موضوع: ايش رايكم نسوي فريق مايا

ردود: 11 | زيارات: 898
  1. #1

    ايش رايكم نسوي فريق مايا

    ايش رايكم في الفكرة

    - واحد متمكن من اللغة يمسك البرنامج ويترجم البرنامج ويفصفصه ترجمه وجميع الكتب المرفقة معاه

    - واحد مودلر

    - واحد يو في لاي اوت و تيكسترنغ

    - ريجر وسيت اب ارتيست

    - لاتنغ وريندرنغ ارتيست

    - انيمتور

    - كومبيستور ومؤثرات

    - فيديو ايدتور

    - ساوند ارتيست وميوسيشن

    - نعمل فيلم ثاية ثانيتان ثلاثة وهلم جر حتى الوصول الى عشر دقائق

    رايكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


  2. #2
    فكره جهنميه ...

    و لكنها فكره كبيره جججججججججججدا

    و يصعب تطبيقها ..

    و لكن ليست مستحيله ....

    و اعتقد لانتاج عمل من عدة ثواني .. لا نحتاج الى ترجمه ...

    فالترجمه اصعب من ان تتخيل ...

    فقد سبق عدة محاولات للترجمه .. لكن باءت بالفشل ..

    و السبب .. حسب اعتقادي ..

    ان في اي برنامج يوجد مصطلحات للتعريف بالعمليه .. لا يمكن ترجمتها

    إلا اذا كانت عالميه او متداوله بين الناس ...

    يعني ممكن اني اترجم مصطلح (Vertex) على انه نقاط ..

    و لكن ممكن احد ثاني يترجمها بانها زوايا مثلا ... و هكذا ...

    يعني .. الموضوع كبير ...

    خلينا نطلق على الـ (Vertex) فيرتكس .. احسن

    او شرايك انت ؟ !

  3. #3
    عضو نشيط
    صور رمزية zeight
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المنطقة
    Cyprus
    ردود
    306
    انا مع paciman مشرف منبر Maya فى موضوع الترجمه ... انا هقولك مقوله معرفش حد هيتفق معيا فيه ولا لا لاكن انا مقتنع بيه جدا (( ان اى خيال مستحيل و اى مستحيل مستقبل والمستقبل هو هدفك فى انك تعيش على الدنيا)) ---- (( ولا اعترض فى ان الغايه لى انسان الجنه وانا ايضا الجنه هيه غايتى الاوله ولا اعترض ايضا فى المستحيلات الثلاثه القدر و الرزق و العمر )) ولاكن هيه مقوله بتقدمنى لقدام
    اللهم يا ذا الجلال والإكرام ياحى يا قيوم ندعوك بإسمك الأعظم الذى إذا دعيت به أجبت

    اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت ، خلقتني وأنا عبدك ، وأنا على عهدك ووعدك ما أستطعت
    أعوذ بك من شر ماصنعت ، أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي فأغفر لي
    فإنه لايغفر الذنوب إلا أنت

    ...ZEight

  4. #4
    رياض باوزير
    صور رمزية Riyad_3d
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    ردود
    4,268
    لالا
    افتضرنا انك نجحت ...................
    هل راح يقبلها المصممين
    ؟
    اغلب عملهم على الانقليزي حتكون نقله صعبه :

  5. #5
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة paciman معاينة الرد
    فكره جهنميه ...

    و لكنها فكره كبيره جججججججججججدا

    و يصعب تطبيقها ..

    و لكن ليست مستحيله ....

    و اعتقد لانتاج عمل من عدة ثواني .. لا نحتاج الى ترجمه ...

    فالترجمه اصعب من ان تتخيل ...

    فقد سبق عدة محاولات للترجمه .. لكن باءت بالفشل ..

    و السبب .. حسب اعتقادي ..

    ان في اي برنامج يوجد مصطلحات للتعريف بالعمليه .. لا يمكن ترجمتها

    إلا اذا كانت عالميه او متداوله بين الناس ...

    يعني ممكن اني اترجم مصطلح (vertex) على انه نقاط ..

    و لكن ممكن احد ثاني يترجمها بانها زوايا مثلا ... و هكذا ...

    يعني .. الموضوع كبير ...

    خلينا نطلق على الـ (vertex) فيرتكس .. احسن

    او شرايك انت ؟ !

    لا اخي باسيمان لا اقصد ترجمة المصطلحات اقصد ترجمة النصوص
    يبقى فيرتكس فيرتكس وهلم جر

    لكن اقصد الان كلنا لدينا مايا 2009

    كيف نبدأ
    اشلون

    طالما انك محترف وشفت شغلك
    تحتاج الى الاحتراف وبتصيير اليكس الفاريس العرب في المايا
    ما هو تخصصك ؟
    نحتاج الى شخص فاهم المايا تمام 100 %
    ونبدأ على بركة الله

    شرايكم

  6. #6
    يا ريت نقدر نوجد احد فاهم المايا 100%

    اعتقد هنا المقصود الشرح بالعربي لطبيقات المايا ..

    و هذا ممكن ان شاء الله ..

    كما هو الحال الان من معظم الاعضاء ..

  7. #7
    فكرا رائيا اخي ويشرفني طبعا اذا افدتكان اكون جزء من هل فريق ولاكها فكره صعبة المنال

  8. #8
    عضو نشيط
    صور رمزية zeight
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المنطقة
    Cyprus
    ردود
    306
    موفقين ان شاء الله
    اللهم يا ذا الجلال والإكرام ياحى يا قيوم ندعوك بإسمك الأعظم الذى إذا دعيت به أجبت

    اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت ، خلقتني وأنا عبدك ، وأنا على عهدك ووعدك ما أستطعت
    أعوذ بك من شر ماصنعت ، أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي فأغفر لي
    فإنه لايغفر الذنوب إلا أنت

    ...ZEight

  9. #9
    ........................ so
    ? What is the result
    this is always the result
    the silent

  10. #10
    عضو نشيط
    صور رمزية Samir_9999
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006
    المنطقة
    Sana'a, Yemen Odessa, Ukraine
    العمر
    32
    ردود
    617
    السلام عليكم

    تحويل المايا بالعربية سهلة جدا بس بعض المصطلحات سوف تبقى كما هي بس بالعربية .

  11. #11
    عضو نشيط
    صور رمزية SMX
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    Kuala Lumpur
    العمر
    29
    ردود
    468
    فكرة جميلة
    ومفيدة

    اسمح لي أخيmaya_moon اقتراح والخيار لكم:
    صحيح ان اغلبنا لديه سيديات تعليميه لكن بالتاكيد توجد لدى البعض استفهامات او عدم التحمس لها .
    لو نضع سيدي من gnomon او DT كل فتره وتطبيقة وتناقش النقاط المهمه فيه,

    بالتوفيق

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل