موضوع: كتابة التيترات باللغة العربية في بريمير برو2 أو الأفيد

ردود: 8 | زيارات: 4729
  1. #1

    كتابة التيترات باللغة العربية في بريمير برو2 أو الأفيد

    تحية طيبة..
    أعمل حالياً على تنفيذ التيترات لفيلم وثائقي وأريد كتابة هذه التيترات باللغة العربية إما على البريمير برو 2 أو على برنامج الأفيد كمبوزر. قرأت في عدة أماكن عن عدة برامج مثل الوسيط وابو رشيد والرسام العربي. في الواقع جربت برنامج الوسيط وقد استطعت الكتابة فيه باللغة العربية ولكن باستخدام الخطوط التي تبدأ ب w2 وظهر الخط بشكل ممتاز في البريمير. ولكن عندما حاولت اختيار الخطوط البادئة ب w3 أو w4 لم تظهر الكتابة بشكل صحيح. وأما الخوط البادئة ب w1 فلم تظهر في قائمة البريمير.
    مشكلة مجموعة الخطوط في w2 بأنها قليلة وأكثرها ذو طابع زخرفي لا يلائم دائماً جميع الأفلام. أرجو مساعدتي وارشادي إلى أي برنامج أو طريقة تكون ذات خطوط عربية أكثر (خيار أوسع) ومتلائمة مع البريمير والأفيد.
    وجزاكم الله عني وعن كل المستفسرين كل الخير

    ملاحظة: تم تجريب الكتابة في بريمير فقط. أعتقد أن الأفيد له نفس العقلية.


  2. #2
    مشرف منبر Video Editing
    صور رمزية Steady Cam
    تاريخ التسجيل
    Sep 2002
    المنطقة
    RIYADH
    ردود
    6,357
    اكتبه في الفوتوشوب و صدره الى البريميير ..
    و لا اسهل منها
    -







    Could it be you Or do I lose my way

    I'm here but Colorblind



    -

  3. #3
    تفضل حل سهل (برنامج الكاتب العربي) يعمل بخطوط الوندوز العادية :
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=121119
    مدونتي
    http://www.alkhalil.net

    اتقوا النار و لو بشق تمرة

    _______________________

    Taking you to the MAX

    _______________________





  4. #4
    شكراً عزيزي ستيدي كام... شكراً عزيزي نجيب...

    صديقي نجيب...
    جربت برنامج الكاتب وفي الواقع هو أفضل من رائع ولكن تبقى المشكلة بحاجتي إلى إضافة خطوط عربية إضافية للويندوز يقرأها الكاتب وتكون ذات طابع ملائم لتيترات الأفلام (ليست زخرفية ومعقدة). هل من نصيحة أو ملف يحوي عدد من الخطوط العربية وأكون لك من الشاكرين... (كل ما وفرت لي خطوط عربية أكثر كل ما أفدتني. جعلها الله في ميزان حسناتك).

    شكراً مرةً أخرى.

  5. #5
    عضو نشيط
    صور رمزية NDGraphics
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المنطقة
    My Home
    ردود
    806
    مع البريمير لم أستخدم غير الطريقة التي ذكرها أخي Steady Cam

    وميزتها أنك تختار الخط اللي يروق لك .

    ...........................
    NDGraphics
    ..........................

  6. #6
    مثل ما تكرموا الاخوان Steady Cam ، NDGraphics

    احسن شي تكتب من الفوتو وتصدره لـ البريمير لانك تقدر

    تختار الخط اللي تبيه ، تكبر وتصغر على كيفك ، تقدر تلونه باكثر من لون وتضيف له بعد الفلاتر مثل الظل والحدود .. الخ

    انا انصحك بالحركة هذي في الكتابة

    تحياتي لك

  7. #7
    شكرا على المساعدة من الجميع
    في الواقع استفدت من برنامج الكاتب وأعطاني نتيجة معقولة. ولكن عندي فضول بخصوص طريقة الفوتوشوب. أتمنى من الإخوان شرح طريقة الفوتوشوب بالتفصيل أو ارشادي إلى دروس تفصل هذه العملية علماً أني لست ضليعا جدا بالفوتوشوب.

    ولكم جزيل الشكر...جزاكم الله كل الخير

  8. #8
    عزيزي sam
    اليك خطوات الكتابة بالفوتوشوب
    1- افتح صفحة جديدة ... " للمثال 1024 طول و 300 عرض "
    2- قم بتلوين اللير الأول باللون الأسود
    3- اختر خط وابدا بكتابة التتر
    4- قم بإزالة علامة العين من اللير الأول
    5- احفظ العمل بصيغة PSD
    6- قم بجلب العمل إلى برنامج البريمير

    اتمنى ان الفكرة أصبحت واضحة
    والله الموفق
    تحياتي

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل