تويت
كيفية كتابة السيناريو لعيونكم وعيون منتدانا الغالي
بسم الله الرحمن الرحيم
بما كنت جاهل في كتابة السيناريو ولان اصبحت لدي الخبرة في كتابتها فالان حبيت انقلكم كيف يتم كتابة السيناريو
مقدمة:
مع ازدياد عدد المشاهدين العرب لافلام هوليود يوما بعد يوم تلوح في الافق رغبات واحلام لبعض المشاهدين الذين اصفهم من نخبة المشاهدين لمعرفتهم الكبيرة بسينما هوليود ومتابعتهم لها منذ نشأتها فمن هؤلاء من يريد ان يصبح ممثلا ومن يريد ان يصبح مخرجا ومن يريد ان يصبح كاتبا وحيث ان التمثيل في هوليود صعب المنال لما يشترطة من ملامح في الوجة والجسد فان الكثير من العرب الذين قدموا الى هوليود اكتفوا بتمثيل ادوار صغيرة مثل سائق سيارة الاجرة او ارهابي وهو الغالب ولكن هناك فرص اكبر للمخرجين والكاتبين فهناك الكثير من الكتاب والمخرجين من اصول عربية في هوليود مثل مجرج فيلم Bruce almighty الذي يمثل فيه جيم كاري ومورغان فريمان فهو من اصل لبناني وايضا منتج فيلم the terminator rise of the machine فهو لبناني اشترى حقوق الفيلم من مالكه الاصلي وزوجة جيمس كاميرون مخرج تيتانك المالك الثاني، وهناك الكثير والكثير منهم ومنهم من اخرج فيلما لــ روبن ويليامز، ولكن اكثرهم ممن نشأ في الولايات المتحدة حيث تعود على طبيعة الحياة هناك، بيد ان الممثلين العربيين المعروفين قلة منهم عمر الشريف الذي لم يعد يظهر كثيرا وطوني شلهوب الذي نشأ في الولايات المتحدة وسملى حايك الذي ساعدها ما تملكة من هيئة حسنة على دخول عالم هوليود واخيرا داني دفيتو الذي جاء اجدادة الى امريكا قديما واندمجوا هناك وايضا فينس فون وهو ايضا من اصل لبناني، ورغم انه في هذه الايام بدات الفرصة تلوح لكثير من ابناء العرب كما في فيلم civic duty الكندي الا انه لا تزال الطريق طويلة وشاقة كما وانه لم يستطع الممثل العربي الخروج من دور الرجل العربي ليمثل دور مواطن امريكي عادي، وعلى كل حال لا نبتعد عن موضوعنا الاساسي وهو الكتابة السينمائية فانا انشاء الله ساحاول تسهيل وشرح اساسيات هذا العمل لكل من يريد ان يحترفه في المستقبل مع توضيح الصعوبات والمواد الاساسية للعمل.
* الكتابة السينمائية ((screen writing كمهنة :
الكتابة السينمائية في هوليود تعد مهنة لها كليات خاصة تدرس حرفها وتنقسم الى الكثير من الاقسام، ولكتابة النص السينمائي قوانين خاصة ومهمة يجب اتباعها خطوة بخطوة.
* النص السينمائية (screenplay, script) :
النص السينمائي هو مستند يصور الافعال التي تجري في الفيلم من وجهة نظر المشاهد وما سيشاهدة والى حد ما لا يطلب من الكاتب ان يدقق في كل صغيرة وكبيرة وانما يطلب منه ان يصور المشهد بصورة واضحة ومفهومة، لذا فعند كتابة اي نص سينمائي يجب عليك الالتزام بالكتابة بالزمن الحاضر present time وتحاشي الاخطاء الفادحة مثل الكتابة في الزمن الماضي.
* انواع النصوص السينمائية:
1- نص سينمائي او نص فيلم screenplay/ feature film
2- نص سينمائي للافلام التلفزيونية Television movie of the week
3- نص سينمائي خاص بالمسرحيات والعروض الموسيقية مثل الاوبرا ومنها عروض برودواي Stage play and musicals.
4- نص خاص بالمسلسلات الكوميدية او ما يسمى بكوميديا المواقف sitcoms (situation comedy)
5- نص خاص بمسلسلات فترة الظهيرة مثل bold and beautifulو the young and restless وهي ما يسمى بـــ Soap operas وسميت بهذا الاسم لانها كانت في البداية بدعم من منتجين شركات الصابون في امريكا.
6- نصوص خاصة بالبرامج التلفيزيونية والاذاعية Audio & video scripts .
7- نصوص خاصة بالوسائط المتعددة مثل الفيديو كليبات والاعلانات وغيرها Multimedia (videos and Commercials).
وينقسم كلا منها الى نوعين وهو النص التاملي وهو النص الذي يكتبه في العادة اناس بسبب تاملات وخيالات خاصة من عندهم submission scripts (spec) وهو نص يكتبة الهواة والثاني هو النص المرقم للتصوير او مايسمى بـــ shooting script وفي العادة عندما يتم شراء النص من شركة انتاج سينمائية سواء من محترف او هاوي يتم طلب اعادة كتابة النص بترقيم الشوتس او اللقطات واعادة كتابة بعض اللقطات من اجل تصوير الفيلم وهو النص الذي يستخدم في تصوير وانتاج الفيلم كما ويوزع على الممثلين نسخ منه لقراءته
* شروط كتابة النص السينمائي:
1- يكتب النص السينمائي عادة على ورقة بيضاء مقاس 8 1\2 * 11 وتوجد بها ثلاث فتحات جانبية او بواسطة الة التخريم.
2- يستخدم خط Courier بمقاس 12 لكتابة النص ولا يستخدم في العادة الا هو وهذه طريقة معروفة لمعرفة الكتاب المحترفين تكمن العبرة في استخدام هذا الخط الصغير في الاستفادة من الوقت حيث تحسب كل ورقة من ورق النص بمدة دقيقة واحدة في الفيلم.
3- الهوامش العلوية والسفلية تكون كالتالي ما بين 5-1 إنش والهوامش الجانبية تكون كالتالي الهامش الجانبي الذي على اليسار من1.2 الى 1.6إنش بينما يكون الهامش الذي على اليمين من 5 الى 1إنش .
وتكمن فائدة الانش الزائد في الهامش الذي على اليسار في استخدامة في عطف الورقة اثناء قراءة النص من قبل مدير مكتب انتاج الافلام.
4- يتم ربط الصفحات التي يتم وضعها داخل ملف بوضع ثلاث دبابيس بحيث يتم وضع دبوس واحد في كل فتحة من الفتحات الثلاثة في ورقة النص مما يؤدي الى تحاذي الورق بشكل منظم ويسهل عطفها عند القراءة.
5- عدد صفحات النص تكون من 95 الى 125 حيث ان نصوص الافلام الكوميدية خاصة تكون مقاربة لــ 95 وهي قصير وتكون نصوص افلام الدراما والاكشن تصل الى 125 صفحة وبعض الاحيان الى 140 صفحة بحسب الحاجة حيث ستحسب كل صفحة من صفحات نصك بمدة دقيقة في توقيت الفيلم الحقيقي.
* مكونات النص:
1- عنوان المشهد scene heading وهذا هو عنوان المشهد الذي تقوم بكتابتة وسوف نتعرف فيما بعد كيف يتم كتابتة.
2- الافعال داخل النص Actions وهو وصف لما يحصل في الفيلم من افعال.
3- اسم الشخصية character name ويتم في العادة كتابتة بحروف كابيتال او كبيرة لتوضيح اسم الشخصية التي تقوم بالحديث.
4- الحوار dialogueوياتي دائما بعد اسم الشخصية وهو يوضح الكلام الذي تقولة هذه الشخصية.
5- الايمائات parenthetical وتوضح الحالة النفسية والجسدية للمتكلم او طريقة كلامة مثل الغضب او الفرح.
6- الامتدادات extensions وهي تعبر عادة عن اشيء صعب التعبير عنها في النص مثل سماع صوت المتكلم فقط في النص.
7- الانتقالات transitionتعبر عن طريقة الانتقال من مشهد الى اخر مثل طريقة الذوبان وغيرها.
8- رقم لقطة التصوير shootوسوف تقوم هنا بكتابة رقم اللقطة في في الفيلم مثل المشهد رقم 120 مثلا
- عنوان المشهد scene heading :
ويتم تركيبة بالطريقة الاتية
له محاذاة بـــ 1.5 إنش من يسار الصفحة.
اولا يتم تحديد ما اذا كان المشهد في مكان مغلق مثل الغرفة او مفتوح مثل ساحة في الشارع ويرمز للمغلق بـــ INT ايInterior والمفتوح بــEXT ايExterior ، ومن ثم يتم كتابة مكان وقوع الحدث وليكن اي مكان مثلMY BEDROM, THE PLOICE OFFICE او اي مكان اخر وبعدها يتم كتابة التوقيت اذا ما كان الحدث يحدث صباحا او ماساءا او ظهرا وفي العادة سوف يقتصر الامر على كتابة الصباح والمساءNIGHT,MORNING,DUSK,DAWN وهكذا ومن ثم واخيرا نوع اللقطة مثلا اذا كانت لقطة مستمرة في الفيلم لحدث سابق تم قطعة بمشهد اخر وتريد تكملتة او لتحديد اذا ماكانت اللقطة هي اللقطة الابتدائية او الاولى وفي العادة لن تحتاج لهذا التحديد الا في كتابة الشوتينغ سكربت او النص جاهز للتصويرShooting Scriptوهي مثلESTABLISHING SHOT,STOCK SHOT,CONTINOUS ACTION
وهذه امثلة توضح ماسبق ولاتنسى ان عنوان المشهد يكتب كله باحرف كبيرة كابيتال ليترز
لاحظ ان كلمة
يتبع >>
بما كنت جاهل في كتابة السيناريو ولان اصبحت لدي الخبرة في كتابتها فالان حبيت انقلكم كيف يتم كتابة السيناريو
مقدمة:
مع ازدياد عدد المشاهدين العرب لافلام هوليود يوما بعد يوم تلوح في الافق رغبات واحلام لبعض المشاهدين الذين اصفهم من نخبة المشاهدين لمعرفتهم الكبيرة بسينما هوليود ومتابعتهم لها منذ نشأتها فمن هؤلاء من يريد ان يصبح ممثلا ومن يريد ان يصبح مخرجا ومن يريد ان يصبح كاتبا وحيث ان التمثيل في هوليود صعب المنال لما يشترطة من ملامح في الوجة والجسد فان الكثير من العرب الذين قدموا الى هوليود اكتفوا بتمثيل ادوار صغيرة مثل سائق سيارة الاجرة او ارهابي وهو الغالب ولكن هناك فرص اكبر للمخرجين والكاتبين فهناك الكثير من الكتاب والمخرجين من اصول عربية في هوليود مثل مجرج فيلم Bruce almighty الذي يمثل فيه جيم كاري ومورغان فريمان فهو من اصل لبناني وايضا منتج فيلم the terminator rise of the machine فهو لبناني اشترى حقوق الفيلم من مالكه الاصلي وزوجة جيمس كاميرون مخرج تيتانك المالك الثاني، وهناك الكثير والكثير منهم ومنهم من اخرج فيلما لــ روبن ويليامز، ولكن اكثرهم ممن نشأ في الولايات المتحدة حيث تعود على طبيعة الحياة هناك، بيد ان الممثلين العربيين المعروفين قلة منهم عمر الشريف الذي لم يعد يظهر كثيرا وطوني شلهوب الذي نشأ في الولايات المتحدة وسملى حايك الذي ساعدها ما تملكة من هيئة حسنة على دخول عالم هوليود واخيرا داني دفيتو الذي جاء اجدادة الى امريكا قديما واندمجوا هناك وايضا فينس فون وهو ايضا من اصل لبناني، ورغم انه في هذه الايام بدات الفرصة تلوح لكثير من ابناء العرب كما في فيلم civic duty الكندي الا انه لا تزال الطريق طويلة وشاقة كما وانه لم يستطع الممثل العربي الخروج من دور الرجل العربي ليمثل دور مواطن امريكي عادي، وعلى كل حال لا نبتعد عن موضوعنا الاساسي وهو الكتابة السينمائية فانا انشاء الله ساحاول تسهيل وشرح اساسيات هذا العمل لكل من يريد ان يحترفه في المستقبل مع توضيح الصعوبات والمواد الاساسية للعمل.
* الكتابة السينمائية ((screen writing كمهنة :
الكتابة السينمائية في هوليود تعد مهنة لها كليات خاصة تدرس حرفها وتنقسم الى الكثير من الاقسام، ولكتابة النص السينمائي قوانين خاصة ومهمة يجب اتباعها خطوة بخطوة.
* النص السينمائية (screenplay, script) :
النص السينمائي هو مستند يصور الافعال التي تجري في الفيلم من وجهة نظر المشاهد وما سيشاهدة والى حد ما لا يطلب من الكاتب ان يدقق في كل صغيرة وكبيرة وانما يطلب منه ان يصور المشهد بصورة واضحة ومفهومة، لذا فعند كتابة اي نص سينمائي يجب عليك الالتزام بالكتابة بالزمن الحاضر present time وتحاشي الاخطاء الفادحة مثل الكتابة في الزمن الماضي.
* انواع النصوص السينمائية:
1- نص سينمائي او نص فيلم screenplay/ feature film
2- نص سينمائي للافلام التلفزيونية Television movie of the week
3- نص سينمائي خاص بالمسرحيات والعروض الموسيقية مثل الاوبرا ومنها عروض برودواي Stage play and musicals.
4- نص خاص بالمسلسلات الكوميدية او ما يسمى بكوميديا المواقف sitcoms (situation comedy)
5- نص خاص بمسلسلات فترة الظهيرة مثل bold and beautifulو the young and restless وهي ما يسمى بـــ Soap operas وسميت بهذا الاسم لانها كانت في البداية بدعم من منتجين شركات الصابون في امريكا.
6- نصوص خاصة بالبرامج التلفيزيونية والاذاعية Audio & video scripts .
7- نصوص خاصة بالوسائط المتعددة مثل الفيديو كليبات والاعلانات وغيرها Multimedia (videos and Commercials).
وينقسم كلا منها الى نوعين وهو النص التاملي وهو النص الذي يكتبه في العادة اناس بسبب تاملات وخيالات خاصة من عندهم submission scripts (spec) وهو نص يكتبة الهواة والثاني هو النص المرقم للتصوير او مايسمى بـــ shooting script وفي العادة عندما يتم شراء النص من شركة انتاج سينمائية سواء من محترف او هاوي يتم طلب اعادة كتابة النص بترقيم الشوتس او اللقطات واعادة كتابة بعض اللقطات من اجل تصوير الفيلم وهو النص الذي يستخدم في تصوير وانتاج الفيلم كما ويوزع على الممثلين نسخ منه لقراءته
* شروط كتابة النص السينمائي:
1- يكتب النص السينمائي عادة على ورقة بيضاء مقاس 8 1\2 * 11 وتوجد بها ثلاث فتحات جانبية او بواسطة الة التخريم.
2- يستخدم خط Courier بمقاس 12 لكتابة النص ولا يستخدم في العادة الا هو وهذه طريقة معروفة لمعرفة الكتاب المحترفين تكمن العبرة في استخدام هذا الخط الصغير في الاستفادة من الوقت حيث تحسب كل ورقة من ورق النص بمدة دقيقة واحدة في الفيلم.
3- الهوامش العلوية والسفلية تكون كالتالي ما بين 5-1 إنش والهوامش الجانبية تكون كالتالي الهامش الجانبي الذي على اليسار من1.2 الى 1.6إنش بينما يكون الهامش الذي على اليمين من 5 الى 1إنش .
وتكمن فائدة الانش الزائد في الهامش الذي على اليسار في استخدامة في عطف الورقة اثناء قراءة النص من قبل مدير مكتب انتاج الافلام.
4- يتم ربط الصفحات التي يتم وضعها داخل ملف بوضع ثلاث دبابيس بحيث يتم وضع دبوس واحد في كل فتحة من الفتحات الثلاثة في ورقة النص مما يؤدي الى تحاذي الورق بشكل منظم ويسهل عطفها عند القراءة.
5- عدد صفحات النص تكون من 95 الى 125 حيث ان نصوص الافلام الكوميدية خاصة تكون مقاربة لــ 95 وهي قصير وتكون نصوص افلام الدراما والاكشن تصل الى 125 صفحة وبعض الاحيان الى 140 صفحة بحسب الحاجة حيث ستحسب كل صفحة من صفحات نصك بمدة دقيقة في توقيت الفيلم الحقيقي.
* مكونات النص:
1- عنوان المشهد scene heading وهذا هو عنوان المشهد الذي تقوم بكتابتة وسوف نتعرف فيما بعد كيف يتم كتابتة.
2- الافعال داخل النص Actions وهو وصف لما يحصل في الفيلم من افعال.
3- اسم الشخصية character name ويتم في العادة كتابتة بحروف كابيتال او كبيرة لتوضيح اسم الشخصية التي تقوم بالحديث.
4- الحوار dialogueوياتي دائما بعد اسم الشخصية وهو يوضح الكلام الذي تقولة هذه الشخصية.
5- الايمائات parenthetical وتوضح الحالة النفسية والجسدية للمتكلم او طريقة كلامة مثل الغضب او الفرح.
6- الامتدادات extensions وهي تعبر عادة عن اشيء صعب التعبير عنها في النص مثل سماع صوت المتكلم فقط في النص.
7- الانتقالات transitionتعبر عن طريقة الانتقال من مشهد الى اخر مثل طريقة الذوبان وغيرها.
8- رقم لقطة التصوير shootوسوف تقوم هنا بكتابة رقم اللقطة في في الفيلم مثل المشهد رقم 120 مثلا
- عنوان المشهد scene heading :
ويتم تركيبة بالطريقة الاتية
له محاذاة بـــ 1.5 إنش من يسار الصفحة.
اولا يتم تحديد ما اذا كان المشهد في مكان مغلق مثل الغرفة او مفتوح مثل ساحة في الشارع ويرمز للمغلق بـــ INT ايInterior والمفتوح بــEXT ايExterior ، ومن ثم يتم كتابة مكان وقوع الحدث وليكن اي مكان مثلMY BEDROM, THE PLOICE OFFICE او اي مكان اخر وبعدها يتم كتابة التوقيت اذا ما كان الحدث يحدث صباحا او ماساءا او ظهرا وفي العادة سوف يقتصر الامر على كتابة الصباح والمساءNIGHT,MORNING,DUSK,DAWN وهكذا ومن ثم واخيرا نوع اللقطة مثلا اذا كانت لقطة مستمرة في الفيلم لحدث سابق تم قطعة بمشهد اخر وتريد تكملتة او لتحديد اذا ماكانت اللقطة هي اللقطة الابتدائية او الاولى وفي العادة لن تحتاج لهذا التحديد الا في كتابة الشوتينغ سكربت او النص جاهز للتصويرShooting Scriptوهي مثلESTABLISHING SHOT,STOCK SHOT,CONTINOUS ACTION
وهذه امثلة توضح ماسبق ولاتنسى ان عنوان المشهد يكتب كله باحرف كبيرة كابيتال ليترز
EXT. MISSISSIPPI RIVERBOAT - NIGHT
INT. HEART O' THE CITY HOTEL - NIGHT
INT. HEART O' THE CITY HOTEL - NIGHT
INT. OFFICE – NIGHT – CONTINUOUS ACTION
بالرغم من ان الامر يبدو صعبا ولكن لا تقلق اخي العزيز فهناك برامج متخصصة في كتابة النصوص السينمائية تريحك من المحاذاة والتعب الكثير ولكن الهدف من هذا التوضيح هو لتعليمك اساسيات كتابة النص السينمائي كما ان الكتاب البارعين عادة ما يستخدمون الالة الكاتبة بالرغم من قدمها ولكن يجب ان تعلم ان الالة الكاتبة هي اساس الكتابة السينمائية حتى وبوجود ادوات متطورة مثل الكمبيوتر ففي كليات تعليم صناعة الافلام يجب عليك ان تستخدم الالة الكاتبة حتى ولو كبداية فهذا من اجل ان تتعلم كيف بدأت الحرفة.
ملاحظة: دائما عندما تكتب اي نص سينمائي فانت يجب ان تبدأة بــــFADE INمهما كان نوعه فهذه هي الكلمة التي تبدأ بها دائما ومثال على ذلك
لاحظ ان كلمة
FDAE INذكرت في بداية كتابة اول مشهد من نص فيلم ماتركس
FADE IN:
1 ON COMPUTER SCREEN 1
so close it has no boundaries.
A blinding cursor pulses in the electric darkness like a
heart coursing with phosphorous light, burning beneath
the derma of black-neon glass.
1 ON COMPUTER SCREEN 1
so close it has no boundaries.
A blinding cursor pulses in the electric darkness like a
heart coursing with phosphorous light, burning beneath
the derma of black-neon glass.
شيئ اخر عندما تكتب النص سوف تواجهك صعوبات مثل انتهاء الصفحة ولكن مازلت في نصف المشهد فلكي تدل القارئ على استمرار المشهد تقوم باستخدام عبارة المتابعة Continued او اختصارها وهو المستخدم اكثر CONT'D فانظر في نهاية هذه الصفحة :
We begin MOVING TOWARD the screen, CLOSING IN as each
digit is matched, one by one, snapping into place like
the wheels of a slot machine.
(CONTINUED)
ثم يتم متابعة المشهد في بداية الصفحة التي تليها بهذا الشكل:
digit is matched, one by one, snapping into place like
the wheels of a slot machine.
(CONTINUED)
ثم يتم متابعة المشهد في بداية الصفحة التي تليها بهذا الشكل:
1 CONTINUED:
TRINITY (V.O.)
Don't be ridiculous.
CYPHER (V.O.)
We're going to kill him. Do you
understand that? He's going to
die just like the others
2- الافعال Action
TRINITY (V.O.)
Don't be ridiculous.
CYPHER (V.O.)
We're going to kill him. Do you
understand that? He's going to
die just like the others
2- الافعال Action
وله نفس محاذاة عنوان المشهد
ودائما يكون الفعل مضمن داخل لقطة معينة او مشهد معين والفعل لايسبق المشهد الذي يقع هو بداخلة، وفائدتة هو انه سوف يمكنك من وصف ما يقع من افعال داخل الفيلم وكن حذرا دائما عند كتابة الافعال لانه يجب ان تكتبها بالزمن الحاضر وان تصف المشهد وصفا صحيحا بليغا مع تفادي الاكثار من الكلام اي انه يجب ان تصف المشهد بابلغ وصف باقل عدد ممكن من الكلمات مع التركيز باستخدام المبني للمعلوم وليس المبني للمجهول واعلم ان الحد المعروف لوصف فعل ما لايتعدى الاربعة اسطر لانه مازاد عن ذلك يدخل القارئ في متاهات وقد يصيبة الملل من القراءة.
ودائما يكون الفعل مضمن داخل لقطة معينة او مشهد معين والفعل لايسبق المشهد الذي يقع هو بداخلة، وفائدتة هو انه سوف يمكنك من وصف ما يقع من افعال داخل الفيلم وكن حذرا دائما عند كتابة الافعال لانه يجب ان تكتبها بالزمن الحاضر وان تصف المشهد وصفا صحيحا بليغا مع تفادي الاكثار من الكلام اي انه يجب ان تصف المشهد بابلغ وصف باقل عدد ممكن من الكلمات مع التركيز باستخدام المبني للمعلوم وليس المبني للمجهول واعلم ان الحد المعروف لوصف فعل ما لايتعدى الاربعة اسطر لانه مازاد عن ذلك يدخل القارئ في متاهات وقد يصيبة الملل من القراءة.
Tank works furiously at the operator's station as the
ceaseless WHIR of the ship's TURBINES GRIND TO a HALT.
The main deck is plunged into dark silence. The rest
of the screw stands behind him as he whispers.
ceaseless WHIR of the ship's TURBINES GRIND TO a HALT.
The main deck is plunged into dark silence. The rest
of the screw stands behind him as he whispers.
يتبع >>
تعليق