صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 22

موضوع: برنامج cinema 4d النسخة : 10 و 11 ( معرب - عربي - Arabic )

ردود: 22 | زيارات: 7657
  1. #1

    Smile برنامج cinema 4d النسخة : 10 و 11 ( معرب - عربي - Arabic )




    تم بحمد لله تعالى الإنتهاء من تعريب برنامج CINEMA 4D للنسخة 10 و 11

    و هو من تعريب أستاذنا الفاضل : إبراهيم (abr474 )
    من منتديات البرامج العربية و المعربة

    وسائلا من الله عز وجل الأستفادة لجميع


    صور للبرنامج بعد التعريب








































    رابط البرنامج للنسخة 10











    رابط التعريب للنسخة 10



    --------------------------------------------------

    رابط البرنامج للنسخة 11




    رابط التعريب للنسخة 11




    الموضوع منقول من منتديات البرامج العربية و المعربة

    و السلام عليكم ورحمه الله وبركاته


  2. #2
    مشكور اخي العزيز والي الامام كثير من الاعضاء يحتاجون التعريب ولكن انا افضل الانجليزي لان اكيد التعريب ليس كامل
    ولكن اشكر واقدر مجهودك ومجهود الاخ ابراهيم

  3. #3
    abdelouahab
    صور رمزية abdoubb
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    تحت القرمود
    العمر
    33
    ردود
    5,333
    الإصدار العربي كان قد بدأه الأخ كامبوب -أبوكريم- لكن المشكلة كلنت فيما يخص المبتدئين حيث أنه من الصعب تطبيق الدروس...
    شكرا لك و لمعربه مرة ثانية....
    لدي سؤال...هل ممكن أن تطلب من معربه أن يغض فقط ملفات Strings_AR لوضعها على المجلدات?
    بعض الدروس
    http://abdelouahab.4shared.com

    .... à la mémoire de Kazouz

  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية ع.باكرمان
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المنطقة
    السعوديه (الرياض)
    العمر
    28
    ردود
    1,482
    مشكور جزاك الله الف خير
    CINEMA 4D
    FOR THE REAL 3D WORLD
    _______________________
    A.BAKERMAN
    مدونتي ودروسي
    me on facebook
    Arab4d Page on Facebook

  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية C4Dream
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المنطقة
    Riyadh
    ردود
    3,178
    جزاك الله الف خير اخي الكريم ..

    لكن هل يستطيع الكتابة بالعربي .. ؟؟

    .. Dosri
    اللهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي و يَسّرْ لِي أمْرِي ..

  6. #6
    عضو جديد
    صور رمزية nab_wal
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المنطقة
    جزائر العزة
    ردود
    46
    merci bien mon frere

  7. #7
    abdelouahab
    صور رمزية abdoubb
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    تحت القرمود
    العمر
    33
    ردود
    5,333
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة Dosri معاينة الرد
    جزاك الله الف خير اخي الكريم ..

    لكن هل يستطيع الكتابة بالعربي .. ؟؟

    .. Dosri
    تعريب السينما هو إضافة ملفات strings_ar و ليس إضافة dll خاصة
    المشكلة في السينما أنه يستطيع الكتابة بالعربية...لكن للأسف لا يقوم بربط الحورف في viewport جرب اعمل text object سيقوم بالكتابة عادي...لكن سيقوم بفص الحورف على viewport...و هذا ينطبق على كل اللغات التي تقوم بتوصيل حروفها...
    بعض الدروس
    http://abdelouahab.4shared.com

    .... à la mémoire de Kazouz

  8. #8
    مع تقديري للجهد المبذول وشكر صاحبه سلفاً

    أنا اعارض فكرة تعريب البرنامج لأن غالب البرامج والشروحات موجودة باللغة الإنجليزية

    وكذلك التعريب عادة تكون فيه مشاكل وبعض المصطلحات لايمكن تعريبها تعريبا دقيقا إلا بجمل طويلة

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية C4Dream
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المنطقة
    Riyadh
    ردود
    3,178
    غريب ..

    ياخي اذا لم تعجبك النسخة لا تحمل ..

    ثم هل جربت النسخة لتحكم هل هي ناقصة ام لا ..

    الرجل عربة ..

    الان يمكن ان لا يكون التعريب ممتاز للمبتدئين ..

    لكن المستقبل .. ستكون هناك دروس بهذه النسخة .. و ستكون افضل للمبتدئ من ناحية اللغة السهلة ..

    .. Dosri
    اللهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي و يَسّرْ لِي أمْرِي ..

  10. #10
    أخي الكريم Dosri

    هذا رأيي أخي الحبيب في أمر التعريب وليس في هذه النسخة فتأمل

    وكما قلت أن في التعريب نوع تشتيت للمبدئ خاصة لأن الدروس كلها بغير العربية والعالم اليوم يتجه للغة المنتشرة فكل شيء تجده اليوم باللغة إلانجليزية إلا ما ندر

    وإن كنت أحب واتمنى أن يتطور شأن العربية في هكذا برامج

    ومن أجلك سأنزل النسخة للتجربة

    وفقك الله

  11. #11
    ماشاء الله جهد جبار , أستغرب كيف قام بفك الضغط عن ملفات البرنامج حتى يقوم بتعريبها .
    في يوم من الأيام سيصبح له قاعدة جماهيرية , كبرنامج الـ Photoshop المعرب . .
    بالتوفيق أحبائي أهل السينما .
    AL-KETBI™ | all copyrights© reserved 2007-2014 - maxforums.net

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية ben_cherif
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المنطقة
    الجزائر
    العمر
    30
    ردود
    1,267
    مشكور على جهودك

  13. #13
    مجهود رائع الى الامام
    سبحان الله و بحمده سبحان الله العـظيم

    =====================

    °° مــــــعــرضــــــــي °°

  14. #14
    حركة جميلة .. جدا .. ولكني أفضل الإنجليزية . ولكن التريب سيفيد كثير من الناس .. فجزاك الله الف خير . وجعلها في ميزان حسناتك .. بالتوفيق

  15. #15
    محمود عبدالمحسن
    صور رمزية M-designs
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المنطقة
    مصر + الرياض
    ردود
    1,785
    مجهود رائع بارك الله فيك و جعلها في ميزان حسناتك يوم القيامه ان شاء الله
    Our Services
    al3rabeya.com

    اللهم اجعل نُطقنا
    ذكرا.. وصمتنا فكرا.. ونظرنا عبرا..
    ولا تجعلنا ممن أطال الأمل.. وأساء العمل.. وأكثر الجدل.. واجعلنا ممن سمع الحكمة فوعى.. وسمع القرآن فدنا.. واتبع الصراط فنجا


  16. #16
    عضو متميز
    صور رمزية aboudodja
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المنطقة
    الجزائــــــــر
    العمر
    50
    ردود
    1,278
    ماشاء الله جهد جبار , أستغرب كيف قام بفك الضغط عن ملفات البرنامج حتى يقوم بتعريبها .
    في يوم من الأيام سيصبح له قاعدة جماهيرية , كبرنامج الـ Photoshop المعرب . .
    بالتوفيق أحبائي أهل السينما


    أما النسخة MAXON CINEMA 4D V10.506 غير جيد
    عندي التعريب أظن أن الأستاذ إبراهيم (abr474 )
    ليس النسخة التي عمل عليها التعريب
    إذا النسخة MAXON CINEMA 4D V10.506 تحتاج
    الى تعريب وحدها

  17. #17
    عضو جديد
    صور رمزية d_w_asir
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    العمر
    20
    ردود
    29
    شكرا وجاري التحميل الآن..


    تحياتيـ ..

    تقبل مروري

  18. #18
    عضو نشيط
    صور رمزية مرزوق الغانم
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المنطقة
    الرياض
    ردود
    900
    ماذا عن قائمة xprees
    ALKNMI
    Marzouk Al-Khanim
    State of Saudi Arabia - Riyadh
    Designer
    CINEMA 4D - 3D MAX - ZBrush - PHOTOSHOP - KELK - MAGIX -SWISH
    Link love him a lot http: e7tirafc4d.com

  19. #19
    عضو متميز
    صور رمزية amoooon
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المنطقة
    المغرب - فاس
    ردود
    1,327
    يسحسن نسخ الملفات : plugin , modules , resources
    في حالة اردتم العودة ...



    _______________________________________

    بالفعل لا يشمل النسخة 10.506 , يترجم الواجهة فقط !!!! ..
    اللهم اجعلنا من اهل الجنة اجمعين
    TOKYO いたるとうきょう

    Mac pro 2 x 2,26 Ghz Quad-Core Intel Xeon
    RAM : 20GO 1066 MHz DDR3
    www.amoooon.deviantart.com


  20. #20
    عضو جديد
    صور رمزية d_w_asir
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    العمر
    20
    ردود
    29
    طيب انا شغلتة يقول لا يمكن الحفل للنسخة التجريبي
    سبحان الله العظيم سبحان الله وبحمدة

    لا للدنمارك



    الا رسول الله:محمد صلى الله عليه وسلم..



Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل