صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 25

موضوع: تعلم اللغة الهندية في دقائق

ردود: 25 | زيارات: 16753
  1. #1
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    في المجهول ..!
    ردود
    1,955

    Exclamation تعلم اللغة الهندية في دقائق


    السلام = نمستي

    سأذهب = مي جاريو

    انا اسف= مجي ماف كرو

    مااسمك= ابكا نام كياهي

    اين تعمل= كاها كام كرتيه

    احضر لي ماء= باني ليكرو

    لماذا= كيو

    نعم= جي

    انا تعبان= هم تقايي

    ماذا تريد= كيا شييه

    احضر لي طعام= كهانا ليكرو

    انا قلق= هم بريشان هو

    قلبي= دل مي

    انا احبك= بيار كرتيهو

    حبيبي= بياري

    الحب = بيار

    الصداقه= دوستي

    اليوم= ابتوم

    قول= بول

    بنت= لركي ولد= لركا

    صدق= شوتي

    مللت او كرهت = نفرت

    انتي جميله= بوهت خوب صورت

    كيف حالك= كيسا هي

    جيتر= غشاش

    مستر ساب= شرطي

    بوهت شكريا= اشكرك كثيرا

    بنديا = الجبين

    كاجل= العينين

    جوري = اليدين

    بايل= الرجول

    بسرعه= جلدي

    اخي= ميري فاي

    قاري= سياره

    ديكو= انظر

    روكو= توقف

    كاجور = تمر


    جاول = رز


    نان = خبز


    كتنا = بكم


    بارا = واسع


    جوتا = ضيق


    قرم = حار


    تندا = بارد


    جاوو = روح


    اووو = تعال


    كيا منتا = ماذا تريد


    كيا مطلب = ماذا تريد بحزم

    كياه بات هيه = ماذا حدث


    بندر = قرد


    كوتا = كلب


    لسّي = لبن


    باقل = مجنون


    مهمان = ضيف


    بهوقلقيه = جوعان


    بتشااااو = أنقذوني


    بريمي = عشاق


    ماه = أمي


    بيّا = أخي الكبير


    آنتي = عمتي


    بهآي = أخوي


    بهن = أختي


    بيتاجي = أبي



    * اما الارقام باللغه الهنديه *


    1= ايك
    2=دو
    3=تين
    4=شار
    5= بانش
    6= شيه
    7=سات
    8= آت
    9= نو
    10=دس


  2. #2
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    في المجهول ..!
    ردود
    1,955

    Arrow + اضافة

    السلام = نمستي

    سأذهب = مي جاريو

    انا اسف= مجي ماف كرو

    مااسمك= ابكا نام كياهي

    اين تعمل= كاها كام كرتيه

    احضر لي ماء= باني ليكرو

    لماذا= كيو

    نعم= جي

    انا تعبان= هم تقايي

    ماذا تريد= كيا شييه

    احضر لي طعام= كهانا ليكرو

    انا قلق= هم بريشان هو

    قلبي= دل مي

    انا احبك= بيار كرتيهو

    حبيبي= بياري

    الحب = بيار

    الصداقه= دوستي

    اليوم= ابتوم

    قول= بول

    بنت= لركي ولد= لركا

    صدق= شوتي

    مللت او كرهت = نفرت

    انتي جميله= بوهت خوب صورت

    كيف حالك= كيسا هي

    جيتر= غشاش

    مستر ساب= شرطي

    بوهت شكريا= اشكرك كثيرا

    بنديا = الجبين

    كاجل= العينين

    جوري = اليدين

    بايل= الرجول

    بسرعه= جلدي

    اخي= ميري فاي

    قاري= سياره

    ديكو= انظر

    روكو= توقف

    كاجور = تمر


    جاول = رز


    نان = خبز


    كتنا = بكم


    بارا = واسع


    جوتا = ضيق


    قرم = حار


    تندا = بارد


    جاوو = روح


    اووو = تعال


    كيا منتا = ماذا تريد


    كيا مطلب = ماذا تريد بحزم

    كياه بات هيه = ماذا حدث


    بندر = قرد


    كوتا = كلب


    لسّي = لبن


    باقل = مجنون


    مهمان = ضيف


    بهوقلقيه = جوعان


    بتشااااو = أنقذوني


    بريمي = عشاق


    ماه = أمي


    بيّا = أخي الكبير


    آنتي = عمتي


    بهآي = أخوي


    بهن = أختي


    بيتاجي = أبي

  3. #3
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    في المجهول ..!
    ردود
    1,955

    + اضافة 2

    1-تعال=ااوو
    2- روح = جاو
    3- برع = بهار
    4- داخل = اندر
    5- اكرهك = مجي توم سي نفرت كرتيهو
    6- اخ = بيا
    7- بيت = قر
    8- سيارة = قاري
    9- وجه = شهرا
    10- جميل = خوب صورت
    11- قبيح = بد صورت
    12- جيد = بهت اشه
    13- رديئ = بي كار
    14- متين = موتي
    15- ضعيف = كمزور
    16- صباح الخير = صبا خير
    17- مساء الخير = شام خير
    18- لن أنساك ابدا = مي اب كب نهي بولون قا
    19- كيف الحال = كيساهي
    20- اسف = مي افسوس هي
    21- قلب = دل
    22- حب = بيار أو بريم
    23- ارض = زمين
    24- بحر = سمندر
    25- سحابة أو غيمة = بادل
    26- شمس = سورج
    27- قمر = تشاند
    28- سماء = اسمان
    29- سنة = سال
    30- فصل = موسم
    31- نهار = دن
    32- ليل = رات
    33- فتاة مجنونة = اكلركي ديفاني
    34- اتت = اقايا
    35- القلب المجنون = دل تو باقل هي
    36- احيانا سعادة و احيانا حزن = كبي خوشي كبي غم
    37- اعترفي بحبكي = كاهونا بيار هي
    38- شي ما = كوج توهي
    39- السعادة = كوشي
    40- ما هو الحب ؟ = بيار كيا هي ؟
    41- ألم القلب = در دل
    42- جرح = زخم
    43- حاقد = دغا
    44- حلم = سابنا
    45- رغبة = مرزي
    46- شوي شوي = تورا تورا
    47- وجدت حبيبي = لقني لقي
    48- عقاب = سزا
    49- غرق = دوبا
    50- يعطي = دينا
    51- طاهر = نازوك
    52- تحطيم = توت
    53- بعيد = دور
    54- قريب = باس
    55- قول = بول
    56- الملك = راج
    57- نور = روشن
    58- اغنية = غانا
    59- الأمير = راج كومار
    60- لكن = ليكن
    61- أكل = كانا
    62- كلب = كوتا
    63- زواج صديقي = ميري يار كي شاديه هي
    64- الأله = بقوان
    65- أنا أحبك = مي توم سي بيار كرتاهو
    66- البنت المدللة = لالي
    67- كحل = كاجل
    68- زهرة = جوهي
    69- عبادة = بوجا
    70- أشرب = بيو
    71- ملكة = راني
    72- معجزة = كاريشما
    73- قانون = كانون
    74- راعي البقر = غوفندا
    75- الشخص بلا حزن = أشوك
    76- خادم الأله = ديفداس
    77- الشخص الذي لا يقصر و لا يهزم = أجاي
    78- المتباهي بنفسه - الطاووس = أرجون
    79- لغة = أنيتا
    80- شريفة= أميشا
    81- قصيدة = كافيتا
    82- الشخص ذو الفخامة والإشراف الغير منتهية = أميتاب
    83- البنت الحلوة = مادوري
    84- رونا مت = لا تبكي
    85- إله الملوك = راجيش
    86- إله الليل والشمس = راكيش
    87- المفضلة - المحبوبة - الجميلة = بريانكا
    88- أخلاق = نيتا
    89- زهرة اللوتش الزرقاء = راجيف
    90- حدود = سيما
    91- المطر - الحب = نيها
    92- ذهبية = سونيا
    93- الشتاء - قطرات المطر = توشار
    94- حكم = فيفك
    95- الكون = شيتال
    96- نمر = شير
    97- الذهبية = سونالي
    98- العيون الجميلة = نينا
    99- المتواضعة = شاليني
    100- ارتفاع = يودي
    101- المغنية = ريا
    102- النصر = فيجي
    103- الصفاء - الخير = إيشا
    104- مزدهرة - ثرية - ناجحة = إشواريا
    105- زوجة الإله - الفاتنة - الساحرة = أورميلا
    106- خالد = أكاشي
    107- بسرعة = جلدي
    108- الليل = نيشا
    109- سلام = أمن
    110- شعاع = كران
    111- الذهب = قاوري
    112- شمس = أرون
    113- شمس - الشجاعة = فيكرام
    114- روحاني = روهان
    115- بلا حدود = أميت
    116- القادر = راهول
    117- إله = ديف
    118- زعفران = كابور
    119- خير = ريكا
    120- بركة - سرور = أناند
    121- شمس = كومار
    122- المشمسة = رافينا
    123- ملك - سلف الإله = ديليب
    124- شمعة - مصباح = ديباك
    125- النصر والخير = جايا
    126- النور = بركاش
    127- كثير = بهوت
    128- لا أعلم = نهي مالوم
    129- أعرف - أعلم = مجي بتا
    130- أطلع = باهرجاو
    131- أدخل = أندرجاو
    132- أختي = دي دي
    133- كيف أعرف = مجي كيسي مالوم
    134- طفل = بشا
    135- أحمق = ألك بتا
    136- لا شي = كوج نهي
    137- سامحني = مجي ماف كرو .
    - الاعداد...
    واحد : أيك
    اثنين : دو
    ثلاثه : تين
    أربعه : جار
    خمسه : بانج
    سته : جيه
    سبعه : سات
    ثمانيه : آت
    تسعه : نو
    عشره : دس
    وهذه بعد..
    تومسي مليه= يوم قابلتك
    نفرة = كره
    لركي = بنت
    لركا = ولد
    توم خماشهو = انتي ساكته
    اجا = تعال
    مرزي = كيفي
    زندقي = حياه
    خوشي = سعاده
    داماد = صهر
    اكتن = يمثل
    ماقيا= انا جيت
    أي هيت يو = انا اكرهك
    سوش = افكر
    كواشش = حاولي
    توم بولتي نهي = انتي ماتكلمين
    دوكه = خداع
    قصور = برياء
    كبرء موت = لا تخافين
    موجي ماف كرديه = انا اطلب السماح
    ي دل كيا كريه = القلب ماذا يفعل
    ما كوانهوانا مين ازة = كرامه
    كيو كيا ليش = ليه سويت كذا؟
    اج = اليوم
    مهير باني / ارجوك او ارجوكي


    ميرا نام هاي / اسمي هو


    ابكا نام هاي / ما اسمك


    شاما / عفوا


    نا ما ساتي / مرحبا او اهلا وسهلا


    كيا هال هاي/ كيف حالك


    ثيك هاي / انا بخير


    أج / هذا اليوم


    اج رات كو / هذه الليله


    اج صبها / هذا الصباح


    دهيري / بطي


    كا ها هاي / اين هو


    تشالو / دعنا نذهب


    يايي / ارجوك ارحل


    يايو / ارحل


    ديجيي / ارجوك اعطني


    يا باهوت سند ر هاي / انه جميل جداً


    مو جوكو باني ديجيي / ارجوك اعطني بعض الماء


    با هوت غارام هاي / الطقس حار جدا


    بول يعنى تكلم
    بتي يعني زوج
    كيو يعني ليش
    دل يعني قلب
    ركوا يعني توقف
    كون يعني مين
    مندر يعني معبد
    اب كون مين انت
    آيستا يعني اشوي اشوي
    موجي جاندجي يعني دعوني اذهب
    كيسي سمجاو يعني كيف افهمك
    بول قيا يعني نسيت
    بيار يعني حب
    هماري كمره يعني هذي قرفتي
    بهوت خوب سورت يعني انتي جميله
    فو ديــكو يعني انضر هناك
    كيا يعني ماذا
    باقل يعني مجنون
    سمجي يعني فهمت
    موتي يعني دبه
    قر يعني بيت
    لكي يعني محضوض
    بتاو لوق يعني قل لهم
    ادر هو يعني تعال اهني
    بتاو يعني اجلس
    *******************
    موجي ماف كردو (تعني سامحيني)
    هات يعني يد
    كابري يعني ثياب
    شود يعني كذب
    رونا يعني صياح
    كيا بات كريهو يعني ماذا تقولين
    هميشا يعني للأبد
    بسند يعني اعجاب
    سابنا يعني حلم
    هم دونو يعني احنا اثنين
    غربان يعني تضحيه
    بشى يعني اولاد
    توم نهي سمجى يعني انتي ماتفهمين
    توم كيا كريهو يعنى انتى وش تسوين
    جنم يعني اجيال
    ناقن يعني حيه
    هسنا يعني ضحك
    دوكا يعني خداع



    (كيسي هو ) --------معناها كيف حالكم


    (كهانا ) --------- معناها أكل


    ( بيار ) --------- معناها حب


    ( مهبوبا ) ------------ معناها الحبيبه


    ( دل ) -----معناها قلب


    ( شهر ) ------------ معناها المدينه


    ( كل ) ------------ معناها غدا


    ( أاااااااااو ) -------- معناها تعال


    ( باني ) معناها ماء


    ( قاري) معناها سياره


    ( ميي) معناها أنا


    (دهواااا ) معناها دخان


  4. #4
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    في المجهول ..!
    ردود
    1,955
    اعتذر عن تكرير بعض الكلمات ( ان وجد ) ..


    تحيآتي

  5. #5
    خبير إقتصادى
    صور رمزية نور العمر
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المنطقة
    Egypt, zagazig
    العمر
    28
    ردود
    2,867
    هنتعلم الهندى نعمل بيه ايه..!

    طيب نتعلم العربى الاول؟

    تحياتى

  6. #6
    رياض باوزير
    صور رمزية Riyad_3d
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    ردود
    4,268
    آآآتشر شكريا ..

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية doctor3d
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المنطقة
    أم الدنيا
    العمر
    35
    ردود
    3,629
    هندي ده ولا ماليانو ؟!

    المسلمين معظمهم بيتكلموا ماليانو مش هندي

    ممكن same same هذا درس بس ماليانو صديق ؟!

  8. #8
    عضو فعال
    صور رمزية منبرالماكس
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المنطقة
    دمشق
    العمر
    24
    ردود
    195
    لا أظن أنك تحفظها أو حتى تقرأها بدقائق
    على كل حال مشكور
    وما توفيقي إلا بالله

    يــاقـارئ خـطـي لا تـبـكـي عـلـى مـوتـي فـا الـيـوم أنا مـعـك وغـدا ً فـي الـتـراب ..
    فإن عـشـت فـإنـي مـعـك وإن مـت فللـذكرى..
    ويا مـاراً على قـبري لا تـعـجب
    مـن أمـري ..
    بالأمـس كـنـت مـعـك وغـدا ً أنـت مـعـي
    .

  9. #9
    أخ عمر ما عندك مادة صوتية لتصحيح النطق
    كل أقوالي وأفعالي وأعمالي أضعها بين أيديكم للنقد
    لا تقل بغير تفكير ، ولا تعمل بغير تدبير

    أخوكم
    .. .-. -. ...- ..-. -.. ..- ...- -.

  10. #10
    مشرف منبر اطراف الحديث
    صور رمزية ALSWEEDY
    تاريخ التسجيل
    Dec 2004
    المنطقة
    بين أجاء وسلمى
    ردود
    7,075
    بيار كرتيهو

  11. #11
    نور العمر تعلم الهندية أقل القليل حتى لاتنخدع أو تكون كالأطرش في الزفة اذا ما حدث حادث ما يوما ما ... من يدري


    تحياتي
    ... !!Live Free Or Die ...

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية بــ3Dــدر
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المنطقة
    ليبيا (درنة)
    ردود
    2,824
    نهي ........................................
    اخوكم بــــــدر الســـــــعـــــدون ...


    [/
    دروس المرحوم احمد .. رحمه الله

    facebook

  13. #13
    نمستي
    كيسا هي
    بوهت شكريا
    مي جاريو
    نمستي

  14. #14
    Design
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المنطقة
    Raincouver
    ردود
    1,475
    اي لغة هندية هناك حوالي 6

  15. #15
    عضو متميز
    صور رمزية khaliiiiid
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    فاس
    ردود
    3,496
    اي لغة هندية هناك حوالي 6
    سمعت عن 10 ومئات اللهجات
    ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون,
    إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار,
    مهطعين مقنعي رؤوسهم لا يرتد إليهم طرفهم , وأفئدتهم هواء.



  16. #16
    عضو نشيط
    صور رمزية alienblues
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المنطقة
    Maroc
    العمر
    29
    ردود
    402
    تشالي, يايي !!!!
    هههه
    متخلينا في العربي أرحم
    .




    The only way to get smarter is by playing a smarter opponent

  17. #17
    عضو نشيط
    صور رمزية alienblues
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المنطقة
    Maroc
    العمر
    29
    ردود
    402
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة khaliiiiid معاينة الرد
    سمعت عن 10 ومئات اللهجات
    عدا اللغات الرسمية فالهند بها أكثر من 1500 لهجة !!!!
    .




    The only way to get smarter is by playing a smarter opponent

  18. #18
    عضو نشيط
    صور رمزية anas talat
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المنطقة
    مصر
    العمر
    34
    ردود
    944
    نهين هى جيز نكمي كوئي زماني مى
    كوئي برا نهين قدرت كى كرخاني مى

    اللغة الهندية الرسمية هى "الهندي" وقبل انفصال الباكستان عن الهند كانت اللغة الأردية تتقاسم مع اللغة الهندو النفوذ في الهند وبعد انفصال باكستان اصبحت الاوردو هى اللغة الرسمية في باكستان في حين ظلت منتشرة بين المسلمين خصوصا في الهند لأنها اللغة التي كتبت بها معظم التراثيات الاسلامية في الهند من كتب تفسير وعلم وشعر وغيره

    وللعلم فإن اللغة الأردية والهندو تحملان نفس الكلمات بنفس المعاني تماما في النطق والمعنى إلا أنهما مختلفتان في شكل الكتابة ولذلك يمكن لهندي ان يتحدث مع باكستاني او هندي يتكلم بطلاقة شديدة.

    عدد اللغات المحلية بالهند حوالي مئة لغة منها خمسة عشر إلى لغة رسمية في مناطقهم او في ولاياتهم(معظم الهند"هندي" - ولاية كيرلا "مليالم" - ولاية التاميل "تاميلي" - أوردو - .......... يمكنكم التعرف على اشكالهم من اي عملة ورقية هندية من اي فئة ستجدهم على اليسار اسفل بعضهم البعض مكتوب قيمة العملة بكل اللغات الخمسة عشر) ولذلك فإن بعض الهنود لا يستطيع العيش خارج ولايته لإنه لا يعرف لغات الولايات الأخرى وفي نفس الوقت لا يعرف سوى لغة ولايته فقط ولذلك فإن اللغة الإنجليزية هى اللغة الوسيط بينهم في هذه الحالة وربما هذا ما يفسر تفوقهم في اللغة الانجليزية كما ان التعليم هناك بالانجليزية بسبب هذا التنوغ اللغوي العجيب.

    خلاصة هذا الكلام
    اللغات في الهند تصل إلى حوالي المئة لغة منها خمسة عشر لغة رسمية كل لغة تتبع ولاية معينة ولكن العملة موحدة في الهند كلها، اللغة الرسمية في الهند هى الخمسة عشر لغة ولكن الأولى واكثرهم انتشارا هى "الهندي" وهى نفس الاوردو في المعنى والنطق ولكنها مختلفة في طريقة الكتابة" وقبل انفصال باكستان كانت اللغة الرسمية هى اللغة الآردية، معظم الهنود يجيد إلي جوار لغته المحلية اللغة الهندية الرسمية وبالتالي فهو يجيد الآردية تحدثاً واستماعا وليس كتابة أما المسلمين ففي الغلب يجيدون الآردية كتابة أيضا لأن الثقافة الإسلامية والتراث الاسلامي هناك معظمه كتب بلآردية، اللغة المستخدمة في التعليم هى الانجليزية وهي ايضا اللغة الوسيطة في معظم الاحيان، الأفلام الهندية في الغالب الاعم باللغة الهندية وبالتالي الآردية.

    بعض الأمثلة

    كيف حالك لها المعاني التالية:
    كيسى هى (أوردو)
    كيسى هى (هندي) ولكن شكلها في الكتابة مختلفة
    سوجامانو (مليالم) لغة ولاية كيرلا
    إباديا (تاميلي) ولاية التاميل
    وهكذا

    طبعا عدد الطوائف الدينية غير محدود والألهة ربما تفوق العشرة ملايين او لا يمكن حصرهم
    وهذه هى الهند بلد العجائب والغرائب

    بقي ان اقول انها دولة نووية ومتقدمة جداً في علوم الحاسب ومؤخرا دخلت الفضاء وهى دولة ديمقراطية وبها انتخابات حرة ونزيهة للغاية.

    شئ أخير بيت الشعر الذي كتبته في بداية المداخلة هو باللغة الآردية وهو لشاعر الإسلام محمد اقبال ومجمل معناه تقريبا على ما فهمته (لا تستقل ما يمكنك ان تفعله إذا ما كنت صغيراً ولا تستعظم نفسك اذا ما كنت كبيراً)

    هذا ما اعرفة وجزاكم الله خيراً

    ملحوظة: أثناء كتابتي هذه المشاركة أجلس على مكتبي وعلي يميني الأخ ( شاه جهان قادر) وعلى المكتب خلفي يجلس (عبدالقادر شاه نواز) ويقف إلي جواري (منوج كومار)
    إذا الإيمان ضاع فلا أمان ... ولا دنيا لمن لم يحي دينا

  19. #19
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    في المجهول ..!
    ردود
    1,955
    مشكورين على المرور .

  20. #20
    عضو متميز
    صور رمزية khaliiiiid
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    فاس
    ردود
    3,496
    شكرا على المعلومات اخي اناس
    ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون,
    إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار,
    مهطعين مقنعي رؤوسهم لا يرتد إليهم طرفهم , وأفئدتهم هواء.



Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل