توضع هنا الأمثال العربية والشعبية

[jagalinho]

[center]بسم الله الرحمن الرحيم

أحببت أن يكون هذا الموضوع يزخر بما لذ و طاب من الأمثال التي تسير حياتنا في بعض الاحيان المهم أرجو أن يضع

كل منكم أي مثل كان شعبا أم عربيا لكي نتقاسم عبرة أجدادنا الذين تعبو وشقو وحاربوا حتى يهيؤوا لنا حياتا هنيئة
المثل الاول : من جد وجد و من زرع حصد (مثل عربي اصيل )

المثل الثاني : لا تؤجل عمل اليوم إلى غد لأن للغد أعماله (مثل عربي اصيل )

المثل الثالث :ضربني و بكى سبقني و شكى (مثل مغربي )

المثل الرابع : الصديق وقت الضيق (مثل عربي )

المثل الخامس :عدو عاقل خير من صديق مجنون (مثل عربي )

المثل السادس :من طلب العلا سهرا اليالي (مثل عربي )

المثل السابع :خير الكلام ما قل و دل (مثل عربي )

المثل الثامن :إذا كان الكلام من فضة فإن السكوت من ذهب (مثل عربي )

المثل التاسع :لا محبة إلا بعد عداوة (مثل عربي )

المثل العاشر :من حفر حفرة لأخيه وقع فيها (مثل عربي )

المثل الحادي عشر :القرد في عين امه غزال (مثل عربي )

المث الثاني عشر :الى بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجار (مثل مجهول الهوية )

المثل الثالث عشر:من راقب الناس مات همّــاً (مثل عربي )

المثل الرابع عشر :لا تكن ليناً فتُعصر ولا تكن صلباً فتُكسر (مثل عربي)

المثل الخامس عشر :البيت الضيق يوسع 100 صديق (مثل عربي)

المثل السادس عشر : كل غريب للغريب نسيب(مثل عربي )

المثل السابع عشر : ابذل لصديقك دمك ومالك (مثل عربي )

المثل الثامن عشر : غبن الصديق نذالة (مثل عربي )

المثل التاسع عشر : احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة (مثل عربي )

المثل العشرين : آخ الأْكْفاءَ وداه الأعداء (مثل عربي )

المثل الواحد و العشرين : أخوك من صَدَقك لا من صدّقك (مثل عربي )

المثل الثاني و العشرين : خير الإخوان أقدمهم (مثل عربي )

المثل الثالث و العشرين :إذا صُنْتَ المودة كان باطنها أحسن من ظاهرها (مثل عربي )

المثل الرابع و العشرون : إذا كنت في كل الأمور معاتبا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه (مثل عربي )

اعرف صاحبك واتركه

الإمارة حلوة الرضاع مُرَّةُ الفطام

الجار أولى بالشُّفْعَةِ

الجار قبل الدار

الصديق إما أن ينفع وإما أن يشفع

الصديق وقت الضيق

العتاب هدية الأحباب

الغائب عُذْرُه معه

اللهم قني شر أصدقائي أما أعدائي فأنا كفيل بهم

الناس لبعضها

الوَحْدَةُ خير من جليس السوء

إن أخاك من واساك

إن الأيادي قروض

إن المعارف في أهل النهى ذمم

إن لم يكن وفاق ففراق

تزاوروا ولا تتجاوروا

تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء

تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأغراب

تقاربوا بالمودة ولا تتكلوا على القرابة

جليس المرء مثله

الجنة بدون ناس لا تُداس

جواهر الأخلاق تصفها المعاشرة

خير المال ما وَجَّهْتَهُ وِجْهتَه

خير المحادث والجليس كتاب تخلو به إن ملّك الأصحاب

سافر تجد عوضا عما تفارقه

شدة الألفة تزيل الكلفة

شر البلاد بلاد لا صديق فيه

صاحب إذا صاحبت كل ماجد سهل المحيا طلق مُسَاعِدِ

صحبة السوء مفسدة للأخلاق

صديقك حين تستغنى كثير وما لك عند فقرك من صديق

عليك بالإخوان فإنهم في الرخاء زينه وفي البلاء عُدَّةٌ

عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه

عند الشدائد تعرف الإخوان

فخير ما كسبت إخوان الثقة أنس وعون في الأمور الموبقة

في الشدائد يعرف الإخوان

قول الحق لم يدع لي صديقا

كثرة العتاب تفرق الأحباب

كثرة العتاب تورث البغضاء

ما استبقاك من عرضك للأسد

ما تواصل اثنان فطال تواصلهما إلا لفضلهما أو لفضل أحدهما

من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينحرق بناره

وكل قرين بالمقارن يقتدى

للأخ terror

((الكلاب تنبح و القافلة تسير)) مثل عربي

((دنب الكلب يبقى اعوج و لو حطوه بالقالب 20 سنة)) مثل عربي

((لا يضر السحاب نبح الكلاب)) مثل خليجي على ما اعتقد

((الكلاب النباحة نادراً ما تعض)) مثل عربي

((كل كلب ببابه ينبح)) مثل شامي

((من قلة الخيل شددنا على الكلاب سروجا)) مثل عربي

((لازم اتبوس الكلب على ثمه حتى تحصل حقك منه)) مثل شامي

(( باب عن الكلاب)) مثل شامي
.
.
.
((التكرار بيعلم الحمار)) مثل سوري

للأخ mohamed_01

rira bien que rira le dernier

هذا مثل فرنسي و معناه -يضحك كثيرا من يضحك أخيرا
للأخ توفيق عبي

راس بلا دبارة كابويا خير منو

يعني الرأس بلا فكرة يقطينة احسن منه

كثرة لصحاب مودر خيارها

يعني كثرة الاصدقاء يودر احسنهم

ما يعجبك نوار دفلة في الواد داير ظلايل وما يعجبك زين طفلة حتى تشوف الفعايل

مثل لعبد الرحمان المجدوب ..

ما كاين كالحرث تجارة وما كاين كالام حبيب وما كاين كالشر خصارة وما كاين كالدين طليب

للغالي الرهيب sfn

عز الخيل مرابطها

الترجمة بالتفصيل انه اعز الخيل هيا التي لا تمتطيها لتحافض عليه

يعني الشيء العزيز هوا الدي لا تستخدمه بكترة ليبقى اكبر مدة

الى شفتي نحل في الباب عرف لعسل في الدار

الترجم ادا رايت النحل في الباب اعرف ان العسل في البيت

وهوا مشابه للمتل المعروف الكتاب باين من عنوانو

متل بريطاني يقول الم الكلام اخف من الم الضرب

ومتل صني يقول غابة الخوخ قريبة

وهوا يقال لشخص تعب من اداء عمل ما وله قصة جميلة وهي

في احد الايام كان قائد عسكري يريد ان يهاجم معسكر اعداء له ولان الاعداء اغلقو الطريق اطر ليعبر الصحراء وكانت الرحل

طويلة وفي منتصف الطريق توقف الجنود لان الماء نفد منهم وقالو له انهم سيعودون ادراجهم فقال لهم لماد فقالو له لم يعد لدينا

ماء ولا طعام وكانو قد اقتربو ولكن الجنود لا يريدون فقال الوزير لهم لا داعي لان تعدوا فهناك غابة خوخ قريبة منا انا اعرفها

فتقدم الجيش بسرعة اكبر وقوة اكبر وعندما وصلو لمعسكر الاعداء قال لهم الوزير ان غابة الخوخ وراء المعسكر ويستولي عليها

الاعداء فيجب ان يحرروها لياكلو فحارب الجنود بكل مافيهم من قوة وانتصرو وعندها جاء الوزير وقال لهم غابة الخوخ هي بلدنا اما الاكل والشراب فاملاو بطونكم من الغنائم

للأخ aktom

اللي استحوا ... ماتوا

للأخة arch-huda
اقلب القدره على فومها تطلع البنت لامها

تأتى الرياح بما لا تشتهي السفن

ياخبر النهاردة بفلوس بكره يبقى ببلاش

اللى ياكل لوحده يزور

اقطع عرق وسيح دمه

اطبخى ياجاريه كلف يا سيدي

لو حبيبك عسل ما تلحسوش كله

وبكره ترجع ريما لعادتها القديمة

ياداخل بين البصله وقشرتها ما ينوبك الا ريحتها

اصوم اصوم وافطر على بصلة

القرش الأبيض ينفع في اليوم الاسود

اللى ميشفش من الغربال يكون اعمى

المال السايب يعلم الطلبة

من خرج من داره اتقل مقداره

الباب اللى يجيجلك منه الريح سده واستريح

رب صدفة خير من ألف ميعاد

اللى يخاف من العفريت بيطلعله

حجه البليد مسح التخته

المركب اللى فيها رايسين تغرق

اللى سابته الأرعه تخدو ام الشعور

أكل العيش يحب الخفية

ياربي تكون عجبتكم في انتضار الأمثال الأخرا منكم

[terror]

موضوع جميل اخي
و يشرفني ان اضع اول رد في موضوعك

((الكلاب تنبح و القافلة تسير)) مثل عربي
((دنب الكلب يبقى اعوج و لو حطوه بالقالب 20 سنة)) مثل عربي
((لا يضر السحاب نبح الكلاب)) مثل خليجي على ما اعتقد
((الكلاب النباحة نادراً ما تعض)) مثل عربي
((كل كلب ببابه ينبح)) مثل شامي
((من قلة الخيل شددنا على الكلاب سروجا)) مثل عربي
((لازم اتبوس الكلب على ثمه حتى تحصل حقك منه)) مثل شامي
(( باب عن الكلاب)) مثل شامي
.
.
.
((التكرار بيعلم الحمار)) مثل سوري

[mohamed_01]

rira bien que rira le dernier
هذا مثل فرنسي و معناه -يضحك كثيرا من يضحك أخيرا -

[jagalinho]

بارك الله فيكما على الردود الجميلة

[توفيق عبي]

راس بلا دبارة كابويا خير منو
يعني الرأس بلا فكرة يقطينة احسن منه
كثرة لصحاب مودر خيارها
يعني كثرة الاصدقاء يودر احسنهم

[الرهيب sfn]

عز الخيل مرابطها

الترجمة بالتفصيل انه اعز الخيل هيا التي لا تمتطيها لتحافض عليه

يعني الشيء العزيز هوا الدي لا تستخدمه بكترة ليبقى اكبر مدة

الى شفتي نحل في الباب عرف لعسل في الدار

الترجم ادا رايت النحل في الباب اعرف ان العسل في البيت

وهوا مشابه للمتل المعروف الكتاب باين من عنوانو

متل بريطاني يقول الم الكلام اخف من الم الضرب

ومتل صني يقول غابة الخوخ قريبة

وهوا يقال لشخص تعب من اداء عمل ما وله قصة جميلة وهي

في احد الايام كان قائد عسكري يريد ان يهاجم معسكر اعداء له ولان الاعداء اغلقو الطريق اطر ليعبر الصحراء وكانت الرحل طويلة وفي منتصف الطريق توقف الجنود لان الماء نفد منهم وقالو له انهم سيعودون ادراجهم فقال لهم لماد فقالو له لم يعد لدينا ماء ولا طعام وكانو قد اقتربو ولكن الجنود لا يريدون فقال الوزير لهم لا داعي لان تعدوا فهناك غابة خوخ قريبة منا انا اعرفها فتقدم الجيش بسرعة اكبر وقوة اكبر وعندما وصلو لمعسكر الاعداء قال لهم الوزير ان غابة الخوخ وراء المعسكر ويستولي عليها الاعداء فيجب ان يحرروها لياكلو فحارب الجنود بكل مافيهم من قوة وانتصرو وعندها جاء الوزير وقال لهم غابة الخوخ هي بلدنا اما الاكل والشراب فاملاو بطونكم من الغنائم

[jagalinho]

بارك الله فيكم إخوتي الأعزاء

[jagalinho]

أين الآخرين نحن نريد أن يكون لنا مرجعا كبيرا أرجو المزيد من الأمثال

[aktoom]

اللي استحوا ... ماتوا

[arch-huda]

سلام عليكم

اقلب القدره على فومها تطلع البنت لامها
تأتى الرياح بما لا تشتهي السفن
ياخبر النهاردة بفلوس بكره يبقى ببلاش
اللى ياكل لوحده يزور
اقطع عرق وسيح دمه
اطبخى ياجاريه كلف يا سيدي
لو حبيبك عسل ما تلحسوش كله
وبكره ترجع ريما لعادتها القديمة
ياداخل بين البصله وقشرتها ما ينوبك الا ريحتها
اصوم اصوم وافطر على بصلة
القرش الأبيض ينفع في اليوم الاسود
اللى ميشفش من الغربال يكون اعمى
المال السايب يعلم الطلبة
من خرج من داره اتقل مقداره
الباب اللى يجيجلك منه الريح سده واستريح
رب صدفة خير من ألف ميعاد
اللى يخاف من العفريت بيطلعله
حجه البليد مسح التخته
المركب اللى فيها رايسين تغرق
اللى سابته الأرعه تخدو ام الشعور
أكل العيش يحب الخفية

[توفيق عبي]

ما يعجبك نوار دفلة في الواد داير ظلايل وما يعجبك زين طفلة حتى تشوف الفعايل
مثل لعبد الرحمان المجدوب ..
ما كاين كالحرث تجارة وما كاين كالام حبيب وما كاين كالشر خصارة وما كاين كالدين طليب .

[jagalinho]

جميل أود المزيد

[max-x5]

لا تجادل الأحمق .. فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
رجاءً ما حد يجادلني ><

[jagalinho]

هل مات الموضوع إذا اخترعتم مثلا فأفيدونا يا جماعة

[lugia 50]

البقرة ما تطالع ذيلها(مثل خليجي) معناه ان البقرة لا تنظر الى ذيلها و هذا يقال للإنسان اللي بيقغد يشتم و يسب في الناس و بيذكر سلبيات لهم و هو عنده زي السلبيات