تويت
أرجو من الجميع الدخول..للأهــــــــــــمـــــــــية....................
مجلـس العـلاقات الإسـلامية الأمـريكية - كير
قـسم الشـؤون العـربية
كير تطالب المسلمين والعرب الأمريكيين بالإتصال بالإعلام وممثليهم لإسماعهم أصواتهم بخصوص القضية الفلسطينية
(كير – واشنطن 29/3/2002) طالب مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) المسلمين والعرب في أمريكا بالتحرك بشكل فوري للإتصال بوسائل الإعلام المختلفة وبممثليهم السياسيين لإسماعهم الرأي المسلم والعربي تجاه ما يواجهه الشعب الفلسطيني حاليا من حرب شاملة تهدف إلى إذلال قيادته وإلى تحطيم روحه المعنوية وقدرته على المقاومة، وللمطالبة بحماية الفلسطينيين من حرب إبادة جماعية قد تخطط لها قوات الإحتلال الإسرائيلية.
وأوضح المجلس أن المسلمين والمسيحيين في فلسطين غير قادرين على إيصال وجهة نظرهم إلى وسائل الإعلام والدوائر السياسية الأمريكية، في الوقت الذي تمتلئ فيه هذه الدوائر بأصوات مؤيدة لإسرائيل، وأنه يتحيم على المسلمين والعرب المقيمين في أمريكا سد هذه الثغرة، والمبادرة بالإتصال بوسائل الإعلام وممثليهم المحليين وممثليهم في الكونجرس الأمريكي.
وطالب المجلس المسلمين الأمريكيين بالتحرك على الجبهات الثلاثة التالية بشكل فوري:
1) الإتصال بالرئيس الأمريكي وبكبار المسؤولين بالإدارة الأمريكية، وإسماعهم وجهة النظر الفلسطينية ومطالبتهم بمطالبة الحكومة الإسرائيلية بوقف إعتدائاتها، والمقابلة مع قادة المنظمات المسلمة الأمريكية لمناققشة الأزمة الراهنة والسياسة الأمريكية تجاهها.
President George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
TEL: 202-456-1414, Press 1 FAX: 202-456-2461
E-MAIL: president@whitehouse.gov, vice.president@whitehouse.gov, secretary@state.gov, cair@cair-net.org
2) الإتصال بالنواب المنتخبين، ومطالبتهم بالمطالب السابقة. للحصول على عناوين الإتصال بأعضاء مجلس النواب، يمكنكم زيارة الموقع التالي http://www.house.gov/writerep/ أو الإتصال بالرقم التالي (202-224-3121) والبحث عن النواب وفقا للأرقام البريدية.
للحصول على عناوين الإتصال بأعضاء مجلس الشيوخ يمكنكم زيارة الموقع التالي (http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm).
3) الإتصال بوسائل الإعلام المحلية والوطنية وشرح وجهة النظر الفلسطينية، وخاصة ببرامج الحوارات والمناقشات المباشرة على الراديو والتلفاز، وأقسام الرأي بالصحف.
وفيما يلي أرقام الهواتف الخاصة ببعض أكبر وسائل الإعلام الأمريكية.
ABC News 001- 212-456-4040
CBS News 001- 212-975-3691
NBC News 001- 212-664-4971
CNN 001- 404-827-1511
Fox News 001- 212-301-3300
MSNBC 001- 201-583-5222
PBS 001- 703-998-2150
NPR 001- 202-414-2200
NY Times 001- 212-556-1234
USA Today 001- 703-276-3400
WS Journal 001- 212-416-2000
Wash. Post 001- 202-334-6000
Time 001- 212-522-1212
U.S. News 001- 202-955-2000
AP 001-212-621-1600
MSNBC 001- 201-583-5000
CNBC 001- 201-585-2622
كما نصح المجلس المشاركين في الحملة بالتركيز على نقاط الحديث التالية عند الحديث مع وسائل الإعلام أو مع ممثليهم السياسيين.
- ما يخدم مصلحة أمريكا هو دفاعها عن الحرية والعدالة وليس اتباعها الأعمي لأوامر حكومة أجنبية وجماعات الضغط الداخلية التابعة لتلك الحكومة.
- لن يتوقف الفلسطينيين عن مقاومتهم للإحتلال الإسرائيلي إلا إذا شعروا بوجود حل سياسي عادل.
- هجمات إسرائيل المستمرة على المدنيين الفلسطينيين تخلق جوا من الرعب لدى الشعب الفلسطيني بأكمله.
- الهجمات الإسرائيلية هي نوع من العقاب الجماعي، وليست هجمات على مرتكبي جرائم بعينها، فإسرائيل لا تهاجم فقط القوات التي تهاجمهم، وإنما تنتقم من كل الشعب الفلسطيني عن طريق إزالة المنازل، وتدمير الأرض الزراعية، وفرض الحظر على المناطق السكنية، وتدمير البنية التحتية المدنية مثل محطات الإذاعة والتلفاز، ومولدات الكهرباء، والمدارس، ومحطات البوليس.
- إسرائيل تستخدم أسلحة أمريكية، بموافقة أمريكية ضمنية، للإعتداء على المدنيين بما يمثل انتهاكا للقوانين الأمريكية والدولية.
------
بعض النقاط الحديث الموضحة أعلاه مترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
* America's true interests are served by standing up for freedom and justice, not by blindly following the dictates of a foreign government and its domestic lobby. American officials must stop parroting the Israeli line
and step in as honest brokers.
* Palestinians will not stop resisting the Israeli occupation until they feel there is a just political solution in sight.
* Israel's incessant attacks on civilian areas causes severe trauma in the entire civilian population.
* Israeli attacks are a form of collective punishment, not strikes on perpetrators of crimes. Israel does not just attack forces that are attacking them, but take revenge against the whole population with home demolitions, destruction of agricultural land, curfews, and attacks on civilian infrastructure like media outlets, electrical plants, schools, and police stations.
* Israel is using US-supplied weapons of war, with tacit approval, against civilian targets in violation of U.S. and international law. American weapons are supplied on the premise that they will be used only in self-defense, not in revenge attacks or to enforce an illegal military occupation.
* This conflict pits one of the world's strongest armies against unarmed civilian population
-------
لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال ب:
علاء بيومي
مدير الشئون العربية
مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية - كير
الولايات المتحدة - واشنطن
Council on American-Islamic Relations
CAIR 453 New Jersey Avenue, SE
Washington D.C., 20003, USA
Tel: 001-202-488-8787
Fax: 001-202-488-0833
Email: arabic@cair-net.org
http://www.cair-net.org/
قـسم الشـؤون العـربية
كير تطالب المسلمين والعرب الأمريكيين بالإتصال بالإعلام وممثليهم لإسماعهم أصواتهم بخصوص القضية الفلسطينية
(كير – واشنطن 29/3/2002) طالب مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) المسلمين والعرب في أمريكا بالتحرك بشكل فوري للإتصال بوسائل الإعلام المختلفة وبممثليهم السياسيين لإسماعهم الرأي المسلم والعربي تجاه ما يواجهه الشعب الفلسطيني حاليا من حرب شاملة تهدف إلى إذلال قيادته وإلى تحطيم روحه المعنوية وقدرته على المقاومة، وللمطالبة بحماية الفلسطينيين من حرب إبادة جماعية قد تخطط لها قوات الإحتلال الإسرائيلية.
وأوضح المجلس أن المسلمين والمسيحيين في فلسطين غير قادرين على إيصال وجهة نظرهم إلى وسائل الإعلام والدوائر السياسية الأمريكية، في الوقت الذي تمتلئ فيه هذه الدوائر بأصوات مؤيدة لإسرائيل، وأنه يتحيم على المسلمين والعرب المقيمين في أمريكا سد هذه الثغرة، والمبادرة بالإتصال بوسائل الإعلام وممثليهم المحليين وممثليهم في الكونجرس الأمريكي.
وطالب المجلس المسلمين الأمريكيين بالتحرك على الجبهات الثلاثة التالية بشكل فوري:
1) الإتصال بالرئيس الأمريكي وبكبار المسؤولين بالإدارة الأمريكية، وإسماعهم وجهة النظر الفلسطينية ومطالبتهم بمطالبة الحكومة الإسرائيلية بوقف إعتدائاتها، والمقابلة مع قادة المنظمات المسلمة الأمريكية لمناققشة الأزمة الراهنة والسياسة الأمريكية تجاهها.
President George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
TEL: 202-456-1414, Press 1 FAX: 202-456-2461
E-MAIL: president@whitehouse.gov, vice.president@whitehouse.gov, secretary@state.gov, cair@cair-net.org
2) الإتصال بالنواب المنتخبين، ومطالبتهم بالمطالب السابقة. للحصول على عناوين الإتصال بأعضاء مجلس النواب، يمكنكم زيارة الموقع التالي http://www.house.gov/writerep/ أو الإتصال بالرقم التالي (202-224-3121) والبحث عن النواب وفقا للأرقام البريدية.
للحصول على عناوين الإتصال بأعضاء مجلس الشيوخ يمكنكم زيارة الموقع التالي (http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm).
3) الإتصال بوسائل الإعلام المحلية والوطنية وشرح وجهة النظر الفلسطينية، وخاصة ببرامج الحوارات والمناقشات المباشرة على الراديو والتلفاز، وأقسام الرأي بالصحف.
وفيما يلي أرقام الهواتف الخاصة ببعض أكبر وسائل الإعلام الأمريكية.
ABC News 001- 212-456-4040
CBS News 001- 212-975-3691
NBC News 001- 212-664-4971
CNN 001- 404-827-1511
Fox News 001- 212-301-3300
MSNBC 001- 201-583-5222
PBS 001- 703-998-2150
NPR 001- 202-414-2200
NY Times 001- 212-556-1234
USA Today 001- 703-276-3400
WS Journal 001- 212-416-2000
Wash. Post 001- 202-334-6000
Time 001- 212-522-1212
U.S. News 001- 202-955-2000
AP 001-212-621-1600
MSNBC 001- 201-583-5000
CNBC 001- 201-585-2622
كما نصح المجلس المشاركين في الحملة بالتركيز على نقاط الحديث التالية عند الحديث مع وسائل الإعلام أو مع ممثليهم السياسيين.
- ما يخدم مصلحة أمريكا هو دفاعها عن الحرية والعدالة وليس اتباعها الأعمي لأوامر حكومة أجنبية وجماعات الضغط الداخلية التابعة لتلك الحكومة.
- لن يتوقف الفلسطينيين عن مقاومتهم للإحتلال الإسرائيلي إلا إذا شعروا بوجود حل سياسي عادل.
- هجمات إسرائيل المستمرة على المدنيين الفلسطينيين تخلق جوا من الرعب لدى الشعب الفلسطيني بأكمله.
- الهجمات الإسرائيلية هي نوع من العقاب الجماعي، وليست هجمات على مرتكبي جرائم بعينها، فإسرائيل لا تهاجم فقط القوات التي تهاجمهم، وإنما تنتقم من كل الشعب الفلسطيني عن طريق إزالة المنازل، وتدمير الأرض الزراعية، وفرض الحظر على المناطق السكنية، وتدمير البنية التحتية المدنية مثل محطات الإذاعة والتلفاز، ومولدات الكهرباء، والمدارس، ومحطات البوليس.
- إسرائيل تستخدم أسلحة أمريكية، بموافقة أمريكية ضمنية، للإعتداء على المدنيين بما يمثل انتهاكا للقوانين الأمريكية والدولية.
------
بعض النقاط الحديث الموضحة أعلاه مترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
* America's true interests are served by standing up for freedom and justice, not by blindly following the dictates of a foreign government and its domestic lobby. American officials must stop parroting the Israeli line
and step in as honest brokers.
* Palestinians will not stop resisting the Israeli occupation until they feel there is a just political solution in sight.
* Israel's incessant attacks on civilian areas causes severe trauma in the entire civilian population.
* Israeli attacks are a form of collective punishment, not strikes on perpetrators of crimes. Israel does not just attack forces that are attacking them, but take revenge against the whole population with home demolitions, destruction of agricultural land, curfews, and attacks on civilian infrastructure like media outlets, electrical plants, schools, and police stations.
* Israel is using US-supplied weapons of war, with tacit approval, against civilian targets in violation of U.S. and international law. American weapons are supplied on the premise that they will be used only in self-defense, not in revenge attacks or to enforce an illegal military occupation.
* This conflict pits one of the world's strongest armies against unarmed civilian population
-------
لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال ب:
علاء بيومي
مدير الشئون العربية
مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية - كير
الولايات المتحدة - واشنطن
Council on American-Islamic Relations
CAIR 453 New Jersey Avenue, SE
Washington D.C., 20003, USA
Tel: 001-202-488-8787
Fax: 001-202-488-0833
Email: arabic@cair-net.org
http://www.cair-net.org/
تعليق