المواضيع الاخيرة

صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 24

موضوع: 3 إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى

ردود: 24 | زيارات: 35848
  1. #1
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893

    3 إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى

    Where is your father?
    He's at work.
    أين والدك؟
    هو في العمل

    Where are they?
    They are at home.
    أين هم؟
    هم في المنزل

    Where am I?
    I am in the bedroom.
    أين أنا؟
    أنا في غرفة النوم

    Where is she?
    She is in the kitchen.
    أين هي؟
    هي في المطبخ

    Where is your sister?
    She's in the supermarket.
    أين أختك؟
    هي في السوبر ماركت.

    Where are the children?
    They are at the zoo.
    أين الأطفال؟
    هم في حديقة الحيوان

    Where is your brother?
    He is in the living-room.
    أين أخوك؟
    هو في غرفة الجلوس

    Where is the cat?
    It is in the park.
    أين القطة؟
    هي في الحديقة.

    ALL THE STUDENTS IN MY ENGLISH CLASS ARE ABSENT TODAY

    All the students in my English class are absent today. haled is absent. He's in the hospital. Mariam is absent. She's at the dentist. Mr. and Mrs. Salem are absent. They're at the Social Security office. Even our English teacher is absent. He's home in bed! What a shame! Everybody in my English class is absent today. Everybody except me.
    كل التلاميذ في صفي للغة الإنجليزية غائبون اليوم. خالد غائب،إنه في المستشفى. مريم غائبة، هي عند طبيب الأسنان. السيد والسيدة سالم غائبان، هما في مكتب التأمين الاجتماعي. حتى أستاذنا للغة الإنجليزية غائب، إنه في البيت في السرير.
    إنه شيء يدعو للخجل،الجميع غائب في صف اللغة الإنجليزية اليوم. الجميع إلا أنا.

    What are your doing now?
    I'm reading the newspaper.
    ماذا تفعل الآن؟
    أنا أقرأ الصحيفة


    What is Mrs. Charif doing now?
    She' cooking.
    ماذا تفعل السيدة شريف الآن؟
    إنها تطبخ.

    What is your father doing now?
    He's working.
    ماذا يفعل والدك الآن.
    إنه يعمل.

    What is Samira doing now?
    She's writing a letter.
    ماذا تفعل سميرة الآن؟
    إنها تكتب رسالة.

    What is Mr. Zahrani doing now?
    It’s flying.
    ماذا يفعل الطائر الآن؟
    إنه يطير.

    What are you doing now?
    We're watching TV.
    ماذا تفعلون الآن؟
    نشاهد التلفاز.

    What are they doing now?
    They are playing football.
    ماذا يفعلون الآن.
    هم يلعبون كرة القدم.

    What is Sami doing now?
    He's sleeping.
    ماذا يفعل سامي الآن؟
    إنه نائم

    In the Living-Room
    The Kabbany Family is in the living-room tonight. Mr. Kabbany
    is reading the newspaper. Mrs.Kabbany is watching TV. Salem is
    writing his homework, and Suad is playing with the cat. The Kabbany
    family is happy in the living-room.
    في غرفة الجلوس
    عائلة قباني في غرفة الجلوس هذا المساء. السيد قباني يقرأ الصحيفة،
    والسيدة قباني تشاهد التلفزيون. سالم يكتب واجبه وسعاد تلاعب قطتها. عائلة قباني سعيدة في غرفة الجلوس.

    At The Park
    The Halabi Family is at the park today. Mr. Halabi is sleeping under the tree.
    Mrs. Halabi is watching the children playing. Samira is flying a kite,
    and Rashad is fixing his bicycle. The Halabi family is happy at the park today.
    في الحديقة
    عائلة الحلبي في الحديقة اليوم. السيد حلبي يرقد (ينام) تحت الشجرة،
    والسيدة حلبي تشاهد الأطفال يلعبون. سميرة تُطَيِّر طائراتها الورقية ورشاد
    يصلح عجلاته. عائلة حلبي سعيدة في الحديقة اليوم




    Hello! What are you doing?
    I am reading my newspaper
    مرحباً، ماذا تَفْعَل؟
    أنا أقرأ صحيفتي

    What's your son doing?
    He's riding his bicycle.
    ماذا يفعل ابنك؟
    إنه يركب عجلاته

    What are your daughter and wife doing?
    They're cooking their food
    ماذا تفعل زوجتك وإبنتك
    إنهما تطبخان طعامهما


    What is Sarah doing?
    She is cleaning her flat
    ماذا تفعل سارة؟
    إنها تنظف شقتها.

    What are you all doing?
    We are eating our sandwiches.
    ماذا تفعلون جميعكم؟
    إننا نأكل سندويشاتنا.

    Everybody is busy at work today. Mr. Sha'aban is writing a report about his
    employees. Mrs. Sha'aban is helping her husband. I am reading my book. Even the cat outside is busy. It is eating its food. What about you? Are you busy doing your work?
    الجميع مشغول في العمل اليوم. السيد شعبان يكتب مقالاً عن عماله، والسيدة شعبان تساعد زوجها.
    أنا أقرأ كتابي. حتى القطة في الخارج مشغولة تأكل طعامها. وماذا عنك؟ هل أنت مشغول تؤدي عملك؟

    Hello Mr. Halawani. Tell me about you. Are you single or married?
    I am married.
    مرحباً يا سيد حلواني. أخبرني عن نفسك. هل أنت متزوج أم أعزب؟
    أنا متزوج.

    Are you rich or poor?
    I am rich.
    هل أنت غني أو فقير؟
    أنا غني.

    Tell me about your car. Is it new or old?
    It's new.
    أخبرني عن سيارتك، هل هي جديدة أو قديمة؟
    إنها جديدة

    Is it cheap?
    No it isn't. It's expensive.
    هل هي رخيصة؟
    لا، إنها غالية الثمن





    Tell me about your house. Is it small or large?
    It's large.
    أخبرني عن بيتك، هل هو صغير أم كبير؟
    إنه كبير

    Is it in a noisy neighborhood?
    No, it's in a quiet one.
    هل هو في حارة مزعجة
    لا، إنه في حارة هادئة

    My friend lives in a noisy neighborhood. He is not happy there. He is sad.
    All his neighbors speak in loud voices. They never turn off their radios or televisions.
    Sometimes, he gets very angry, but that is of no use. He always tries to move to a quiet neighborhood.
    But he says that it is expensive to buy a house in a quiet place.
    It is not cheap. It is a difficult case for him. It is not easy at all.
    يعيش صديقي في حارة مزعجة. ليس سعيداً هناك، هو حزين.
    كل جيرانه يتكلمون بأصوات مرتفعة. لا يطفئون أجهزة الراديو والتلفزيون أبداً.
    أحياناً يغضب كثيراً، ولكن ذلك من دون جدوى. دائماً يحاول الانتقال إلى حارة هادئة
    ولكنه يقول إن شراء بيت في مكان هادىء غالي الثمن. ليس ذلك رخيصاً.
    إنها مشكلة صعبة بالنسبة إليه. ليست سهلة أبداً.

    Where Is That Place?
    أين ذلك المكان

    Where's the restaurant?
    It's next to the bank.
    أين المطعم؟
    هو أمام المصرف.

    Where's the supermarket?
    It's across from the movie theater.
    أين السوبرماركت؟
    هو مقابل المسرح.

    Where's the school?
    It's between the library and the park.
    أين المدرسة
    هي بين المكتبة والحديقة

    Where's the post office?
    It's around the corner from the hospital
    أين مكتب البريد؟
    هو على زاوية المستشفى.

    Where's the park?
    It's next to the hospital.
    أين الحديقة؟
    هي أمام المستشفى

    Where's the bank?
    It's across from the supermarket.
    أين المصرف؟
    هو مقابل السوبرماركت.


    Where's the restaurant?
    It's across from the library
    أين المطعم؟
    هو مقابل المكتبة

    Where's the police station?
    It's next to the fire station.
    أين مركز الشرطة؟
    هو أمام مركز الإطفاء.

    Where's the fire station?
    It's around the corner from the bus station.
    أين مركز الإطفاء؟
    هو على زاوية محطة الحافلات.

    Ola's APARTMENT BUILDING
    Ola's apartment building is in the center of town. Ola is very happy there because the building is in a very convenient place.
    Across from the building, there's a laundromat, a bank, and a post office. Next to the building,there's a drug store and a restaurant. Around the corner from the building, there are two gas stations.
    There's a lot of noise near Ola's apartment building. There are a lot of cars on the street, and there are a lot of people walking on the sidewalk all day and all night.
    Ola isn't very upset about the noise, though. Her building is in the center of town. It's a very busy place, but for Ola it's a very convenient place to live.
    مبنى عُلا السكني
    يقع مبنى عُلا السكني في وسط المدينة. عُلا سعيدة جداً هناك لأن المبنى في مكان ملائم تماماً.
    في مقابل المبنى، هناك مصبغة ومصرف ومركز بريد. أما أمام المبنى، فهناك صيدلية ومطعم. وعلى زاوية المبنى هناك محطتين للغاز.
    هناك الكثير من الضجة أمام مبنى عُلا السكني، فهناك الكثير من السيارات في الشارع والكثير من الناس الذين يمشون طيلة الليل والنهار على الرصيف.
    ومع ذلك ليست عُلا مستاءة كثيراً من الضجة. إن مبناها يقع في وسط المدينة،
    وهو مكان مزدحم، ولكن بالنسبة إليها، هو مكان ملائم جداً للعيش.

    HOW MANY ROOMS ARE THERE?
    كم غرفة هناك؟

    How many living-rooms are there in this house?
    There is one living-room.
    كم غرفة جلوس يوجد في هذا البيت؟
    هناك غرفة جلوس واحدة.

    How many bedrooms are there?
    There are two bedrooms.
    كم غرفة نوم هناك؟
    هناك غرفتان للنوم

    How many kitchens are there?
    There is one kitchen.
    كم مطبخا هناك؟
    هناك مطبخ واحد


    How many balconies are there?
    There are three balconies.
    كم شرفة يوجد هناك؟
    هناك ثلاث شرف

    How many bathrooms are there?
    There are two bathrooms.
    كم حماماً يوجد هناك؟
    هناك حمامان.

    OUR NEIGHBORHOOD
    Our neighborhood is quiet and clean. It is in a quiet place in the city of Riyadh.
    There is a mosque and a library in our neighborhood. There is a clinic too.
    Next to the clinic, there are two small restaurants. There is a barber shop across from the mosque.
    At the corner of the restaurants, there is a post office. There is no supermarket in our neighborhood.
    حارتنا
    حارتنا هادئة ونظيفة. تقع في مكان هادئ في مدينة الرياض. هناك مسجد ومكتبة في حارتنا.
    هناك أيضاً عيادة. أمام العيادة هناك مطعمان صغيران. هناك دكان حلاق مقابل المسجد.
    في زاوية المطعمين هناك مكتب بريد. ليس هناك سوبر ماركت في حارتنا.

    What to Wear?
    ماذا (ألبس)؟

    May I help you?
    Yes, please. I'm looking for a jacket.
    هل أستطيع مساعدتك؟
    نعم من فضلك. أنا أبحث عن معطف.

    Here's a nice jacket.
    But this is a PURPLE jacket!
    إليك معطفاً جميلاً.
    ولكن هذا معطفٌ بنفسجي.

    That's okay. Purple jackets are very POPULAR this year.
    لا بأس، المعاطف البنفسجية دارجة هذا العام.

    Can I help you?
    Yes, please. I'm looking for a pair of gloves.
    هل أستطيع مساعدتك.
    نعم من فضلك، أنا أبحث عن زوج قفازات.

    Here's a nice pair of gloves.
    But these are GREEN gloves!
    إليك زوجاً جميلاً (من القفازات(.
    ولكنها قفازات خضراء.

    That's okay. GREEN gloves are very POPULAR this year.
    لا بأس، القفازات الخضراء دارجة هذا العام.










    NOTHING TO WEAR
    Fred is upset this morning. He's looking for something to wear to work, but there's nothing in his closet.
    He's looking for a clean shirt, but all his shirts are dirty. He's looking for a sports jacket,but all his sports jackets are at the dry cleaner's. He's looking for a pair of pants,but all the pants in his closet are ripped. And he's looking for a pair of socks,but all his socks are on the clothesline, and it's raining!
    Fred is having a difficult time this morning. He's getting dressed for work,
    but his closet is empty and there's nothing to wear.
    لا شيء يرتديه
    فريد منزعج هذا الصباح. إنه يبحث عن شيء يرتديه للعمل، ولكن لا يوجد شيء في خزانته.
    إنه يبحث عن قميص نظيف، ولكن كل قمصانه مُتَّسِخة، إنه يبحث عن معطف رياضي،
    ولكن كل معاطفه الرياضية في محل الغسيل البخاري.
    إنه يبحث عن سروال ولكن سراويله في الخزانة ممزقة. إنه يبحث عن جرابات ولكن كل
    جراباته على حبل الغسيل والجو ممطر.
    فريد يمر بوقت صعب هذا الصباح، إنه يملك ثياب للعمل، ولكن لا يوجد شيء في خزانته.

    TELL ME ABOUT YOU
    أخبرني عنك

    Hello, What's your name?
    My name is Khaled.
    مرحباً، ما اسمك؟
    اسمي خالد.

    Where do you live?
    I live in Jeddah.
    أين تسكن؟
    أسكن في جدة.

    What language do you speak?
    I speak Arabic.
    أي لغة تتكلم؟
    أتكلم اللغة العربية.

    What do you do everyday?
    I eat saudi: Food.
    I work in my office.
    I visit my friends.
    ماذا تفعل كل يوم؟
    آكل المأكولات السعودية.
    وأعمل في مكتبي.
    وأزور أصحابي.

    What's his name?
    His name is Maher.
    ما اسمه؟
    اسمه ماهر.

    Where does he live?
    He lives in Damascus.
    أين يسكن؟
    إنه يسكن في دمشق.



    What languages does he speak?
    He speaks Arabic and English.
    أي اللغات يتكلم؟
    يتكلم العربية والإنكليزية

    What does he do everyday?
    He eats Syrian food.
    He reads Syrian newspapers,
    and he plays basketball.
    ماذا يفعل كل يوم؟
    يأكل المأكولات السورية.
    ويطالع الصحف السورية.
    ويلعب كرة السلة.

    What kind of food do they cook at the International restaurant on Monday?
    They cook Lebanese food.
    أي نوع من المأكولات يطبخون في المطعم العالمي يوم الاثنين؟
    إنهم يطبخون المأكولات اللبنانية.

    Do They cook Greek food at the International Restaurant on Tuesday?
    Yes, they do.
    هل يطبخون مأكولات يونانية في المطعم العالمي يوم الثلاثاء.
    نعم.

    Does the International Restaurant cook Italian food on Wednesday?
    No, It doesn't
    هل يطبخ المطعم العالمي مأكولات إيطالية يوم الأربعاء؟
    لا.

    When does it cook Italian food?
    On Sunday.
    متى يطبخ المأكولات الإيطالية؟
    يوم الأحد.

    Do you go to the international Restaurant on Thursday?
    Yes, I do.
    هل تذهب إلى المطعم العالمي يوم الخميس؟
    نعم.

    Why?
    Because I like Saudi food.
    لماذا؟
    لأني أحب المأكولات السعودية

    Do you go to the International Restaurant on Friday?
    No, I don't.
    هل تذهب إلى المطعم العالمي يوم الجمعة؟
    لا.

    Why?
    Because I don't like American food.
    لماذا؟
    لأني لا أحب المأكولات الأمريكية.



    What kind of food do you like?
    I like Syrian food.
    أي نوع من المأكولات تحب؟
    أحب المأكولات السورية.

    When do you go to the International Restaurant?
    I don't go there.
    متى تذهب إلى المطعم العالمي؟
    لا أذهب إلى هناك.

    Why?
    Because they don't cook Syrian food.
    لماذا؟
    لأنهم لا يطبخون مأكولات سورية.

    What do people do at the International Restaurant on Saturday and Sunday?
    They speak Italian, eat Italian food, and listen to Italian Music.
    ماذا يفعل الناس في المطعم العالمي يومي السبت والأحد؟
    إنهم يتكلمون اللغة الإيطالية ويأكلون المأكولات الإيطالية ويسمعون الموسيقى الإيطالية.

    TELL US ABOUT YOUR WORK
    أخبرنا عن عملك

    How often do you go to work?
    I go to work everyday.
    كم مرة تذهب إلى العمل؟
    أذهب إلى العمل كل يوم.

    Do you always go in the morning?
    No, sometimes I go in the afternoon.
    هل تذهب دائماً في الصباح؟
    لا، أحياناً أذهب بعد الظهر.

    How many hours do you usually work?
    I usually work for eight hours.
    كم ساعة تعمل عادة؟
    أعمل عادة ثمان ساعات.

    How often does your boss come to the office?
    He comes five days a week.
    كم مرة يأتي مديرك إلى المكتب؟
    يأتي خمسة أيام في الأسبوع.

    Do your friends listen to the radio when they are working?
    No, they never do.
    هل يستمع أصدقاؤك إلى الراديو عندما يعملون؟
    لا، لا يستمعون أبداً.

    Do you get tired at work?
    No, I rarely do.
    هل تتعب في العمل.
    لا، نادراً ما أتعب.



    My brother and I look different.
    I have brown eyes and he has blue eyes. We both have brown hair,
    but I have short, curly hair and he has long,
    straight hair. I'm tall and thin. He's short and heavy.
    As you can see, I don't look like my brother. We look very different.
    أنا وأخي نبدو مختلفين، عيوني بنية اللون وعيونه زرقاء. كلانا عنده شعر بني، ولكن
    شعري قصير مُجَعَّد بينما شعره طويل وأملس أنا طويل ونحيف وهو قصير وسمين.
    كما ترى، أنا لا أشبه أخي. نحن نبدو مختلفين.

    My sister and I are very different. I'm a teacher. She's a journalist.
    I live in Chicago. She lives in Paris. I have a small apartment in the city.
    I'm married. She's single. I play golf. She plays tennis.
    I play the piano. She doesn't play a musical instrument. On the weekend
    I usually watch TV and always goes to parties.
    As you can see, we're very different. But we're sisters... and we're friends.
    أنا وأختي مختلفتان كثيراً. أنا مُدَرِّسة وهي صحفية.أنا أعيش في شيكاغو وهي تعيش في باريس.
    عندي بيت صغير في الضواحي وعندها بيت كبير في المدينة.
    أنا متزوجة وهي عزباء. أنا ألعب الغولف وهي تلعب كرة المضرب أنا أعزف البيانو وهي لا تعزف الموسيقى.
    خلال نهاية الأسبوع أنا أشاهد التلفاز عادة ونادراً ما أخرج وهي لا تشاهد التلفاز أبداً وتخرج إلى الحفلات دائماً.
    كما ترى، نحن مختلفتان كثيراً، ولكننا أختان... وصديقتان.


    WHY ARE YOU DOING THAT?
    لماذا تفعل ذلك؟

    Why are you smiling?
    I am smiling because I am happy. I always smile when I'm happy.
    لماذا أنتَ تبتسم؟
    أنا أبتسم لأني سعيد أنا دائماً أبتسم عندما أكون سعيداً.

    Why is the bird eating?
    It is eating because it is hungry. It always eats when it is hungry.
    لماذا يأكل هذا الطائر؟
    إنه يأكل لأنه جائع إنه دائماً يأكل عندما يكون جائعاً.

    Why is he shouting?
    He is shouting because he is angry. He always shouts when he is angry.
    لماذا يصرخ؟
    إنه يصرخ لأنه غاضب إنه دائماً يصرخ عندما يكون غاضباً.

    Why are they drinking?
    They are drinking because they are thirsty. They always drink when they are thirsty.
    لماذا يشربان؟
    إنهما يشربان لأنهما عَطِشان إنهما دائماً يشربان عندما يكونان عطشان.

    Why is he going to the doctor?
    He is going to the doctor because he is sick. He always goes to the doctor when he is sick.
    لماذا يذهب إلى الطبيب؟
    إنه يذهب إلى الطبيب لأنه مريض إنه يذهب دائماً إلى الطبيب عندما يكون مريضاً
    Why are you sweating?
    I am sweating because I am hot. I always sweat when I am hot.
    لماذا تصبب عرقاً؟
    أنا أتصبب عرقاً لأني أشعر بالحر أنا دائماً أتصبب عرقاً عندما أشعر بالحر.




    Why are they shivering?
    They are shivering because they are cold.
    They always shiver when they are cold.
    لماذا يرتجفان؟
    إنهما يرتجفان لأنهما يشعران بالبرد.
    إنهما دائماً يرتجفان عندما يشعران بالبرد.

    Why is she yawning?
    She is yawning because she is tired.
    She always yawns when she is tired.
    لماذا تتثاءب؟
    إنها تتثاءب لأنها متعبة.
    إنها دائما تتثاءب عندما تكون متعبة

    A BAD DAY AT THE OFFICE
    Mr. Blaine is the president of the Acme Insurance Company. His company is very large and always very busy. Mr. Blaine has a staff of energetic employees who work for him. Unfortunately, all of his employees are out today. Nobody is there. As a result, Mr. Blaine is doing everybody’s job, and he's having a very bad day at the office!
    He's answering the telephone because the receptionist who usually answers it is at the dentist's office. He's typing letters because the secretary who usually types them is at home in bed with the flu. He's operating the computer because the computer programmer who usually operates it is on vacation. He's even fixing the radiator because the custodian who usually fixes it is on strike.
    Poor Mr. Blaine! It's a very busy day at the Acme Insurance Company, and nobody is there to help
    him. He's having a very bad day at the office!
    يوم سيء في المكتب
    السيد بلين هو رئيس شركة «أكمي» للتأمين. شركته كبيرة جدا في حركة دائمة. يملك السيد بلين موظفين نشيطين يعملون لديه. لسوء الحظ، كل موظفيه اليوم خارجاً، لا أحد هناك ولذلك يؤدي السيد بلين وظائف الجميع وهو يقضي يوماً سيئاً في المكتب.
    إنه يرد على الهاتف لأن موظف الاستقبال الذي يرد عادة في مكتب طبيب الأسنان. إنه يطبع رسائل لأن أمين السر (السكرتير) الذي يطبعها عادة في المنزل بداعي الحمى.
    إنه يشغل الحاسوب لأن مبرمج الحاسوب الذي دائماً يشغله في إجازة. وهو يصلح جهاز التدفئة لأن المسئول عن ذلك الذي دائماً يصلح أجهزة التدفئة داخل في الإضراب مسكين السيد بلين، إنه يوم مزدحم بالعمل في شركة «أكمي» للتأمين، ولا يوجد أحد هناك كي يساعده. إنه يمضي يوماً سيئاً في المكتب.

    CAN YOU?
    هل تستطيع؟

    Can the boy ski?
    No, he can't.
    هل يستطيع الولد التزلج؟
    لا، لا يستطيع.

    Can the man cook French food?
    Yes, he can.
    هل يستطيع الرجل أن يطبخ المأكولات الفرنسية
    نعم يستطيع.

    Can they play chess?
    Yes, they can.
    هل يستطيعان أن يلعبا الشطرنج ؟
    نعم يستطيعان

    Can he play the piano?
    No, he can't.
    هل يستطيع أن يعزف البيانو؟
    لا لا يستطيع.
    Can you sing?
    Yes, I can.
    هل تستطيع الغناء؟
    نعم أستطيع.
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633


  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    Can they play tennis?
    No, they can't.
    هل يستطيعون لعب كرة المضرب؟
    لا، لا يستطيعون

    Can Michael speak Arabic?
    No, he can't.
    هل يستطيع مايكل أن يتكلم العربية؟
    لا لا يستطيع.

    Can Hiba teach?
    Yes, she can.
    هل تستطيع هبة التعليم؟
    نعم تستطيع.

    APPLYING FOR A DRIVER'S LICENSE
    Henry is annoyed. He's applying for a driver's license, and he's upset about all the things he has to do.
    تقديم طلب لرخصة قيادة (السيارات)
    هنري منزعج. إنه يقدم طلبا للحصول على رخصة سائق. هو منزعج من كل شيء عليه أن يفعله.

    First, he has to go to the Motor Vehicles Department and pick up an application form. He can't ask for the form by telephone, and he can't ask for it by mail. He has to go downtown and pick up the form in person.
    أولاً، عليه الذهاب إلى قسم الآليات ذات المحركات ويأخذ استمارة الطلب، لا يستطيع طلب (هذه) الاستمارة
    هاتفياً ولا عن طريق البريد، عليه أن يذهب إلى المركز التجاري في المدينة ويأخذ الطلب شخصياً.

    He has to fill out the form in duplicate. He can't use a pencil. He has to use a pen. He
    can't use blue ink. He has to use black ink. And he can't write in script. He has to print.
    عليه أن يملأ الاستمارة نسخة طبق الأصل. لا يستطيع أن يستعمل قلم الرصاص، عليه أن يستعمل قلم (الحبر)،
    ولا يستطيع أن يستعمل الحبر الأسود ، عليه استعمال الحبر الأزرق. ولا يستطيع أن يكتب يدوياً، عليه أن يطبع.

    He also has to attach two photographs to the application. They can't be old photographs.
    They have to be new. They can't be large. They have to be small. And they can't be black and white.
    They have to be color.
    عليه أيضاً أن يرفق الطلب بصورتين شمسيتين، لا ينبغي أن تكونا قديمتين. يجب أن تكونا جديدتين، ولا ينبغي
    أن تكونا كبيرتين ، لا بد أن تكونا صغيرتين. ولا ينبغي أن تكونا بالأبيض والأسود، بل ملونتين.

    Then he has to submit his application. He has to wait in a long line to pay his application fee.
    He has to wait in another long line to have an eye examination. And believe it or not,
    he has to wait in another long line to take a written test!
    ثم عليه أن يُسَلِّم الاستمارة. عليه أن ينتظر في صف طويل كي يدفع ثمن استمارته. ثم عليه أن ينتظر
    في صف ثانٍ طويل لفحص نظره، ثم صدق أو لا تصدق، عليه أن ينتظر في صف طويل آخر كي يقدم اختباراً خطياً.

    Finally, he has to take a road test. He has to start the car. He has to make a right turn, a left
    turn, and a U-turn. And he even has to park his car on a crowded city street.
    وأخيراً عليه أن يُجْري اختباراً على الطريق. عليه أن يُشَغِّل السيارة. عليه أن يستدير إلى اليمين واليسار ويستدير على شكل (U)
    وعليه حتى أن يوقف سيارته في شارع مدينة مزدحم.



    No wonder Henry is annoyed! He's applying for his driver’s license,
    and he can't believe all the things he has to do.
    لا عجب أن يكون هنري منزعجاً. إنه يقدم طلبا لرخصة القيادة، ولا يستطيع أن يصدق كل شيء عليه فعله.

    WHAT ARE YOU GOING TO DO?
    ماذا ستفعل؟

    What are you going to do tomorrow morning?
    I'm going to go to work.
    ماذا ستفعل غداً صباحاً؟
    سأذهب إلى العمل.

    What are you going to do tomorrow afternoon?
    I'm going to read some books.
    ماذا ستفعل غداً بعد الظهر؟
    سأقرأ بعض الكتب

    What are you going to do tomorrow evening?
    I'm going to fix my car.
    ماذا ستفعل غداً مساءً؟
    سأصلح سيارتي

    When are you going to visit us?
    I'm going to visit you tonight.
    متى ستزورنا؟
    سأزوركم هذا المساء.

    Are you going to come with your wife?
    Yes, I am.
    هل ستأتي مع زوجتك.
    نعم سأفعل

    A BUSY NEW YEAR
    It is the thirty-first of December. Tomorrow it is going to be a new year.
    عام جديد مليء بالعمل
    إنه الواحد والثلاثين من شهر كانون الأول. غداً سيكون عاماً جديداً.

    It is going to be a busy year for Mr. Halawani. In January, he is going to travel to Cairo.
    سوف يكون عاماً مليئاً بالعمل بالنسبة للسيد حلواني. في كانون الثاني، سوف يسافر إلى القاهرة.

    He wants to attend a car exhibition. In March. he is going to open a new branch of his industrial institution in Dubai.
    يريد أن يفتتح معرضاً للسيارات (هناك). في آذار، سوف يفتتح فرعاً جديداً لمؤسسته الصناعية في دبي.

    He is going to pay all due taxes to the government in April, and in July he is going to have his annual stock-taking.
    سوف يدفع كل ضرائبه المستحقة إلى الحكومة في نيسان، وفي تموز (يوليو) سوف يجري جردته السنوية للبضائع.

    In August, Mr. Halawani wants to go on Holiday to Paris and London.
    في آب، يريد السيد حلواني أن يذهب في إجازة إلى باريس ولندن،

    In October, he is going to return to his country in the Gulf.
    وفي تشرين الأول (أكتوبر) سوف يعود إلى بلده في الخليج.

    Tomorrow it is going to be a new year for Mr. Halawany, and he is going to have a very busy year.
    غداً سيكون عاماً جديداً للسيد حلواني، وسوف يكون عاماً مليئاً جداً بالعمل بالنسبة إليه.
    HOW DO YOU FEEL?
    كيف تَشْعُر؟

    How does Sami feel?
    He is not so good.
    كيف يشعر سامي؟
    ليس بحالة جيدة.

    What's the matter with him?.
    He has backache.
    ما مشكلته؟
    عنده ألم في الظهر.

    A backache? How did he get it?
    He played basketball all day.
    ألم في الظهر؟ كيف ألم به؟
    لقد لعب كرة السلة طوال النهار.

    What's the matter with Sarah?
    She doesn't feel well.
    ما مشكلة سارة؟
    إنها ليست بخير.

    Why?
    She has a headache.
    لماذا؟
    عندها ألم في الرأس.

    How did she get it?
    She heard a lot of noise yesterday.
    كيف أَلَمّ بها؟
    سمعت ضجة كبيرة البارحة.

    How do you feel?
    I feel terrible.
    كيف تشعر؟
    أشعر بسوء.

    Why? What's the matter?
    I have a toothache.
    لماذا؟ ما المشكلة؟
    عندي ألم في الأسنان.

    I am sorry to hear that.
    أنا آسف لسماع ذلك.

    Doctor Farhat was busy yesterday. He had many clients in his clinic.
    كان الدكتور فرحات مشغولاً البارحة. كان عنده زبائن كثيرون في عيادته.

    Mr. Shamy came to him. He had a cold because he ate ice cream in cold weather.
    أتاه السيد شامي. كان مصاباً بالزكام لأنه أكل المثلجات في طقس بارد.

    Mrs. Shamy came too. She had a sore throat because she shouted at her children last night.
    السيدة شامي أتت (العيادة) أيضاً. كانت مصابة بألم في الحنجرة لأنها صرخت على أبنائها الليلة الماضية.


    Fatimah and Tarek, Mr. and Mrs. Shamy's children, went to the clinic too.
    فاطمة وطارق، أبناء السيد والسيدة شامي أتيا العيادة أيضاً.

    They felt terrible because they had the flu. Their temperature rose above forty.
    كانا يشعران بسوء كثيراً لأنهما أصيبا بالحمى. وقد ارتفعت حرارتهما أكثر من أربعين.

    Doctor Farhat was busy yesterday. He worked all day because he received many patients in his clinic.
    كان الدكتور فرحات مشغولاً البارحة. لقد عمل طوال النهار لأنه استقبل الكثير من المرضى في عيادته.

    DID YOU HAVE A GOOD DAY TODAY?
    هل قضيت يوماً جيداً اليوم؟

    Hi. Samer! Did you have a good day today?
    No I didn't. I had a terrible day.
    مرحباً يا سامر! هل قضيت يوماً جيداً اليوم؟
    لا. أمضيت يوماً سيئاً.

    What happened?
    I had a bad headache all afternoon.
    ماذا حصل؟
    أصبت بصداع حاد طيلة بعد الظهر.

    Why did you have a bad headache?
    Because my boss shouted at me.
    لماذا أصبت بصداع حاد؟
    لأن مديري صرخ علي.

    Why did your boss shout at you?
    Because I arrived late for work.
    لماذا صرخ مديرك عليك؟
    لأني وصلت متأخراً إلى العمل.

    Why did you arrive late for work?
    Because I slept late last night.
    لماذا وصلت متأخراً إلى العمل؟
    لأني تأخرت في النوم الليلة الماضية

    Why did you sleep late last night?
    Because I went to a party.
    لماذا تأخرت في النوم الليلة الماضية؟
    لأني ذهبت إلى حفلة.

    What party did you go to?
    went to a birthday party.
    إلى أي نوع من الحفلات ذهبت؟
    ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد

    Did you enjoy the party?
    Yes I did.
    هل استمتعت بالحفلة؟
    نعم.




    LATE FOR WORK
    متأخر عن العمل

    Victor usually gets up at 7 a.m. He does his morning exercises for twenty minutes, takes a long shower, has a big breakfast, and leaves for work at 8 o'clock.
    He usually drives his car to work and arrives there at 8:30.
    يستيقظ فيكتور عادة الساعة السابعة صباحاً. يجري تمارينه الصباحية لمدة عشرين دقيقة، ويستحم طويلاً،
    ويتناول فطوراً كبيرا،ً ويذهب إلى العمل الساعة الثامنة. عادة يقود سيارته إلى العمل
    ويصل إلى هناك الساعة الثامنة والنصف.

    This morning, however, he didn't get up at 7 A.M. He got up at 6 A.M. He didn't do his morning exercises for twenty minutes. He did them for only five minutes. He didn't take a long shower.
    He took a very quick shower. He didn't have a big breakfast. He had only a cup of coffee.
    He didn't leave for work at 8 o'clock. He left for work at 7.
    أما هذا الصباح، فلم يستيقظ (فيكتور) عند الساعة السابعة صباحا.ً استيقظ عند الساعة السادسة صباحاً. لم
    يُجْرِ تمارينه الصباحية لعشرين دقيقة، أجراها فقط لخمس دقائق. لم يَسْتَحِم طويلاً،
    ولكن استحم بسرعة. لم يتناول فطوراً كبيراً بل تناول فنجان قهوة فقط.
    لم يذهب إلى عمله الساعة الثامنة، بل ذهب عند الساعة السابعة.

    Victor rushed out of the house an hour early this morning because his car is at the repair shop and
    he had to take the bus. He walked a mile from his house to the center of town.
    He waited fifteen minutes for the bus. And after he got off the bus, he walked half a mile to his factory.
    لقد أسرع فيكتور من منزله هذا الصباح لأن سيارته في محل التصليح وكان عليه أن يركب الحافلة.
    مشي مسافة ميل من منزله إلى وسط المدينة. انتظر الحافلة خمسة عشر دقيقة،
    وعندما نزل من الحافلة مشى مسافة نصف ميل إلى مصنعه.

    Even though Victor got up early and rushed out of the house this morning, he didn't get to work on time.
    He got there forty-five minutes late and his supervisor got angry and shouted at him.
    Poor Victor! He really tried to get to work on time this morning.
    بالرغم أن فيكتور استيقظ باكراً وأسرع من منزله هذا الصباح، إلا أنه لم يصل إلى عمله في الوقت المحدد.
    وصل إلى هناك متأخراً لخمس وأربعين دقيقة، وقد غضب منه المشرف عليه صرخ عليه.
    مسكين فيكتور، لقد حاول حقاً أن يصل إلى عمله في الوقت المحدد هذا الصباح.

    DID YOU SLEEP WELL LAST NIGHT?
    هل نمت جيدا البارحة؟

    Did you sleep well last night?
    Yes, I did. I was tired.
    هل نمتَ جيداً ليلة البارحة؟
    نعم، لقد كنت متعباً.

    Did Roger sleep well last night?
    No, he didn't. He wasn't tired.
    هل نام روجير جيداً ليلة البارحة؟
    لا، لم يكن متعباً.

    Did Tom have a big breakfast today?
    Yes, he did. He was hungry.
    هل تناول توم فطوراً كبيراً اليوم؟
    نعم، لقد كان جائعاً.




    Did Jane have a big breakfast today?
    No, she didn't. She wasn't hungry.
    هل تناولت جين فطوراً كبيراً اليوم؟
    لا، لم تكن جائعة.

    Did Mrs. Brown go to the doctor yesterday?
    Yes, she did. She was sick.
    هل ذهبت السيدة براون إلى الطبيب البارحة؟
    نعم، لقد كانت مريضة

    Did Mr. Batal go to the doctor yesterday?
    No, he didn't. He wasn't sick.
    هل ذهب السيد بطل إلى الطبيب البارحة؟
    لا، لم يكن مريضاً.

    Did Asa'ad finish his milk?
    Yes, he did. He was thirsty.
    هل أنهى أسعد شرب الحليب؟
    نعم، لقد كان عطشاً.

    Did Marwa finish her milk?
    No, she didn't. She wasn't thirsty.
    هل أنهت مروة شرب الحليب؟
    لا، لم تنهه. لم تكن عطشى.


    Did Suad miss the train?
    Yes, she did. She was late.
    هل تَخَلَّفَت سعاد عن القطار؟
    نعم، لقد كانت متأخرة

    Did Sally miss the train?
    No, she didn't. She wasn't late.
    هل تَخَلَّفَت سالي عن القطار؟
    لا، لم تكن متأخرة

    WHAT DID YOU DO?
    ماذا فعلت؟

    WHAT ARE YOU GOING TO DO?
    ماذا ستفعل؟

    What are you going to give your wife for her birthday?
    I don't know. I can't give her a necklace. I gave her a necklace last year.
    ماذا ستعطي زوجتك لعيد ميلادها؟
    لا أدري لا أستطيع أن أعطيها عقدا،ً لقد أعطيتها عقداً السنة الماضية

    What about flowers?
    No. I can't give her flowers. I gave her flowers two years ago.
    ما رأيك بالزهور؟
    لا أستطيع إعطاءها زهورا، لقد أعطيتها زهوراً منذ سنتين.

    Well, what are you going to give her?
    I don't know. I really have to think about it.
    حسناً ماذا ستعطيها؟
    لا أدري يجب علي حقاً أن أفكر في الأمر.

    Hani! I'am \ I’m really upset.
    Why?
    هاني، أنا مستاءة جدا
    لماذا؟

    Do you know what day this was?
    What day?
    ألا تعلم أي يوم هذا؟
    أي يوم هذا؟

    It was my birthday, Hani. And you forgot. You didn't send me flowers or give me candy. You didn't buy me a present or even wish me a happy birthday.
    إنه عيد ميلادي يا هاني ولقد نسيت. لم ترسل لي زهوراً ولم تعطن حلوى، ولم تشتر لي هدية. لم تتمن لي حتى عيد ميلادٍ سعيد

    Happy birthday, Sarah!
    عيد ميلاد سعيد يا سارة

    Thank you, Hani.
    شكراً لك يا هاني

    VERY GOOD FRIENDS: EAST AND WEST
    صديقان حميمان: الشرق والغرب

    Tom and Janet are very good friends. They grew up together, they went to high school , and they went to college together. Now Tom lives in San Diego, and Janet lives in Philadelphia.
    Even though they live far apart, they're still very good friends.
    توم وجانيت صديقان حميمان: ترعرعا سوياً وذهبا إلى الثانوية سوياً وذهبا إلى الكلية سوياً،أيضا.ً الآن توم يعيش في سان دييغو وتعيش جانيت في فيلادلفيا. وحتى بالرغم من أنهما يعيشان بعيدين عن بعضهما، فما يزالان صديقين حميمين.

    They write to each other very often. He writes her letters about life on the West Coast, and she writes him letters about life on the East Coast. They never forget each other's birthdays.
    Last year he sent her a silver bracelet and she sent him a silk necktie. Tom and Janet help each other very often. Last year he lent her money when she was in hospital, and she gave him advice when he lost his job.
    إنهما يتراسلان كثيراً من الأحيان. هو يكتب لها رسائل عن الحياة على الساحل الغربي وهي تكتب له رسائل عن الحياة على الساحل الشرقي، إنهما لا ينسيان عيدَي ميلادهما السنة الماضية أرسل لها سوار فضة وأرسلت له ربطة عنق من حرير. إن توم وجانيت يحبان بعضهما كثيراً..
    السنة الماضية أقرضها المال عندما كانت في المستشفى وقدمت له نصائح عندما خسر وظيفته.

    Tom and Janet like each other very much. They were always very good friends, and they still are.
    إن توم وجانيت يحبان بعضهما كثيراً. كانا دائماً صديقين حميمين وما يزالان حتى الآن.

    VERY GOOD FRIENDS: NORTH AND SOUTH
    أصدقاء حميمون: الشمال والجنوب

    Walter and Linda are our very good friends. For many years we went to school together, we took vacations together, and our children played together. Now Walter and Linda live in Alabama, and we still live here in Minnesota. Even though we live far apart, we're still very good friends.
    وولتر وليندا صديقان حميمان لنا. لسنوات كثيرة ذهبنا إلى المدرسة سوياً، وأخذنا إجازات معاً، وأولادنا لعبوا سوياً. الآن وولتر ولندا يعيشان في آلاباما، وما زلنا نعيش في مينسوتا حتى بالرغم من أننا نعيش بعيدين عن بعضنا، ما زلنا أصدقاء حميمين.







    We write to each other very often. We write them letters about life up north, and they write us letters about life down south. We never forget each other's anniversaries.
    Last year we sent them a plant, and they sent us a painting. We also help each other very often.
    Last year we lent them money when they bought a new car, and they gave us advice when we sold our house and moved into an apartment.
    إننا نراسل بعضنا كثيراً، نحن نكتب لهما رسائل عن الحياة في الشمال، وهما يكتبان لنا رسائل عن الحياة في الجنوب. لا ننسى أبداً ذكرى زواج بعضنا البعض في السنة الماضية أرسلنا إليهما نبتة وأرسلا إلينا لوحة زيتية. ونحن نساعد بعضنا كثيراً من الأحيان. في السنة الماضية أقرضناهما المال عندما اشتريا سيارة جديدة وقدما لنا نصائح عندما بعنا منزلنا وانتقلنا إلى شقة.

    We like each other very much. We were always good friends, and we still are.
    نحن نحب بعضنا كثيراً. كنا دائماً أصدقاء حميمين وما نزال كذلك.

    LET'S MAKE SANDWICHES FOR LUNCH!
    دعنا نفعل سندويشات للغداء !

    Let's make sandwiches for lunch!
    Sorry, we can't. There isn't any bread
    دعنا نفعل سندويشات للغداء
    للأسف، لا نستطيع. لا يوجد خبز.

    Let's make a salad for dinner!
    Sorry, we can't. There isn't any lettuce.
    دعنا نفعل السلطة للعشاء.
    للأسف لا نستطيع. لا يوجد خس.

    Let's make some lemonade!
    Sorry, we can't. There aren’t any lemons.
    دعنا نفعل بعض الليمناضة.
    للأسف لا نستطيع. لا يوجد ليمون.

    Let's bake a cake for dessert!
    Sorry, we can't. There isn’t any flour.
    دعنا نفعل كعكة كحلوى.
    للأسف لا نستطيع. لا يوجد طحين

    Let's make some orange juice for breakfast!
    Sorry, we can't. we don't have any oranges.
    دعنا نفعل بعض عصير البرتقال للفطور
    للأسف لا نستطيع. لا يوجد برتقال.

    Let's make chicken and rice for dinner!
    Sorry we can't. There isn't any chicken.
    دعنا نطبخ الدجاج والأرز للعشاء.
    للأسف لا نستطيع. لا يوجد دجاج

    Let's have Fench fries with our hamburgers!
    Sorry we can't. There aren't any potatoes.
    دعنا نفعل البطاطا المقلية مع الهامبرغر
    للأسف لا نستطيع. لا يوجد بطاطا.

    Let's make pizza for lunch!
    Sorry we can't. There isn't any cheese.
    دعنا نفعل البيتزا للغداء.
    للأسف لا نستطيع، لا يوجد جبن.


    TWO BAGS OF GROCERIES
    كيسان من مواد البقالة

    Henry is at the supermarket and he's really upset. He just bought some groceries.
    and he can't believe he just spent forty dollars! He bought only a few oranges, a few apples, a little milk, ice cream and a few eggs.
    He also bought just a little coffee, a few onions, a few bananas, a little rice, a little cheese, and a few lemons. He didn't buy very much fish, he didn't buy very many grapes, and he didn't buy much meat.
    Henry just spent forty dollars, but he's walking out of the supermarket with only two bags of groceries. No wonder he's upset!
    هنري في السوبرماركت وهو منزعج حقاً. لقد اشترى لِتَوِّه بعض البقالة ولا يستطيع أن يصدق أنه أنفق أربعين دولاراً.
    لقد اشترى فقط قليلاً من البرتقال والتفاح والحليب والمثلجات والبيض.
    لقد اشترى أيضاً قليلاً من القهوة والبصل والموز والأرز والجبن والليمون. لم يشتر كثيراً من السمك والعنب واللحم
    دفع هنري 40 دولاراً فقط، ولكنه يخرج من السوبرماركت بكيسين من مواد البقالة فقط. لا عجب أنه منزعج.

    Delicious
    لذيذ

    Peter likes chocolate chip cookies. In fact, he eats them all the time.
    His friends often tell him that he eats too many chocolate chip cookies,
    but Peter doesn't think so. He thinks it’s delicious.
    يحب بيتر رقاقات الحلوى بالشوكولا، في الحقيقة إنه يأكلها كل الوقت.
    رفاقه يقولون له كثيراً أنه يأكل رقاقات الحلوى بالشوكولا كثيراً جداً ولكن بيتر لا يظن ذلك. هو يعتقد أنها لذيذة.

    Gloria likes coffee. In fact, she drinks it all the time. Her doctor
    often tells her that she drinks too much coffee, but Gloria doesn't think so. She thinks it's delicious.
    تحب غلوريا القهوة. في الحقيقة هي تشريها كل الوقت. يقول طبيبها
    بأنها تشرب القهوة كثيراً جداً ولكن غلوريا لا تظن ذلك. إنها تعتقد أنها لذيذة

    IT TASTES TERRIBLE!
    طعمها سيء جدا

    Sally doesn't like vegetables. In fact, she never eats them.
    Her parents often tell her that vegetables are good for her,
    but Sally doesn’t care. She thinks they taste terrible.
    لا تحب سالي الخضار. في الحقيقة لا تأكلها أبداً.
    أهلها يقولون لها كثيراً إن الخضار جيدة لها.
    ولكن سالي لا تبالي إنها تعتقد أن طعمها سيء جدا.

    Michael doesn't like yoghurt. In fact, he never eats it. His daughter
    often tells him that yogurt is good for him, but Michael doesn't care.
    He thinks it tastes terrible.
    لا يحب مايكل اللبن. في الحقيقة لا يأكله أبداً.
    ابنته دائماً تخبره بأن اللبن جيد له ولكن مايكل لا يبالي.
    إنه يعتقد أن طعمه سيء جدا.
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    DO WE NEED ANYTHING FROM THE SUPERMARKET?
    هل نحتاج شيئاً من السوبرماركت؟

    Do we need anything from the Supermarket?
    Yes. We need a loaf of bread.
    هل نحتاج شيئاً من السوبرماركت.
    نعم، نحتاج إلى رغيف خبز.

    Anything else?
    Yes, We also need some jam.
    أي شيء آخر؟
    نعم، نحتاج أيضاً إلى برطبان مُربَّى.

    Anything else?
    No. Thats’ all.
    أي شيء آخر؟
    لا هذا كل شيء

    How much does a head of lettuce cost?
    Two Saudi reals.
    كم يبلغ )سعر( رأس الخسة؟
    ريالان سعوديان

    Two Saudi reals? That's a lot of money!
    You're right. Lettuce is very expensive this week.
    ريالان سعوديان؟! هذا كثير من المال.
    أنت على حق. الخص غالي الثمن هذا الأسبوع.

    How much does a kilogram of apples cost?
    Two thousand - five hundred Lebanese pounds.
    كم يبلغ سعر الكيلوغرام من التفاح؟
    ألفان وخمسمائة ليرة لبنانية.

    Two thousand - five hundred?! That's a lot of money.
    You're right. Apples are very expensive this week.
    ألفان وخمسمائة؟! هذا كثير من المال.
    أنت على حق. التفاح غالي الثمن هذا الأسبوع

    WILL THE TRAIN ARRIVE SOON?
    هل سيصل القطار قريباً؟

    Will the train arrive soon?
    Yes, it will. It'll arrive in a few minutes
    هل سيصل القطار قريباً؟
    نعم، سيصل في بضع دقائق.

    Will the soup be ready later?
    Yes, it will. It'll be ready in an hour .
    هل سيجهز الحساء قريباً؟
    نعم، سوف يجهز بعد ساعة.

    Will Dr. Ayyad be here tomorrow?
    No, he won't. He will be here after tomorrow.
    هل سيكون الدكتور عياد هنا غداً؟
    لا، لن يكون، سيكون هنا بعد غد.

    Will the concert begin soon?
    No, it won't. It will begin at seven o'clock.
    هل ستبدأ الحفلة الموسيقية قريباً؟
    لا لن تبدأ. سوف تبدأ عند الساعة السابعة.




    Will Mr. Sidani return soon?
    Yes, he will. He will return in just half an hour .
    هل سيعود السيد صيداني قريباً؟
    نعم، سوف يعود فقط بعد نصف ساعة.

    Will Ahmad get out of the hospital soon?
    Yes, he will. He will get out next week.
    هل سيخرج أحمد من المستشفى قريبا؟
    نعم، سيخرج ( من المستشفى ) الأسبوع القادم.

    Will he get out of jail soon?
    No he, won't. He will get out next year.
    هل سيخرج من السجن قريباً؟
    لا لن يخرج. سيخرج السنة القادمة.

    Will you be back soon?
    No, we won't. We will never be back again.
    هل ستعودون قريباً؟
    لا لن نعود أبداً مرة أخرى.

    Would you like to go swimming with me?
    No, I don't think so.
    هل تود الذهاب معي للسباحة.
    لا أظن ذلك.

    Why not?
    I'm afraid I might drown.
    لماذا؟
    أخاف أن أغرق.

    Don't worry! You won't drown.
    Are you sure?
    لا تقلق، لن تغرق.
    هل أنت متأكد؟

    I'm positive!
    Okay. I'll go swimming with you.
    طبعا.
    حسناً. سأذهب معك.


    I CAN'T WAIT FOR SPRING TO COME!
    لا أستطيع انتظار قدوم الربيع!!
    لا أستطيع انتظار قدوم الربيع!

    I'm tired of winter. I'm tired of the snow, I'm tired of cold weather, and I'm sick and tired of winter coats and boots! Just think ... in a few more weeks it won't be winter any more.
    أنا متعب من الشتاء والثلج والطقس البارد. أنا مريض من معاطف وأحذية الشتاء. فقط فكروا. بعد بضع أسابيع قليلة لن يكون هناك شتاءٌ بعد ذلك.

    It'll be spring. The weather won't be cold. It'll be warm. It won't snow any more. It'll be sunny.
    I won't have to

    I'm tired of winter. I'm tired of the snow, I'm tired of cold weather, and I'm sick and tired of winter coats and boots! Just think ... in a few more weeks it won't be winter any more.
    أنا متعب من الشتاء والثلج والطقس البارد. أنا مريض من معاطف وأحذية الشتاء. فقط فكروا. بعد بضع أسابيع قليلة لن يكون هناك شتاءٌ بعد ذلك.

    It'll be spring. The weather won't be cold. It'll be warm. It won't snow any more. It'll be sunny.
    I won't have to stay indoors any more.
    سوف يكون الربيع. لن يكون الطقس بارداً، سوف يكون دافئاً. لن تثلج بعد ذلك، بل سيكون الطقس مشمساً. لن أبقى في الداخل بعد ذلك عندئذٍ،

    I'll go outside and play with my friends. We'll ride bicycles and play baseball again.
    سوف أخرج وألعب مع أصدقائي. سوف نقود الدراجات ونعلب البيسبول مرة أخرى.



    In a few more weeks our neighborhood won't look sad and gray any more.
    The flowers will bloom, and the trees will become green again.
    بعد بضع أسابيع، لن تظهر حارتنا حزينة ورمادية بعد ذلك، سوف تتفتح الأزهار وتصبح الأشجار خضراء مجدداً.

    My family will spend more time outdoors. My father will work in the yard.
    He'll cut the grass and paint the fence. My mother will work in the yard, too.
    ستمضي عائلتي وقتاً أكثر في الخارج. سوف يعمل والدي في الساحة. سوف يقطع العشب ويدهن السياج. سوف تعمل والدتي في الساحة أيضا

    she'll buy new flowers and plant them in the garden.
    On weekends we won't just sit in the living room and watch TV.
    ستشتري زهوراً جديدة وتزرعها في الحديقة. وفي نهايات الأسبوع لن نجلس فقط في غرفة الجلوس ونشاهد التلفاز

    We'll go for walks in the park, and we'll have picnics on Sunday afternoons.
    I can't wait for spring to come! Hurry, spring!
    بل سنخرج للمشي في الحديقة، وسنذهب في رحلات أيام الآحاد بعد الظهر.
    لا أستطيع انتظار الربيع! أسرع أيها الربيع!.

    MY NEW APARTMENT IS LARGER
    شقتي الجديدة أوسع

    I think you'll like my new apartment.
    But I liked your old apartment. It was large.
    أظن بأنك ستعجب بشقتي الجديدة.
    ولكني أعجبت بشقتك القديمة. كانت واسعة.

    That's right - But my new apartment is larger.
    هذا صحيح، ولكن شقتي الجديدة أوسع.

    I think you'll like my new refrigerator
    But I liked your old refrigerator. It was big.
    أظن أنك ستعجب بثلاجتي الجديدة.
    ولكني أعجبت بثلاجتك القديمة أكثر. كانت كبيرة.

    That's right. But my new refrigerator is bigger.
    هذا صحيح، ولكن ثلاجتي الجديدة أكبر.

    I think you'll like my new computer.
    But I liked your old computer. It was powerful.
    أظن أنك ستعجب بحاسوبي الجديد.
    ولكني أعجبت بحاسوبك القديم. كان قوياً.

    That's right. But my new computer is more powerful.
    صحيح، ولكن حاسوبي الجديد أقوى.

    I think you'll like my new sofa.
    But I liked your old sofa. It was comfortable.
    أظن أنك ستعجب بأريكتي الجديدة.
    ولكني أعجبت بأريكتك القديمة، كانت مريحة.

    That's right. But my new sofa is more comfortable.
    هذا صحيح، ولكن أريكتي الجديدة مريحة أكثر

    IT ISN'T EASY BEING A TEENAGER
    ليس من السهل كون (الشخص) مراهقاً


    I try to be a good son, but no matter how hard I try, my parents never seem to be satisfied.
    أنا أحاول أن أكون ابناً بَارْاً (جيداً)، ولكني مهما حاولت بصعوبة، لا يبدو أن أهلي راضون.

    They think I should eat healthier food, I should wear nicer clothes, and I should get better grades. And according to them, my hair should be shorter, my room should be neater,
    إنهم يظنون أنه يجب علي أن آكل طعاماً صُحِياً (مغذِّياً) أكثر وأن ألبس ثياباً أجمل وأن أنال درجات
    أعلى. وبالنسبة لهم، يجب أن يكون شعري أقصر وغرفتي أكثر ترتيباً

    and my friends should be more polite when they come to visit.
    You know... it isn't easy being a teenager.
    وأصدقائي متأدبين أكثر عندما يأتون للزيارة.
    أنتم تعلمون... ليس من السهل كون (الشخص) مراهقاً.

    IT ISN'T EASY BEING PARENTS
    ليس من السهل كون (الناس) أباء

    We try to be good parents, but no matter how hard we try, our children never seem to be satisfied.
    نحن نحاول أن نكون أهلاً جيدين، ولكن مهما حاولنا بصعوبة، لا يبدو أن أبناءنا راضون.

    They think we should wear more fashionable clothes, we should buy a faster car,
    and we should be more sympathetic when they talk about their problems,
    يظنون أنه يجب علينا أن نرتدي ثياباً أكثر تماشياً مع الموضة وأن نشتري سيارة أسرع
    ويجب علينا أن نكون أكثر تعاطفاً عندما يتكلمون عن مشاكلهم،

    we should be friendlier when their friends come to visit,
    and we should be more understanding when they come home late from a Saturday night date.
    وأن نكون ألطف عندما يأتي أصدقاؤهم للزيارة
    وأن نكون أكثر تفهماً عندما يأتون متأخرين من موعدٍ يوم السبت ليلاً.

    You know .... It isn't easy being parents.
    أنتم تعلمون ... ليس من السهل كون (الناس) أهلاً

    THE SMARTEST PERSON I KNOW
    أذكى شخص أعرفه

    I think your friend is very smart.
    He certainly is. He's the smartest person I know.
    أظن أن صديقك ذكي جداً.
    بالتأكيد. إنه أذكى شخص أعرفه

    I think your parents are very kind.
    They certainly are. They're the kindest people I know.
    أظن أن أهلك ناس طيبون جداً.
    بالتأكيد. إنهم أطيب ناس أعرفهم.

    I think your cousin is very friendly.
    She certainly is. She is the friendliest girl I know.
    أظن أن ابنة عمك (أو خالك) ودودة جداً
    بالتأكيد. إنها البنت الأكثر وداده بمن أعرف

    I think your uncle is very shy.
    He certainly is. He is the shiest person I know.
    أظن أن عمك (أو خالك) خجول جداً.
    بالتأكيد. إنه الشخص الأكثر خجلاً بمن أعرف


    I think your son and daughter are very polite.
    They certainly are. They're the most polite people I know.
    أظن أن ابنك وبنتك مؤدبان جداً.
    بالتأكيد. إنهما الشخصان الأكثر تأدباً (تهذيباً) بمن أعرف

    think your grandfather and grandmother are very generous.
    They certainly are. They' re the most generous people I know.
    أظن أن جدك وجدتك كريمان جداً.
    بالتأكيد. إنهما الشخصان الأكرمان بمن أعرف.

    I think your aunt is very talented.
    She certainly is. She is the most talented woman I know.
    أظن أن عمتك (أو خالتك) موهوبة جداً.
    بالتأكيد. إنها المرأة الأكثر موهبة بمن أعرف

    I think your brother is very stubborn.
    He certainly is. He' s the most stubborn person I know.
    أظن أن أخاك عنيد جداً.
    بالتأكيد. إنه الشخص الأكثر عنادا بمن أعرف

    THE NICEST PERSON
    الشخص الألطف

    Mr. and Mrs. Jackson are very proud of their daughter, Linda.
    She's a very nice person. She's friendly, she's polite, she's smart, and she's talented. She's also very pretty.
    السيد والسيدة جاكسون فخوران بابنتهما لندا.
    إنها لطيفة جداً. إنها صدوقة ومهذبة وذكية وموهوبة. هي أيضاً جميلة جداً.

    Mr. and Mrs. Jackson's friends and neighbors always compliment them about Linda.
    They say she's the nicest person they know.
    إن جيران السيد والسيدة جاكسون دائماً يمدحونهما على لندا.
    إنهم يقولون إنها ألطف شخص يعرفونه.

    According to them, She's the friendliest, the most polite and, the smartest in the neighborhood.
    They also think she's the prettiest.
    وبالنسبة إليهم. إنها الأكثر وداداً وأدباً وذكاءاً وموهبة في الحارة.
    وهم يظنون أيضاً أنها الأجمل.

    Mr. and Mrs. Jackson agree. They think Linda is a wonderful girl,
    and they're proud to say she's their daughter.
    إن السيد والسيدة جاكسون يوافقان. إنهما يظنان أن ليندا فتاة رائعة،
    وهما فخوران بالقول أنها ابنتهما.

    THE MOST OBNOXIOUS DOG
    الكلب الأبغض (الأكثر بغضا(ً

    Mr. and Mr. Hubbard are very embarrassed by their dog, Rex. He's a very obnoxious dog.
    السيد والسيدة هابارد مرتبكان جداً بسبب كلبهما ريكس. إنه كلب بغيض جداً.

    He's noisy, he's stubborn, he's lazy, and he's mean. He's also very ugly.
    إنه مزعج وعنيد وكسول ولئيم. إنه أيضاً قبيح جداً.




    Mr. and Mrs. Hubbard's friends and neighbors always complain about Rex.
    They say he's the most obnoxious dog they know.
    إن أصدقاء السيد والسيدة هابارد دائماً يشتكون من ريكس.
    إنهم يقولون أنه الكلب الأبغض بما يعرفون.

    According to them, he's the noisiest, the most stubborn, the laziest, and the meanest dog in
    the neighborhood.
    They also think he's the ugliest.
    وبالنسبة إليهم إنه الكلب الأزعج والأعند والأكسل والألأم في الحارة.
    إنهم أيضاً يظنون أنه الأقبح.

    Mr. and Mrs. Hubbard agree. They think Rex is a miserable dog, and they're ashamed to say he's theirs.
    السيد والسيدة هابارد يوافقان. هما يظنان أن ريكس كلب تعيس وهما خجولان بالقول إنه كلبهما.

    DIRECTIONS
    الاتجاهات

    Excuse me. Can you tell me how to get to the laundromat from here?
    Sure. Walk up Main Street and you'll see the laundromat on the right, across from the drug store.
    Thank you.
    أرجو المعذرة، هل تستطيعين أن تخبريني كيف أصل إلى المصبغة من هنا؟
    بالتأكيد. امشي صعوداً في الشارع الرئيسي وسوف ترين المصبغة على اليمين مقابل الصيدلية.
    شكراً لكِ.

    Excuse me. Can you tell me how to get to the post office from here?
    Sure. Walk down Main Street and you'll see the post office on the left, next to the high school.
    Thank you.
    أرجو المعذرة، هل تستطيع أن تخبرني كيف أصل إلى مركز البريد من هنا؟
    بالتأكيد. إمش نزولاً في الشارع الرئيسي وسوف ترى مكتب البريد على اليسار أمام المدرسة الثانوية.
    شكراً

    Excuse me. Could you please tell me how to get to the hospital from here?
    Sure. Walk along Central Avenue and you'll see the hospital on the left, between the museum and the park.
    Thanks.
    أرجو المعذرة، هل بإمكانك أن تخبرني كيف أصل إلى المستشفى من هنا؟
    التأكيد. إمشي بمحاذاة الشارع العريض المركزي وسترين المستشفى على الشمال بين المتحف والحديقة.
    شكراً جزيلاً.

    Excuse me. Would you please tell me how to get to the bus station from here?
    Certainly. Walk up Park Street to Second, Avenue and turn right. Walk along Second Avenue and you'll see the bus station on the left, across from the cafeteria.
    Thanks very much.
    أرجو المعذرة، هل بإمكانك أن تخبرني كيف أصل إلى موقف الحافلة من هنا؟
    بالتأكيد. امشي صعوداً في شارع بارك إلى الشارع العريض الثاني والتفت يميناً. مشِ بمحاذاة الشارع العريض الثاني وسوف ترى موقف الحافلات إلى الشمال مقابل الكافتيريا.
    شكرا جزيلا

    Excuse me. Would you please tell me how to get to the concert hall from here?
    Certainly. Drive along Second Avenue to River Street and turn left. Drive up River Street and you'll see the concert hall on the right, between the courthouse and the church.
    Thanks very much.
    أرجو المعذرة، هل بإمكانك أن تخبرني كيف أصل إلى قاعة الاحتفالات من هنا؟
    التأكيد. قُدْ (سيارتك) بمحاذاة الشارع العريض الثاني والتفت يساراً. قد (سيارتك) صعوداً في شارع النهر وسوف ترى قاعة الاحتفالات على اليمين بين المحكمة والكنيسة.
    شكراً جزيلاً.

    A CARELESS DRIVER
    سائق مهمل أو متهور

    I think he's a careless driver
    I agree. He drives carelessly.
    أظن أنه سائق مهمل
    أوافق. إنه يقود (السيارة) بإهمال.

    I think they are bad tennis players.
    I disagree. They are good.
    أظن أنهم لاعبو كرة مضرب سيؤون
    لا أوافق. إنهم جيدون. إنهم يلعبون كرة المضرب جيداً.

    I think they are careful workers.
    I agree. They work carefully.
    أظن أنهم عمال حريصون.
    أوافق. إنهم يعملون بحرص.

    I think he's an accurate translator.
    I agree. He translates accurately.
    أظن أنه مترجم دقيق.
    أوافق، إنه يترجم بدقة.

    I think he is a fast chess player.
    I disagree. He is slow. He plays slowly.
    أظن أنه لاعب شطرنج سريع.
    لا أوافق. إنه بطيء. إنه يلعب ببطء.

    I think they are dishonest bank tellers.
    I disagree. They are honest. They work honestly.
    أظن أنهم صرافون مخادعون.
    لا أوافق. إنهم شرفاء. إنهم يعملون بشرف

    TRYING HARDER
    المحاولة بكدٍّ أكبر.
    Michael's boss talked with him today. In general, she doesn't think Michael is doing very well on the job. He has to do better. According to Michael's boss, he types too slowly. He should type faster. In addition, he files too carelessly. He should file more carefully. Furthermore, he speaks too quickly on the telephone. He should speak slower. Michael wants to do well on the job, and he knows now that he has to try a little harder.
    تكلمت مديرة مايكل معه اليوم. بشكل عام وهي لا تظن أن مايكل يعمل جيداً في وظيفته. يجب عليه أن يفعل أفضل. بالنسبة لمديرة مايكل. هو يطبع ببطء شديد. يجب عليه أن يطبع بشكل أسرع. بالإضافة، أنه يضع المستندات في الملفات بإهمال بالغ. يجب عليه أن يضعها بانتباه أكبر.
    زيادة على ذلك، إنه يتكلم على الهاتف بسرعة كبيرة. يجب عليه أن يتكلم ببطء. يريد مايكل أن يعمل أفضل في وظيفته، وهو يعلم الآن أن عليه أن يحاول قليلاً بجد أكبر.

    Stella's director talked with her today. In general, he doesn't think Stella is doing very well in his play. She has to do better. According to Stella's director, she speaks too low. She should speak louder. In addition, she walks too slowly. She should walk faster. Furthermore, she dances too awkwardly. She should dance more gracefully. Stella wants to do well in the play, and she knows now that she has to try a little harder.
    تكلم مدير ستيلا معها اليوم. بشكل عام، هو لا يظن أن ستيلا تعمل جيداً في مسرحيته. يجب عليها أن تفعل أفضل. بالنسبة لمدير ستيلا، إنها تتكلم بصوت منخفض جداً، يجب عليها أن تتكلم بصوت مرتفع أكثر. بالإضافة، أنها تمشي ببطء شديد، عليها أن تمشي بشكل أسرع. زيادة على ذلك، إنها ترقص بارتباك شديد. عليها أن ترقص برشاقة أكثر. تريد ستيلا أن تعمل أفضل في المسرحية، وهي تعلم الآن أن عليها أن تحاول قليلاً بجد أكبر.

    Billy's teacher talked with him today. In general, she doesn't think Billy is doing very well in school. He has to do better. According to Billy's teacher, he arrives at school too late. He should arrive earlier. In addition, he dresses too sloppily. He should dress neater. Furthermore, he speaks too impolitely. He should speak more politely. Billy wants to do well in school, and he knows now that he has to try a little harder.
    تكلمت مُدَرِّسة بيلي معه اليوم. بشكل عام. هي لا تظن أن يعمل جيداً في المدرسة. عليه أن يفعل أفضل.
    بالنسبة لمُدَرِّسة بيلي، إنه يصل إلى المدرسة متأخراً جداً. عليه أن يصل أبكر من ذلك. بالإضافة، هو يرتدي ثيابه على نحو مهمل. عليه أن يرتديها على نحو مرتب أكثر. زيادة على ذلك، إنه يتكلم بطريقة غير مؤدبة أبداً. عليه أن يتكلم بطريقة مهذبة أكثر. يريد بيلي
    أن يعمل جيداً في المدرسة، وهو يعلم الآن أن عليه أن يحاول قليلاً بجد أكبر.


    WHEN THE LIGHTS WENT OUT
    عندما انطفأت الأنوار

    What was Sami doing when the lights went out last night.
    He was taking a bath.
    ماذا كان سامي يفعل عندما انطفأت الأنوار ليلة البارحة؟
    كان يستحم

    What were Mr. and Mrs Green doing when the lights went out last night?
    They were riding in an elevator.
    ماذا كان السيد والسيدة غرين يفعلان عندما انطفأت الأنوار ليلة البارحة؟
    كانا يركبان في المصعد.

    I saw you yesterday, but you didn't see me.
    Really? when?
    رأيتك البارحة، ولكنك لم ترن.
    حقاً؟ متى؟

    At about 2:30. You were getting out of a taxi on Main Street
    That wasn't me. Yesterday at 2:30, I was preparing lunch.
    حوالي الساعة 30, 2. كنت تنزل من سيارة أجرة على الشارع العام.
    لم يكن ذلك أنا. البارحة عند الساعة30, 2 كنت أحضر الغداء.

    Hmm. I guess I made a mistake.
    هِمْمْ، أظن أني مخطىء.
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    You look upset.
    had a bad day today.
    تبدو منزعجاً.
    كان يومي سيئاً اليوم.

    Why? What happened?
    I lost my wallet as I was jogging.
    لماذا؟ ماذا حصل؟
    أضعت محفظتي (للنقود) بينما كنت أهرول

    I’m sorry to hear that.
    أنا آسف لسماع ذلك

    COULD YOU PLAY BASKETBALL WHEN YOU WERE A LITTLE BOY?
    هل كنت تستطيع لعب كرة السلة عندما كنت صبياً صغيراً؟




    Could you play basketball when you were a little boy?
    No, I couldn't. I was too short.
    هل كنت تستطيع لعب كرة السلة عندما كنت صبياً صغيراً؟
    لا لم أستطع . كنت قصيراً جداً.

    Could Ahmad get out of bed the day after his operation?
    No he couldn't. He was too weak.
    هل استطاع أحمد النهوض من الفراش في اليوم الأول بعد عمليته (الجراحية)؟
    لا لم يستطع. كان ضعيفاً جداً.

    Could Nabila finish her homework last night?
    No, she couldn't. She was tired.
    هل أنهت نبيلة واجبها ليلة البارحة؟
    لا لم تستطع. كانت متعبة.

    Was Tom able to find his wallet last night?
    No, he wasn't. It was too dark.
    هل استطاع توم أن يجد محفظة نقوده الليلة الماضية؟
    لا لم يستطع. كان الظلام شديداً.

    Were you able to do the grammar exercise last night?
    No, I wasn't. It was too difficult.
    هل استطعت أن تفعل تمرين القواعد الليلة الماضية؟
    لا لم أستطع. كان ذلك صعباً جداً.

    Will you be able to fix your car tomorrow?
    No, I won't. I will be too busy.
    هل ستستطيع إصلاح سيارتك غداً؟
    لا لن أستطيع. سوف أكون مشغولاً جداً.

    Will you be able to go to the dentist next week?
    No, I won't. I will be in Kuwait.
    هل ستستطيع أن تذهب إلى طبيب الأسنان الأسبوع المقبل؟
    لا، لن أستطيع. سوف أكون في الكويت

    I MUST LOSE SOME WEIGHT
    لا بد أن أخسر بعض الوزن

    I had my yearly checkup today.
    What did the doctor say?
    أجريت فحصي الطبي السنوي اليوم.
    ماذا قال لك الطبيب؟

    He told me I'm a little too heavy and I must lose some weight.
    قال لي إنني سمين قليلاً ولا بد لي أن أخسر بعض الوزن

    Do you have to stop eating something?
    No, but I must eat less meat and fewer potatoes.
    هل عليك أن تتوقف عن أكل شيء ما؟
    لا، ولكن لا بد أن آكل أقل لحماً وبطاطس.

    What else did he tell you?
    He told me I must not drink much water or eat many vegetables.
    ماذا قال لك أيضاً؟
    قال لي إن من المفروض علي عدم شرب الماء الكثير أو أكل الخضار الكثيرة.

    Then, you must drink just little water and eat few vegetables.
    Right... What's for dinner tonight?
    إذن لا بد لك من شرب القليل من الماء وأكل القليل من الخضار.
    صحيح... ماذا للعشاء هذا المساء؟

    CAROL’S APPLE CAKE
    كعكة تفاح كارول

    Carol baked an apple cake yesterday, but she couldn't follow all the instructions in her cookbook
    because she didn't have enough of the ingredients.
    خبزت كارول كعكة تفاح البارحة، ولكنها لم تستطع أن تتبع كل تعليمات كتاب الطبخ
    لأنها لم تملك الكفاية من المحتويات.

    She used less flour and fewer eggs than the recipe required.
    استعملت أقل طحيناً وبيضاً مما هو مطلوب في وصفة الطهي.

    She also used less butter, fewer apples, fewer raisins, and less sugar.
    As a result, her cake didn't taste very good.
    لقد استعملت أيضاً زبده وتفاحاً وزبيباً وسكراً أقل مما هو مفترض.
    بالنتيجة لم يكن طعم كعكة التفاح جيداً.

    As a matter of fact, it tasted terrible!
    في الحقيقة كان طعمها سيئا.

    PAUL'S BEEF STEW
    طبخة بول باللحم البقري

    Paul cooked beef stew yesterday, but he couldn't follow all the instructions in his cookbook
    because he didn't have enough of the ingredients.
    طهي بول طبخه اللحم البقري البارحة، ولكنه لم يستطع أن يتبع كل تعليمات كتاب الطبخ
    لأنه لم يملك الكفاية من المحتويات.

    He used less meat and fewer tomatoes than the recipe required.
    He also used fewer potatoes, less salt, less vinegar, and fewer onions than he was supposed to.
    استعمل لحماً وطماطم أقل مما هو مطلوب في وصفه الطهي.
    لقد استعمل أيضاً بطاطا وملحا وخلا وبصلا أقل مما هو مفترض.

    As a result, Paul's beef stew didn't taste very good.
    As a matter of fact, it tasted awful!
    بالنتيجة لم يكن طعم طبخه بول باللحم البقري جيداً.
    في الحقيقة، كان طعمها رهيباً!

    CAN I COME OVER AND VISIT?
    هل أستطيع أن آتي للزيارة؟

    Hi, Gloria. This is Arthur. Can I come over and visit this evening?
    No, Arthur. I'm afraid I won't be home this evening. I'll be shopping at the supermarket.
    مرحباً غلوريا، هذا آرثور يتكلم هل أستطيع المجيء للزيارة هذا المساء؟.
    لا يا آرثور، أنا خائفة أني لن أكون في المنزل هذا المساء، سأكون في السوبر ماركت للتبضُّع.

    Oh. Can I come over and visit TOMORROW evening?
    No, Arthur. I'm afraid I won't be home tomorrow evening. I'll be working late at the office.
    آه، هل أستطيع أن آتي غداً مساءً للزيارة؟
    لا يا آرثور، أنا خائفة أني لن أكون في المنزل غداً مساءً سأكون في المكتب متأخرة في العمل..


    I see. Can I come over and visit this Weekend?
    No, Arthur. I'll be visiting my sister in New York.
    فهمت. هل أستطيع أن آتي للزيارة عند نهاية الأسبوع؟
    لا يا آرثور. سأكون في زيارة لأختي في نيويورك.

    Oh. Well, can I come over and visit next Wednesday?
    No, Arthur. I'll be visiting my uncle in the hospital.
    آه، حسناً. هل أستطيع أني آتي للزيارة الأربعاء المقبل؟
    لا يا آرثور. سأكون في زيارة لعمي في المستشفى.

    How about something next SPRING?
    No, Arthur. I'll be getting married next spring.
    ما رأيك بأي وقت الربيع المقبل؟
    لا يا آرثور، سوف أكون متزوجة الربيع المقبل.

    Oh!!
    Good-bye.
    آه!!
    وداعا

    HE CAN DO IT BY HIMSELF
    يستطيع فعلها بنفسه

    What's Farid doing?
    He's wearing his clothes.
    ماذا يفعل فريد؟
    إنه يرتدي ثيابه.

    Does he need any help?
    No. He can manage by himself.
    هل يحتاج إلى مساعدة.
    لا، هو يستطيع أن يتدبر (الأمر) بنفسه.

    I just found this watch. Is it yours?
    No it isn't mine. But it might be Fred's. He lost his a few days ago.
    وجدت هذه الساعة لَتوي. هل هي لك؟
    لا إنها ليست لي، ولكن قد تكون لفريد لقد فقد ساعته منذ بضعة أيام..

    Really? I'll call him right away.
    When you talk to him, tell him I said "hello".
    صحيح؟ سأتصل به حالاً.
    عندما تتصل به أخبره سلامي.

    TROUBLE WITH CARS
    مشاكل في السيارات

    It might seem hard to believe, but my friends are all having trouble with their cars.
    قد يكون ذلك صعب التصديق، ولكن أصدقائي جميعهم عندهم مشاكل في سياراتهم.

    Charlie is having trouble with his. The brakes don't work. He tried to fix them by himself, but he wasn't able to because he doesn't know anything about cars.
    يواجه تشارلي مشاكل في سيارته. فالمكابح لا تعمل. لقد حاول إصلاحها بنفسه. ولكن لم يكن قادراً على ذلك
    لأنه لا يعرف شيئاً عن السيارات.



    Finally, he took the car to his mechanic.
    The mechanic charged him a lot of money, and the brakes STILL don't work! Charlie is really annoyed.
    أخيراً أخذ سيارته إلى الميكانيكي.
    وقد كلفه الميكانيكي الكثير من المال، وما زالت المكابح لا تعمل. تشارلي منزعج حقاً.

    He's having a lot of trouble with his car, and he can't find anybody to help him.
    إنه يواجه متاعب كثيرة مع سيارته ولا يستطيع أن يجد أحداً يساعده.

    Betty is having trouble with hers. It doesn't start in the morning.
    She tried to fix it by herself, but she wasn't able to, as she doesn't know anything about cars.
    تواجه بيتي مشاكل في سيارتها. إنها لا تدور في الصباح.
    حاولت إصلاحها بنفسها ولكنها لم تكن قادرة على ذلك لأنها لا تعرف شيئاً عن السيارات.

    Finally, she took the car to her mechanic.
    The mechanic charged her a lot of money, and the car STILL doesn't start in the morning!
    Betty is really annoyed.
    وأخيراً أخذت السيارة إلى الميكانيكي.
    وقد كلفها الميكانيكي الكثير من المال وما زالت السيارة لا تدور في الصباح.
    بيتي منزعجة حقاً.

    She's having a lot of trouble with her car, and she can't find anybody who can help her.
    إنها تواجه متاعب كثيرة مع سيارتها، ولا تستطيع أن تجد أحداً يساعدها.

    ARE YOU BUSY?
    هل أنت مشغول؟

    Are you busy?
    Yes, I am. I'm studying?
    هل أنت مشغول؟
    نعم، إني أدرس؟

    What are you studying?
    I'm studying English.
    ماذا تدرس؟
    أدرس الانجليزية.

    What are you doing?
    I'm practicing the piano.
    ماذا تفعل؟
    أمارس البيانو.

    Do you practice the piano very often?
    Yes, I do. I practice the piano whenever I can.
    هل تمارس البيانو مراراً؟
    نعم، أمارس البيانو عندما أستطيع.

    Do you like to ski?
    No, I don't. I'm not a very good skier.
    هل تحب أن تَتَزَلَّج؟
    كلا، لا أحب، لست متزلجاً جيداً.

    Who are you calling?
    I'm calling my brother in Chicago.
    بمن تَتَّصِل؟
    أتصل بأخي في شيكاغو.
    How often do you call him?
    I call him every Sunday evening.
    كل متى تتصلين به؟
    أتصل به كل أحد مساء.

    What are George and Herman talking about?
    They're talking about their grandchildren.
    عن ماذا يتكلم جورج وهرمان؟
    إنهما يتكلمان عن أحفادهما.

    How often do they talk about them?
    They talk about them all the time.
    كل متى يتكلمان عنهما؟
    يتكلمان عنهما كل الوقت.

    PRACTICING
    الممارسة
    My sisters, my brother, and I are busy this afternoon. We're staying after school, and we're practicing different things.
    أنا وإخواني وأخواتي مشغولون اليوم بعد الظهر. سوف نبقى بعد المدرسة، وسوف نمارس أشياء عديدة.

    I'm practicing tennis. I practice tennis every day after school.
    أنا أمارس كرة المضرب. أمارس كرة المضرب كل يوم بعد المدرسة.

    My tennis coach tells me I'm an excellent tennis player,
    and my friends tell me I play tennis better than anyone else in the school.
    يقول لي مدربي لكرة المضرب أني لاعب (كرة مضرب) ممتاز.
    ويقول لي رفاقي أني ألعب كرة المضرب أفضل من أي شخص آخر في المدرسة.

    I want to be a professional tennis player when I grow up.
    That's why I practice every day.
    أريد أن أكون لاعب كرة مضرب محترف عندما أكبر.
    لذلك أتدرب كل يوم.

    My sister Susan is practicing painting.
    أختي سوزان تمارس رسم (اللوحات).

    She practices painting every day after school.
    Her arts teacher tells her she's an excellent painter,
    and her friends tell her she paints pictures better than anyone else in the school.
    تمارس رسم اللوحات كل يوم بعد المدرسة.
    تقول لها مُدَرِّستها للفنون أنها رَسَّامة ممتازة.
    ورفيقاتها يقلن لها أنها ترسم صوراً أفضل من أية رسامة أخرى في المدرسة.

    Susan wants to be a professional painter when she grows up.
    That's why she practices every day.
    تريد سوزان أن تصبح رسامة محترفة عندما تكبر.
    لذلك تتدرب كل يوم.

    DID YOU SLEEP WELL LAST NIGHT?
    هل نمت جيداً البارحة؟

    Did you sleep well last night?
    no, I didn’t.
    هل نمت جيداً الليلة الماضية؟
    لا
    Why? What did you do?
    I cleaned my apartment all day.
    لماذا؟ ماذا فعلْت؟
    نظَّفْتُ شقتي طوال اليوم.

    Did Miss Hawari come home late yesterday?
    Yes, she did.
    هل أتت الآنسة هواري متأخرة إلى المنزل البارحة؟
    نعم.

    Why? What did she do?
    She taught five classes.
    لماذا؟ ماذا فعلَتْ؟
    لقد درَّسَتْ خمسة صفوف.

    Did your son cry when his cat ran away yesterday?
    No, he didn't.
    هل بكى ابنك البارحة عندما هربت قطته؟
    لا.

    Why?
    Because his cat was hateful.
    لماذا؟
    لأن قطته كانت كريهة.

    Did you fall asleep during the lecture?
    No, I didn't.
    هل نِمْتَ خلال المحاضرة؟
    لا.

    Who fell asleep then?
    Saher did.
    من نام إذن؟
    ساهر.

    Why?
    Because he felt bored.
    لماذا؟
    لأنه شعر بالملل.

    DIFFICULT EXPERIENCES
    تجارب صعبة

    Miss Henderson usually teaches very well, but she didn't teach very well this morning.
    In fact, she taught very badly.
    تُدَرِّس الآنسة هندرسون عادة على نحو جيد جداً، ولكنها لم تُدَرِّس على هذا النحو (الجيد جداً) هذا الصباح
    في الحقيقة درَّست على نحو سيء جداً.

    While she was teaching, her supervisor was sitting at the back of the room and watching her.
    بينما كانت تُدَرِّس، كان المشرف عليها يجلس في الخلف يراقبها.

    It was a very difficult experience for Miss Henderson. She realized she wasn't teaching very well,
    كانت تجربة صعبة بالنسبة للآنسة هندرسون. قد أدركت أنها لم تدرِّس بطريقة جيدة،

    but she couldn't do anything about it. She was too nervous.
    ولكنها لم تستطع أن تفعل شيئاً حيال ذلك. كانت عصبية جداً
    Stuart usually types very well, but he didn't type very well today. In fact, he typed very badly.
    While he was typing, his boss was standing behind him and looking over his shoulder.
    It was a difficult experience for Stuart. He realized he wasn't typing very well, but he couldn't do anything about it. He was too upset.
    يطبع ستيوارت عادة على نحو جيد جداً، ولكنه لم يطبع على هذا النحو (الجيد جداً) اليوم.
    في الحقيقة، بينما كان يطبع، كانت مدربته تقف خلفه وتنظر من فوق كتفه كانت تجربة صعبة بالنسبة لستيوارت..
    قد أدرك أنه لم يطبع بطريقة جيدة، ولكنه لم يستطع أن يفعل شيئاً حيال ذلك كان منزعجاً جداً.

    The President usually speaks very well, but he didn't speak very well this afternoon.
    In fact, he spoke very badly. While he was speaking, several demonstrators were standing at the back of the room and shouting at him.
    It was a difficult experience for the President. He realized he wasn't speaking very well, but he couldn't do anything about it. He was too angry.
    يتكلم الرئيس عادة على نحو جيد جداً، ولكنه لم يتكلم على هذا النحو (الجيد جداً) بعد ظهر اليوم.
    في الحقيقة، تكلم على نحو سيء جدا بينما كان يتكلم، كان العديد من المتظاهرين يقفون في الجانب الخلفي من الغرفة يصيحون عليه.ً.
    قد كانت تجربة صعبة للرئيس. قد أدرك أنه لم يتكلم بطريقة جيدة، ولكنه لم يستطع أن يفعل شيئاً حيال ذلك كان غاضباً جداً..
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    دعوة صادقه لى ولوالدى بالهدايه تكفى
    يمكن نشر الجمل بدون ابلاغى
    وبالتوفيق لكم جميعا
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  6. #6
    جزاك الله خيراً أخي ... مواضيعك مفيدة جداً

    Add to Favourites (Alt+z)
    فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

    اللهم أغفرللمسلمين و المسلمات ,الأحياء و الأموات

  7. #7
    الله يجزاك ألف خير ويحفظ لك والدك ويطول عمره
    موضوع قيم

  8. #8
    عضو نشيط
    صور رمزية ISSA_4D
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المنطقة
    بلاد الرمال
    ردود
    805
    مشكوررررررررررررررر
    لكل داء دواء يستطب بة .... الا الحماقة اعيت من يداويها

    ذو العلم يشفي في النعيم بعقله ... و اخو الشقاوة في الجهالة ينعم


  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    كورتس- ابو محمد - بوب أسيا جزاكم الله خيرا
    لماذا ادارة المنابر نزلت المواضيع المثبته التى كان فيها كتاب جرامر انجليزى يجب على كل انسان ان يستخدمه لنفسه ولاولاده أرجوا ان يتم الرجوع عن هذا القرار الذى أراة خاطىء
    وان كنتم تريدوا جمال الصفحه بدون مضمون فلا لوم عاليكم
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  10. #10
    ربنا يجزيك كل الخير أخي

    أنا كنت ابحث عن إسطوانة يكون فيها مجموعات محادثة مكتوبة ومنطوقة لتعلم النطق الصحيح مع حفظ الكلمات والجمل
    طبعاً عربي إنجليزي
    كل اناء بما فيه ينضح
    إذا جائتك الضربات من اليمين ومن اليسار فاعلم انك من أهل الوسط

  11. #11
    عضو متميز
    صور رمزية nVIDIA
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    Cairo
    العمر
    30
    ردود
    1,002
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ehabrashad معاينة الرد
    ربنا يجزيك كل الخير أخي

    أنا كنت ابحث عن إسطوانة يكون فيها مجموعات محادثة مكتوبة ومنطوقة لتعلم النطق الصحيح مع حفظ الكلمات والجمل
    طبعاً عربي إنجليزي
    هو فيه كورسين لتعلم الانجليزي (الامريكي) ودول يعتبروا افضل كورسين

    لكن كله انجليزي في انجليزي... لكن ممكن تذاكر وانت فاتح القاموس بتاع صخر او الوافي وتترجم الكلمات الصعبة

    الكورسين الأول :

    Learn To Speak ( اربع اسطوانات ) مساحته 2 جيجا من غير الضغط

    وهو كورس للبداية ورائع جدا من مميزاته انه فيه محرك لقياس درجة نطق الكلمة عندك وده في كل التمارين وبيعلمك جرامر ومفردات وفي نفس الوقت مقسم لعدة مستويات بسيطة وفي كل مستوي دروس بعناوين مختلفة في جوانب الحياة

    الكورس الثاني:

    English Discoveries ( مقدمة وثلاث مستويات ومراجعة ) 12 اسطوانة مساحتها 1.6 جيجا وبعد فك الضغط بتبقي اكتر من 6 جيجا
    وهو كورس مليئ بالموضوعات والمحادثات المسموعة والمقروءة في جميع جوانب الحياة ايضا وحتي بيعلمك جزء من الثقافة الامريكية (في دروس كتير كانك بتسمع الاخبار في الراديو)

    انا اعرف واحد صاحبي بياخد كورس انجليزي خد مني الكورس الاولاني بقي معجب بيه اوي وقاعد امامه علطول

    Autodesk
    MAYA

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    اخى ايهاب يا اهلا بيك
    انا عندى اسطونات الكافى بحثت على النت لقيت برنامج الكافى بس مختلف على هذا الرابط
    http://university.arabsbook.com/forum10/thread40642.htm

    الجمل والقطع الموجوده فى الموضوع ده تفريغ ل3 اسطونات لو ممكن تنزل برنامج easy lingo دة برنامج رائع لنطق اى كلمه على النت او ورد بمجرد ان تقف بالسهم على الكلمه بدون ضغط ممكن يستخدم فى الجمل فى الموضوع هنا

    وده كتاب يحتوى على ملفات صوتيه وهو المعتمد فى اوربا للعمل وقام باعداده جامعه كامبريدج بس هو صعب جدا انصح بيه الناس الى مستواها جيد لانه باللغه الانجليزيه فقط
    IELTS books tests
    http://up1.m5zn.com/download-2009-2-...bbmkio.torrent
    وبالتوفيق ان شاء الله
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  13. #13
    جزاك الله خيراً اخي نفيديا
    هل هناك روابط لهذا الكورس

    أخي احمد ربنا يبارك فيك وينفعك وينفع بيك
    كل اناء بما فيه ينضح
    إذا جائتك الضربات من اليمين ومن اليسار فاعلم انك من أهل الوسط

  14. #14
    عضو متميز
    صور رمزية nVIDIA
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    Cairo
    العمر
    30
    ردود
    1,002
    الكورس الاول انا كنت نزلته تورنت تقريبا كانت مساحته جيجا وشوية

    والتاني ليه روابط رابيد شير منتشرة علي النت (فيه ناس بتسميه كورس الجامعة الامريكية)

    انا هدورلك عليهم وابعتهملك ان شاء الله

    Autodesk
    MAYA

  15. #15
    عضو متميز
    صور رمزية nVIDIA
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    Cairo
    العمر
    30
    ردود
    1,002
    روابط الكورس الأول Learn To Speak

    http://university.arabsbook.com/foru...read38850.html

    حمل من روابط الرابيدشير انا جربتها وروابط الفايل فاكتوري لا تعمل


    روابط الكورس الثاني English Discoveries

    رابيد شير http://www.7be.com/vb/t70512.html

    فور شيرد http://www.libyadreams.net/vb/showthread.php?t=2790

    وجميعها يعمل...

    وبالتوفيق ان شاء الله

    Autodesk
    MAYA

  16. #16
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    رابط تورنت لاسطوانه الاخ نيفيديا جيجا و400 English Discoveries
    http://up1.m5zn.com/download-2009-2-4-06-axqhrwrsu.rar
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

  17. #17
    أفضل برنامج لتعليم اللغة أسمه Learn to speak ... متوفر لمعظم اللغات و حجمه على النت 1.4 gb
    فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

    اللهم أغفرللمسلمين و المسلمات ,الأحياء و الأموات

  18. #18
    عضو متميز
    صور رمزية أبو عبد الكريم
    تاريخ التسجيل
    Jan 2005
    المنطقة
    مسحتها تأكيدا للهويه الأسلاميه
    ردود
    3,733
    بسم الله

    جزاك الله خيرا يا احمد

    أنت فين يا ابنى .. و ايه اخبارك


    الحمد لله

    .
    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

    أحب الصالحين ولست منهم لعلي أنـال بهـم شفاعـة

    وأكره من تجارته المعاصى و لو كلنا سواء في البضاعة



    .

  19. #19
    ربنا يحزيكم الخير وينفع بيكم
    كل اناء بما فيه ينضح
    إذا جائتك الضربات من اليمين ومن اليسار فاعلم انك من أهل الوسط

  20. #20
    عضو متميز
    صور رمزية maya-max
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    مصر-المنصورة
    العمر
    31
    ردود
    1,893
    كورتس شارب القهوة
    عاطف وجزاك خيراً منى أنا موجود بس المشاغل باه ورحله الجواز أدعيلى
    ايهاب أمين
    كتابى لتعليم برنامج مايا بالعربى
    http://aegypt72.googlepages.com/1.doc
    تعلم الانجليزية على ضمانتى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=120347&page=2
    إسطونات محادثه(جمل+قطع) إنجليزى عربى
    http://maxforums.net/showthread.php?t=139351
    أكثر من مائة جملة للغة الانجليزية تساعدك على التحدث
    http://maxforums.net/showthread.php?t=108633

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل