ممكن الرسالة ( بدل الكلام ) تأتي الطفلة المسلمة وتحتضن المنتحرة وتصرخ .. ( أي أنها ﻻ تنتحر )
وتكون الطفلة المسلمة لابسة الحجاب ( دلالة على انها مسلمة )
لكن أريد أن أقول لك أن الأفلام ترسل رسائل مبطنة يفهمها العقل بطريقة غير مباشرة أقصد إذا سويت مشهد ذو فكرة ( عظيمة ) ثم انتهى بالتحدث المباشر للكاميرا هكذا تنسف أكبر معايير الفن السابع ﻷنه الفيلم سيصبح وكأنه ( خطبة وعظية ) ..
دعني أعطيك مثالا في الأفلام إذا أردت أن تقول أن دولة ما قوية ، جبارة ، مستعدة .. لا تلجأ إلى الأسلوب ( الوعظي ) ويخرج لنا الممثل ويقول دولتنا قوية ،، بل يصورون وزارة الدفاع مليئة بالكمبيوترات والموظفين وكل واحد ماسك الجوال وبدأ الجنود في الانتشار والاستخبارات في التحري .. وأن الجنود همهم الوحيد هو بقاء الدولة مفضلينها على العائلة والحياة .. ثم عرض التقنيات الموجودة وأسلحة الدفاع ، والعلماء في الدولة ..
أتمنى وضحت الصورة ..
كما أشير برد Yas2eR
لكن بشكل عام الفكرة جميلة وقوية جدا ، تمسك بها وﻻ تضيعها وﻻ تفرط بها
فكرة رائعه جداً وبصراحة اتمنى من اخي وضع حلول اخرى
الفكرة رائعة جدا واعتقد انك صرفت من وقتك الكثير لتخرج بالحبكة الجميلة هذه نسال الله ان يجعله في ميزانك يوم القيامة
انا عندي تحوير للفكرة وهي كالتالي:
شابان يخرجان من مكان يبدو للمشاهد انه مستشفي
ثم
الاول تاخذ له كليب بالبطئ وهو يهوي الي الارض من مكان عال وفي نفس الوقت_تقسم الشاشة الي شاشاتين_يهوي الشاب الثاني_المسلم_من مكان مماثل و لكن لا تؤخذ لقطة مثلامن فوق برج او ناطحة سحاب ولكن عن طريق الكاميرا ياخذ شوت كانه يهوي من مكان عال
وينتهي المشهد بالنسبة لشاب الاول علي الارض صريعا والكاميرا تدور من حوله دائريا ولكن الاخر يتيبين انه يهوي ليسجد لله عزوجل علي خليفة صوتية للاذان ومشهد لمئذنة مسجد
وليكتب تحت المشهد للشاب الثاني هذه طريقتي لاني مسلم او انا مسلم وهذه طريقتي IAM AMOSLEM this is my way
بالتوفيق لفريق العمل ونرجو ان يكون المشهد خالي من الموسيقي
المشكلة دايما فى الترجمه ..... ارجو من اي حد بيحاور الاجانب فى عمل ..يدير باله على الترجمه اهم شئ ..اهم من اى حاجة تانية
لان اللغة الانجليزية زى ما الاجانب بيقولو على نفسهم .... لغة حادة وقوية .. وتتك على الصفات ويمكن يفهموا صفات الله عز وجل غلط
اما بتكلم مع اى حد اجنبي على الاسلام اول حاجة بحاول اشرحهالو اختلاف اللغة ... العظمة فى لغتنا ولغة كتاب الله
اما لو اجنبي مثلا شاف ان احنا بنقول
allah is great .. no worship except for allah
هيفهموما غلط لان لغتهم .. زى ما بقولك حادة ..يا هتتفهم تهديد .. يا هتتفهم ان احنا ولا اعوز بالله بكبر فى الكلام ونضخمه
الحمدلله على نعمة الاسلام واللغة
اخيYas2e
صدقت اخي اللغة مهمة جدا ...وهذا مادعاني الى جعل المشهد غير مباشر
وحتى الكلام الذي ستقوله الفتاة غير مؤدلج ان صح التعبير ولم تقصد به الحط من قدر اي دين
وكأنه اختيار شخصي ومبدء شخصي كونها لاتفعل ذلك (لاتنتحر) ولكن يظهر في النهاية
ان السبب هو كونها مسلمة....اعني انها لم تقل من البداية انا مسلمة ولا افعل ذلك
مما يعطي ايحاء بالتعالي والفوقية .. بل ذكرت انها شخصيا لاتفعل ذلك
وان كان من اقتراح حول الكلمات التي تنطقها باللغة الانجليزية ياليت تكتب لنا اخي
وفقك الله ...والله معاك ...ساعدنا اخي نصر الله بك دينه
لكن أريد أن أقول لك أن الأفلام ترسل رسائل مبطنة يفهمها العقل بطريقة غير مباشرة
أقصد إذا سويت مشهد ذو فكرة ( عظيمة ) ثم انتهى بالتحدث المباشر للكاميرا هكذا تنسف أكبر معايير الفن السابع ﻷنه الفيلم سيصبح وكأنه ( خطبة وعظية ) ..
دعني أعطيك مثالا
في الأفلام إذا أردت أن تقول أن دولة ما قوية ، جبارة ، مستعدة .. لا تلجأ إلى الأسلوب ( الوعظي ) ويخرج لنا الممثل ويقول دولتنا قوية ،، بل يصورون وزارة الدفاع مليئة بالكمبيوترات والموظفين وكل واحد ماسك الجوال وبدأ الجنود في الانتشار والاستخبارات في التحري .. وأن الجنود همهم الوحيد هو بقاء الدولة مفضلينها على العائلة والحياة .. ثم عرض التقنيات الموجودة وأسلحة الدفاع ، والعلماء في الدولة ..
أتمنى وضحت الصورة ..
كما أشير برد Yas2eR
لكن بشكل عام الفكرة جميلة وقوية جدا ، تمسك بها وﻻ تضيعها وﻻ تفرط بها
اخيtady.x
والله انت احلى ( يمكن اكون شايفك في مكان والا حاقه)
اخي صدقت المشاهد المباشرة منفرة ولا تستهوي العقل الباطن
ولكن بالتأكيد وكما ترى في الاعلانات التجارية التي حفز العقل الباطن طوال الوقت لمعرفة
المغزى من مشاهدها المتتتابعة لتصل في النهاية الى ذكر المنتج بكل وضوح ومباشرة.
لانها لاتستطيع المخاطرة بترك ذهن المشاهد ينصرف الى منتجات غير منتجاتها
وبالتأكيد هي لاتريد عمل دعاية مجانية لكل المنتجات المشابهه بعدم بترك الاعلان دون
تحديد مباشر وصريح وبالاسم لمنتجها
اعتقد هنا الامر اخطر وادق ولابد من التصريح في النهاية واشكر لك اقتراحك
واذا كان عندك طريقة غير مباشرة للنهاية دون المخاطرة بعدم معرفة المقصود او المغزى
الفكرة رائعة جدا واعتقد انك صرفت من وقتك الكثير لتخرج بالحبكة الجميلة هذه نسال الله ان يجعله في ميزانك يوم القيامة
انا عندي تحوير للفكرة وهي كالتالي:
شابان يخرجان من مكان يبدو للمشاهد انه مستشفي
ثم
الاول تاخذ له كليب بالبطئ وهو يهوي الي الارض من مكان عال وفي نفس الوقت_تقسم الشاشة الي شاشاتين_يهوي الشاب الثاني_المسلم_من مكان مماثل و لكن لا تؤخذ لقطة مثلامن فوق برج او ناطحة سحاب ولكن عن طريق الكاميرا ياخذ شوت كانه يهوي من مكان عال
وينتهي المشهد بالنسبة لشاب الاول علي الارض صريعا والكاميرا تدور من حوله دائريا ولكن الاخر يتيبين انه يهوي ليسجد لله عزوجل علي خليفة صوتية للاذان ومشهد لمئذنة مسجد
وليكتب تحت المشهد للشاب الثاني هذه طريقتي لاني مسلم او انا مسلم وهذه طريقتي IAM AMOSLEM this is my way
بالتوفيق لفريق العمل ونرجو ان يكون المشهد خالي من الموسيقي
والله اخي فكرة رائعة جدا واقترح ان تكون مستقلة
وسأعود ان شاء الله للتعليق ع ردك واقتراحك ولكن الان انا مضطر للخروج
تعليق