات الفوتوشوب:

    بعض طبقات الفوتوشوب:



    اي فنان فوتوشوب او Compositing عموما, لديه طريقته الخاصة في ترتيب الطبقات والعمل معها, في حالتي كان استخدام ال Opacity Masks مهما جدا, بالاضافة طبعا الى خيارات الدمج المختلفة في الفوتوشب ك Multiply,Screen, Light الخ . لتصحيح اخطاء الرندر البسيطة انا افضل عمل طبقة فارغة و استخدام اداة Smudge بخيار Use All Layers و عمل التصحيحات فقط على هذه الطبقة لاعطائي خيار التراجع في اي لحظة, وبشكل عام انا اعمل في 16-bit Mode لان العمل مع هكذا منتج و كل هذه التصحيحات اللونية يتطلب عمقا لونيا كبيرا لاعطاء خيارت اكبر وتجنب الاخطاء التقنية, بجانب كل التصحيحات المهمة, اهم الطبقات هي في مجلد Overlay و التي حددت الMood العام للصورة.
    المرحلة السادسة:
    الخطوات الأخيرة:

    هذه الصور تبين الابعاد الحقيقة لل3d Scene, عدة Vray Lights و GI استخدمت لانتاج الصورة.
    بالنسبة للفرو المنثور على الارض, قمت بترتيب مجموعات اسطوانات يدويا و نسختهم جنب بعض.
    لون الفرو:

    الفايل:

    لخلفية الحمام استخدمت صورة معدلة منه:

    Credit:
    تيل نوفاك فنان الماني يعمل كFreelancer منذ عام 1999 في ستوديو الخاص به بمدينة ماينتز المانيا.
    موقعه:
    www.framebox.de
    ترجمت من دايمنشن, نقلا عن موقع www.itsartmag.com
    1/15/2008

    ~sion
    هل انت عاطفي وتستهبل ولديك مشاكل نفسية و و تعتقد دائماَ انك على حق ومستعد لاستخدام منصبك كمشرف للكيل من الاعضاء كما تريد دون احترام او موضوعية؟ نحن في طاقم الاشراف في المنابر (منبر الرأي و الكيل الآخر بمكيالين) نرحب بك معنا.


  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية rekapidesign
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المنطقة
    between two edges
    ردود
    1,408
    يااااااااااااااااااااااااااااااااااه ايه يا ناس الجمال ده مش ممكن
    يا ديمنشن انت لازم تلملنا شوية ميكنج اوف زي ده كده وتجيبهم هنا علشان نستفيد من خبرة الناس دي الموضوع كبيييييييييييييييييييير قوي الناس دي بتفكر ازاي
    فكرني با ابو قندوزة الله يكرمه بيعمل حاجات غريبة - علي الاقل غريبة عليا يعني لسه متعلمتهاش - علشان يطلع الصورة يقعد يطلع من حته يخش في حته
    بصراحه انا اكتشفت ان ترتيب خطوات العمل و عمل خطة عمل بتعطي نتائج مذهلة لكن الشغل الجهجهوني و البركاوي بتاعنا - يعني بتاعي انا علشان محدش يفهمني غلط - ما بيطلعش حاجة عدله علي العموم يا دايمنشن انت فعلا راجل جامد وانا بجد اتعلمت من الميكنج ده حاجات كتير
    ربنا يكرمك و يغفرلك ويتوب عليك ويجعله في ميزان حسناتك و بجد احنا محتاجين حاجات كتير زي
    دي بالله عليك متحرمناش من المواضيع دي
    مشكور حبيبي

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية EYAD-14
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المنطقة
    سوريا
    العمر
    24
    ردود
    1,382
    عمل في منتهى الروعة ....
    شكرا جزيلا لك ...

  4. #4

  5. #5
    shalabimax
    صور رمزية momshalabi
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المنطقة
    الاردن -- معان
    ردود
    2,838
    مشكور ^_^..........


  6. #6
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    تاريخ التسجيل
    Jun 2006
    المنطقة
    مصر
    ردود
    7,061
    بارك الله فيك
    انا نزلته من فترة وكنت حاسس انه مفيد بس كانت مشكلتي اللغة
    بإذن الله جاري قراءه المايكنج
    وياريت الاخ الحسني يضعه في شبكة المحترفين ( مش عارف مش شغالة دلوقتي )

    جزاك الله خيرا مرة ثانية ولي عودة بإذن الله بعد القراءة

  7. #7
    بارك الله فيك
    للاستماع و تحميل القرآن الكريم برابط واحد للشيخ اللذى تحب و بصوت عالى الجوده :
    http://www.tvquran.com/

    Join me on Facebook
    https://www.facebook.com/rabieart.fanpage
    https://www.facebook.com/MCC4P

  8. #8
    مشرف منبر 3D Studio MAX
    صور رمزية ابومعاذ
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المنطقة
    وطنى هنا او قل هنالك حيث يبعثها المنادى الله اكبر
    ردود
    5,117
    جزاكم الله خيرا اخى الحبيب

  9. #9
    ترجمة أكثرمن رائعة، جزاك الله خير.
    أنا قرأت الموضوع من قبل بالانجليزي، لكنه بالعربي أكثر إمتاعا.......شكرا

  10. #10
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المنطقة
    ...@maya galaxys@...
    ردود
    186
    عمل احترافي جميل جدا متعوب عليه...................

    والى الامام...!!!!!!!!!!!!!
    ...قـــــــــــــــــــ الإنتقام ـــــــــــــــــــام...

  11. #11
    عضو
    صور رمزية ehabmstafa
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المنطقة
    مصر - الاسكندريه
    العمر
    28
    ردود
    84
    تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى
    تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى
    تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى
    تانى تانى تانى تانى


    مقدرش اقول غير كدا
    افضل الذكر لا اله الا الله
    اجعلها فى وقت فراغ

  12. #12
    مشرف منبر 3D Studio MAX
    صور رمزية M-Keshta
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    مصر - المنصوره
    ردود
    4,018
    جزاك الله خير اخى ديمنشن

  13. #13
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006
    المنطقة
    أبو دابي
    ردود
    2,301
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة rekapibhit معاينة الرد
    يااااااااااااااااااااااااااااااااااه ايه يا ناس الجمال ده مش ممكن
    يا ديمنشن انت لازم تلملنا شوية ميكنج اوف زي ده كده وتجيبهم هنا علشان نستفيد من خبرة الناس دي الموضوع كبيييييييييييييييييييير قوي الناس دي بتفكر ازاي
    فكرني با ابو قندوزة الله يكرمه بيعمل حاجات غريبة - علي الاقل غريبة عليا يعني لسه متعلمتهاش - علشان يطلع الصورة يقعد يطلع من حته يخش في حته
    بصراحه انا اكتشفت ان ترتيب خطوات العمل و عمل خطة عمل بتعطي نتائج مذهلة لكن الشغل الجهجهوني و البركاوي بتاعنا - يعني بتاعي انا علشان محدش يفهمني غلط - ما بيطلعش حاجة عدله علي العموم يا دايمنشن انت فعلا راجل جامد وانا بجد اتعلمت من الميكنج ده حاجات كتير
    ربنا يكرمك و يغفرلك ويتوب عليك ويجعله في ميزان حسناتك و بجد احنا محتاجين حاجات كتير زي
    دي بالله عليك متحرمناش من المواضيع دي
    مشكور حبيبي
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة EYAD-14 معاينة الرد
    عمل في منتهى الروعة ....
    شكرا جزيلا لك ...
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة BASELISSA معاينة الرد
    بسم الله الرحمن الرحيم
    مشكور بارك الله فيك
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة محمد.اسامه معاينة الرد
    مشكور ^_^..........
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة shady sobhy معاينة الرد
    بارك الله فيك
    انا نزلته من فترة وكنت حاسس انه مفيد بس كانت مشكلتي اللغة
    بإذن الله جاري قراءه المايكنج
    وياريت الاخ الحسني يضعه في شبكة المحترفين ( مش عارف مش شغالة دلوقتي )

    جزاك الله خيرا مرة ثانية ولي عودة بإذن الله بعد القراءة
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة m.ramdan معاينة الرد
    بارك الله فيك
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ابومعاذ2 معاينة الرد
    جزاكم الله خيرا اخى الحبيب
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة منصووور معاينة الرد
    ترجمة أكثرمن رائعة، جزاك الله خير.
    أنا قرأت الموضوع من قبل بالانجليزي، لكنه بالعربي أكثر إمتاعا.......شكرا
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة killua معاينة الرد
    عمل احترافي جميل جدا متعوب عليه...................

    والى الامام...!!!!!!!!!!!!!
    Thank you all for reading, hope you read something new, Sorry I just installed the System and I have no Arabic at the moment .
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ehabmstafa معاينة الرد
    تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى
    تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى
    تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى تانى
    تانى تانى تانى تانى


    مقدرش اقول غير كدا
    You want another one, or have someone translated this one before?

    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة VRay معاينة الرد
    جزاك الله خير اخى ديمنشن
    My pleasure my friend .
    ~sion
    هل انت عاطفي وتستهبل ولديك مشاكل نفسية و و تعتقد دائماَ انك على حق ومستعد لاستخدام منصبك كمشرف للكيل من الاعضاء كما تريد دون احترام او موضوعية؟ نحن في طاقم الاشراف في المنابر (منبر الرأي و الكيل الآخر بمكيالين) نرحب بك معنا.

  14. #14
    عضو نشيط
    صور رمزية emon11
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المنطقة
    ireland
    ردود
    963
    ترجمة أكثرمن رائعة، جزاك الله خير
    اخوكم فؤاد السعدي

  15. #15
    عضو متميز
    صور رمزية THE WAX
    تاريخ التسجيل
    Nov 2004
    ردود
    1,851
    جزاك الله خير أخي
    لا إله إلا الله * محمد رسول الله
    كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن :
    (((((( سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ))))))

  16. #16
    عضو نشيط
    صور رمزية moroc
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    المغرب - السعودية
    ردود
    434
    الله ينور عليك
    - اللهم زدني علما -
    www.m-elyoussoufi.com

  17. #17
    مشكور جداً المجهود أكثر من رائع و الترجمة مشوقة.
    قرأت الدرس من قبل بالإنجليزي و لكنني سأقرأه الآن بلغتي المحبوبة.
    وفقك الله لكل خير و رزقك سعادة الدارين
    مدونتي
    http://www.alkhalil.net

    اتقوا النار و لو بشق تمرة

    _______________________

    Taking you to the MAX

    _______________________





Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل