صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 21

موضوع: لغة عربية واحدة و اكثر من 10 لهجات ؟

ردود: 21 | زيارات: 2189
  1. #1
    عضو نشيط
    صور رمزية lugia 50
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المنطقة
    الإمارات ___________ العين
    ردود
    696

    لغة عربية واحدة و اكثر من 10 لهجات ؟

    بسم الله الرحمن الرحيم

    كيف حالكم يا اعضاء المنتدى ان شا الله بخير

    حبيت أضع هذا الموضوع حتى نرى اختلاف اللهجات فيما بيننا و لكن اتمنى انه ما يكون في هذا الموضوع مشاحنة و لا تشاتم بين الأعضاء و فكرتي هي انك تكتب الكلمة باللغة العربية الفصحى و تكتب الكلمة التي تنطق عندكم يعني مثال
    سنذهب:بنروح
    هذي بالإماراتية و ان شا الله كل واحد يشاركنا بلهجته و كل واحد يكتب اللي يعرفه و انا أبدأ

    كيف حالك:شحالك
    ماذا:شو
    لماذا:ليش
    قربكم:قربكم أو حذاكم
    شاطر:دحيح
    دل:خبر
    تركني:خلاني
    و القادم أكثر ان شا الله و بإنتظاركم



  2. #2
    abdelouahab
    صور رمزية abdoubb
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    تحت القرمود
    العمر
    33
    ردود
    5,333
    الجزائر ما شاء الله مساحتها كمساحة قارة يعني اللهجات بالأطنان....
    و شخصيا عشت بمنطقتين مختلفتين "بالرغم من أنني لست عربيا" و هما مسيلة بالوسط الجزائري و بين ولايتي برج بوعريريج و سطيف و هي بالهضاب العليا....
    كيف حالك:واش راك...كيفاش...
    ماذا:واش...واشي
    لماذا:علاه...علاش....لاه...علاه
    قربكم:قدامكم...حذاكم..توالكم
    دل:وري.....نعت
    تركني:خلاني
    بعض الدروس
    http://abdelouahab.4shared.com

    .... à la mémoire de Kazouz

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية y@sser
    تاريخ التسجيل
    May 2003
    المنطقة
    جوانتانامو مصر
    ردود
    10,884
    اختلاف اللسان أيه من ايات الله ولا يمكن لاحد انكارها ولا اعتقد هناك اي سبب لحدوث مشاحنه او شيء من هذا القبيل
    حتي في اللغات غير العربيه توجد لهجه للاستخدام الادبي ولهجات يتحدث بها الناس لو ركزت في الانجليزي والانجليزي الامريكي يمكن تطلع فرق اكثر من الموجوده بين العرب
    انا مصري واللهجه المصريه عموما قريبه لقرائه ورش للقرأن الكريم
    اغلب الهمزات تقال ياء والقاف تنطق الف في اغلب الاحوال
    بخصوص الكلام الدارج في الحقيقه يختلف حتي من منطقه لمنطه وليس من محافظه لاخري
    بلاد الكوارث
    حيث جميع الشعب وجلاديه يبحثون عن العقل والقلب والشجاعه المفقودين
    لكن للاسف لاوجود للساحر اوز
    وتنتهي القصه بفقد الحذاء الاحمر
    وتبقي اليس في بلاد الكوارث للابد

    مدونتي

  4. #4
    عضو نشيط
    صور رمزية lugia 50
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المنطقة
    الإمارات ___________ العين
    ردود
    696
    مشكور اي fastos على الرد

    بعد ان تذكرت بعض الكلمات

    سارق:هفتي
    كذاب:كذاب-خريط
    أرضية السيراميك:صبة
    هاتف:-تلفون و البعض يقول مبايل
    حقيبة:شنطة
    نافذة:دريشة
    سرير:شبرية
    الأكل بين العصر و المغرب:هيور
    أعطني:عطني-هات
    ماء:ماي
    ساكنين الجبار:حيري \و الآن يقولون حيري للي ما يعرف يتكلم


  5. #5
    مشرف منبر Video Editing
    صور رمزية sofiane_av
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المنطقة
    Algeria
    ردود
    2,253
    سبحان الله إخلاف الألسن ..

    مع أني لست عربي أصيل لكن سوف أقارن باللهجة العربية الجزائرية الممزجة بالامازغية والفرنسية كما هو معروف ..
    حقا مشاكل.

    تكلم = أهدر
    تعال = أرواح .. آيا
    لا = ماآ .. آ آ .. لالا ..
    نعم = إيه
    مدرسة = لمسيد
    سارق = سراق .. خاين
    ماذا هناك = واش كاين تماك ..- هنالك = تماتيك
    على فكرة = حقى
    اعتني بنفسك = أتهلى في روحك
    غدا = غدوا
    بعد غد = مور غدوا
    كثير = بزاف، ياسر
    قليل = شوية
    الآن = درك، دوكا
    فيما بعد = أومبعد
    كيف أنت = واش راك
    لا تزعجني من فضلك = ماتقلقنيش يرحمالديك , "ماديرونجينيش سيلفوبلي ".. هذه مفرنسة والعياذ بالله. ههه..
    جميل = شباب، باهي
    حلو = بنين
    جيد = هايل ، مليح

    شكرا = صح
    أخي = خويا
    يا أخي = ياخو
    تجسس = اتقرعيج ههههههههههههه .

    لهجة جميلة حقا وخاصة حينما تكتب ..
    ... التعثر والسقوط في الطريق الصحيح، خير من السير بسلام في الطريق الخطأ.



  6. #6
    abdelouahab
    صور رمزية abdoubb
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    تحت القرمود
    العمر
    33
    ردود
    5,333
    صح خويا سفيان
    الجزائرية الممزجة بالامازغية والفرنسية
    أضف التركية و العبرية و الفينيقية و الرومانية و غيرها من الحضارات مثلا هنا بتيزي وزو هناك عائلات مازالت تتكلم بالتركية!
    تجسس = اتقرعيج
    تجسس= استشغيل.....التقرعيج هو ملء القرع "قرع جمع قرعة و هي أظن الوعاء bouteille"
    مثل قرعة حمود bien glacée mmmmmmmmm
    بعض الدروس
    http://abdelouahab.4shared.com

    .... à la mémoire de Kazouz

  7. #7
    مشرف منبر Video Editing
    صور رمزية sofiane_av
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المنطقة
    Algeria
    ردود
    2,253
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة fastos معاينة الرد
    صح خويا سفيان

    أضف التركية و العبرية و الفينيقية و الرومانية و غيرها من الحضارات مثلا هنا بتيزي وزو هناك عائلات مازالت تتكلم بالتركية!
    تجسس= استشغيل.....التقرعيج هو ملء القرع "قرع جمع قرعة و هي أظن الوعاء bouteille" مثل قرعة حمود bien glassée mmmmmmmmm
    ههههههههه والله أضحكتني من قلي خويا عبدو..

    القرعة هي القنينة . نعم .
    ملئ القرع يعني التقرعيج أي عندما يقوم أحدهم بالتطلع إلى شؤون غيره ويحاول أن يتجسس على أسراره.

    الثرثرة = التمجميج .. لا أدري من أين أتت هذه الكلمات ممكن فعلا كما قل يا عبدو هذا بتأثير تعاقب الحضارات وأيضا كبر مساحة البلد إذا ذهبت من الشرق إلى الغرب فعليك أن تسصطحب معك مترجم أو مرشد سياحي.

    تنميرت يا عبدو .
    ... التعثر والسقوط في الطريق الصحيح، خير من السير بسلام في الطريق الخطأ.



  8. #8
    عضو جديد
    صور رمزية husam abuj
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المنطقة
    البلد التي تجعل حلمك حقيقة..بلاد اوباما
    ردود
    26

    الان و كثير

    لهجاتنا جميلة جدا في كل دولة عربية يوجد لهجة مختلفة او حتى احيانا في كل مدينة
    يا ريت نعرف ما تقولون في لهجتكم في كلمتين (الان) (كثير)
    نحن في شمال الاردن نقول الان........هسا كثير نقوله .......اكثير
    STOP And if I'm wrong, there is no right
    And if I'm wrong, there is no light
    -----------------
    I never really knew that she could dance like this
    She makes a man want to speak Spanish,
    Como se llama, bonita, mi casa, su cas

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية بــ3Dــدر
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المنطقة
    ليبيا (درنة)
    ردود
    2,824
    الان : توا

    كثير : واجد

    ليبيا
    اخوكم بــــــدر الســـــــعـــــدون ...


    [/
    دروس المرحوم احمد .. رحمه الله

    facebook

  10. #10
    مشرف منبر Video Editing
    صور رمزية sofiane_av
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المنطقة
    Algeria
    ردود
    2,253
    تونس أيضا يقولون...
    الآن = توا
    كثير = برشا
    أخر تعديل بواسطة sofiane_av في 11 / 12 / 2008 الساعة 11:44 AM
    ... التعثر والسقوط في الطريق الصحيح، خير من السير بسلام في الطريق الخطأ.



  11. #11
    نتحدث كثيرا عن اختلاف اللغات واللهجات
    لكن تخيلو لو العكس صحيح مثلا ان تكون لغه البشر واحده

    هل ستكون حسنه ام سيئه لنا ؟

    في نضري ستكون طامه لنا

  12. #12
    Blender&Sculptris
    صور رمزية BaGheEra
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    KSA
    ردود
    4,051
    احنا عندنا منطقة ابها

    مرحبا.........مراحب

    كيف الحال.........ايش علومكم

    سرير................سرير

    كذاب...........كذيبان....شاعر..........فاجر

    حذاء................حذا

    شاهق.............مرتفع..........عالي.........فوق

    حقيبه...........شنطه

    اخي............اخوك.......البعض يقول اخيك

    سيف.........جنبيه

    وكثير
    ان واجهتك صعوبة في اتقان التصميم اصمد وحاول وان حاولت وفشلت فلا بأس اعد المحاولة وان لم تفلح
    فحاول وان فلحت تكون نجحت وسر نجاحك هو اصرارك

  13. #13
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المنطقة
    اسلامية
    ردود
    21
    المهم ان يا جدعان العرب كلهم بيفهموا بعضهم البعض يعني نفسي انا مصرى وكل العرب فاهمين الكلام المصرى
    و غير كده انا عن نفسي بفهم اي لهجه عربيه الحمد لله
    الان ----------- دلوقتي -------------- الحين
    تبع ------------- بتاع ------------- حقة
    عامل ايه ----------- شو اخبارك ---------- كيفك ---------------- ايش لونك -------------- كنك
    دى امثلة

  14. #14
    عضو جديد
    صور رمزية husam abuj
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المنطقة
    البلد التي تجعل حلمك حقيقة..بلاد اوباما
    ردود
    26
    .....................
    أخر تعديل بواسطة ابوبدر في 11 / 12 / 2008 الساعة 06:55 PM
    STOP And if I'm wrong, there is no right
    And if I'm wrong, there is no light
    -----------------
    I never really knew that she could dance like this
    She makes a man want to speak Spanish,
    Como se llama, bonita, mi casa, su cas

  15. #15
    عضو جديد
    صور رمزية husam abuj
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المنطقة
    البلد التي تجعل حلمك حقيقة..بلاد اوباما
    ردود
    26
    ...............................
    أخر تعديل بواسطة ابوبدر في 11 / 12 / 2008 الساعة 06:56 PM
    STOP And if I'm wrong, there is no right
    And if I'm wrong, there is no light
    -----------------
    I never really knew that she could dance like this
    She makes a man want to speak Spanish,
    Como se llama, bonita, mi casa, su cas

  16. #16
    عضو متميز
    صور رمزية mood82
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المنطقة
    ألجيريا
    ردود
    1,163

    Smile

    حذاء : صباط
    نعل : بليغة .. سحابة "الشدة فوق الحاء "
    سيارة : كروسة .. طونوبيل و لا طوموبيل
    مجنون : مهبول
    يبحث : يحوس
    عامل في شركة : خدام في شاريكة
    ساعة : hour .

    و مبعد نزيد نتفكر كاش كلمات أخرين
    .

  17. #17
    عفواً اخي husam abuj
    يرجى عدم وضع اي مواد من YouTube تظهر فيها مشاهد للنساء بشكل صريح ومباشر ..

    مع التحية والتقدير ..

  18. #18
    رياض باوزير
    صور رمزية Riyad_3d
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    ردود
    4,268
    شباب مافي جيازنه هنا ؟

  19. #19
    abdelouahab
    صور رمزية abdoubb
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    تحت القرمود
    العمر
    33
    ردود
    5,333
    عامل في شركة : خدام في شاريكة
    أواه الجملة هاذي ماتفرحش.....واشي هذا حاكماتك ديجا la nostalgie
    بعض الدروس
    http://abdelouahab.4shared.com

    .... à la mémoire de Kazouz

  20. #20
    عضو متميز
    صور رمزية mood82
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المنطقة
    ألجيريا
    ردود
    1,163

    Smile

    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة fastos معاينة الرد
    أواه الجملة هاذي ماتفرحش.....واشي هذا حاكماتك ديجا la nostalgie
    ياو اللي كاينة.. تجي على اللسان ...... "إنشقالات الشباب و حقرة المسعولين"
    .

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل