مجلة بلندر العربية

[artist-3d]

السلام عليكم و رحمة الله تعالة وبركاته.

الفكرة هي إنشاء مجلة بلندر العربية التي ستكون شبيهة blenderart تحتوي على دروس و معرض صور موضعة من طرف الأعضاء.
إن أعجبتكم الفكرة فساعدوني على إختار إسم مناسب لهذه المجلة.


و شكرا

[وائل محمد]

بصراحة انا مع فكرتك بكل تاكيد
فيجب ان يكون هناك
1-دروس (كما قلت)
2-موديلات
3-صور للاعمال
4-اخر الاصدارات من برنامج blender
5-قسم لاستفسارات البرنامج
(وكل شيئ يخص البلندر)
اسم المجلة Arab blender

[artist-3d]

أحسنت صنعا

[aw92]

يا جماعة
الفكرة حلوة كثير
بس انتم اتركوا الاسم و اهتموا بأشياء ثانية
الاسم ماهو مشكلة
وأضيف للفكرة
فقرات مترجمة من مجلة الببلندر الانكليزية
وجزاكم الله الخير

[artist-3d]

فكرة ترجمة من مجلة الببلندر الانكليزي لم تخطر على بالي شكرا لك يا aw92

[jagalinho]

أظن انه إدا عملنا مستويات للمجلة ابتداءا بدروس للمبتدئين حتى يحترف المبتدؤون البلندر من الصفر

[artist-3d]

أحسنت عملا

[aw92]

طيب متى يبدأ العمل ؟ ؟ ؟

[ابو تالين]

أحبتي . .


تكمن المشكلة في إيجاد المترجم المتفرغ والبارع ليقوم بهكذا عمل

فالفكرة ممتازة ولكن تنفذيها يحتاج للكثير من الجهد والعمل

فأين هو ؟


موفقين يارب متابعين معاكم

[Monaime]

اعتقد ان الفكرة موجودة اصلا

www.arabblend.com

[aw92]

حتى لو موجودة لازم يكون بالمجلة المقترحة شي يميزها عن باقي المواقع العربية
وأنا أقترح نباشر العمل ونتوكل على الله

[أبوشافي]

ياخواان مارايكم بترجمة blenderart -ar جدا صعبة بأننا نبحث عن دروس عربيه وتصاميم ومقابلات وسيكون متعبا
ولكن ان تترجم هذه المجلة متعب ولكنه اقل تعبا مارأيكم الصراحة انا لغتي بالانجليزي ضعيفة نوعا ما نحتاج لمترجم فهل هناك شخص قادر ؟

[aw92]

قصدك نترجم المجلة ؟ ولا الموقع ؟
الموقع تقدر تترجمه من غوغل
http://www.google.com/language_tools?hl=ar
حط رابط الموقع وان شاء الله تترجم


اما بالنسبة للمجلة
فأنا طرحت موضوع من كم يوم بس الشباب يقولون صعبة
وعلى فكرة اذا ترجمت المجلة هذا عمل قيم ومفيد جدا


وما اعتقد في شخص جاهز للترجمة حتى اللي عندو خبرة ما رح يكون عندو وقت

[artist-3d]

يا أخي ترجمة الحاج غوغل لا نفع فيها لانها تترجم حرفيا ولا معنا لكلامها

[aw92]

طيب المشكلة انو مافي مترجم متفرغ للمجلة ..
وبالنسبة لغوغل
أنا عم أستفيد منه ... صح أنه حرفي بس يعطيك الفكرة العامة للموضوع وتقدر بعدين تصيغ الفكرة انت بطريقتك
وتنزلها في المجلة

طبعا اذا انت محترف بالبلندر رح يكون سهل جداً تفهم الفكرة وخصوصا أن هناك صور ..

وهذا أحسن من ترجمة الموضوع بكامله
واذا عندك حل ثاني أفضل ..