تويت
في الطريق CorelDRAW Graphics Suite 11
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني اعضاء المنابر حياكم الله
اقدم لكم نبذة بسيطة عن الاصدار الجديد من كوريل درو 11 الجديد من انتاج الشركة الكندية كوريل
والذي سوف يكون نزول الاصداره الرسمي قريبا
صمم كوريل درو غرافيكس لجعل العمل به اكثر متعة واكثر قوة في تصميم الاعمال الفنية بصيغة المتجهات و تصميم الصفحات بطريقة احترافية ومعالجة الصور وتصميم الصور المتحركة (الانيميشن) وتم تصميم هذا البرنامج للعمل بقوة ضمن نظام التشغيل وندوز اكس بي Windows® XP وايضا بشكل متزامن للمرة الاولى للعمل ضمن نظام التشغيل الماكنتوش Mac® OS X .
وتضم هذه المجموعة الجديدة كلاً من كوريل درو CorelDRAW® 11 و كوريل فوتوبوينت Corel PHOTO-PAINT® 11 و كوريل رافي Corel R.A.V.E.™ 2 الشبيه ببرنامج فلاش ويقدم البرنامج ادوات قوية للويب اكثر قوة ومتعة
وقد صممت هذه المجموعة للمصممين الذي يريدون الحصول على اكثر متعة في استخدام البرامج ويحقق لهم اشباع اكثر لقيادة خيالهم وانتاج الافكار الابداعية بشكل جديد
وتضم المجموعة اشياء اخرى مثل ادوات تفاعلية ويدعم اكثر من 100 صيغة رسم في التصدير والاستيراد ودوات قوية في ادارة الالوان
ولمعلومات اكثر بامكانك زيادة صفحة CorelDRAW Graphics Suite 11
CorelDRAW® Graphics Suite 11
وقد اضفت ادوات جديدة تقوم على باختصار العمليات وتقليل الخطوات في اكمال المهام في التعامل مع المنحنيات والمستطيلات في كوريل درو وايضا في التعامل مع الصور المتحركة animations المعدة للاستخدام في الويب يمكن عملها في خلال دقائق
واذا احد ناوي يشتري الاصلي - مو مثلي حالتي - يرجع يقراء عن السعر في موقع البرنامج
New Features and Enhancements
سمات و تحسينات جديدة عن برامج المجموعة CorelDRAW Graphics Suite 11
كوريل درو CorelDRAW® 11
- يمدك الان بسمات ابداع قوية اكثر من اول وتشكيلة واسعة من الادوات وادوات جديدة تساعد في انتاج اعمال عالية الجودة
- رموز جديدة . من اجل تقليل عدد العناصر المستخدمة في تصميمك
- انواع جديدة من الفرش . سهولة استخدامها في المنحنيات واكثر حساسية
-New 3-Point Ellipse. ادوات جديدة ثلاثية الابعاد في المنحنيات والمستطيلات لصنع اشكال جميلة بلمستين
- مؤثرات مباشرة - من اجل عمل بحرية اكبر وكفائة
-دعم اكبر لصيغة (SVG)
- New Polyline tool - اداة جديدة لصنع المنحنيات والخطوط بشكل جميل باداة واحدة
------------------------------------------------------------------------
كوريل فوتوبوينت Corel PHOTO-PAINT® 11
- يعطيك كساحة اكبر للعمل لتمديد الصورة بشكل افضل والتامل مع الاداوت بحرية اكبر وسهولة وسرعة في الاداء
- New CutOut tool اداة جديدة من ادوات القناع - مشتاق لادوات القناع السحرية
- Enhanced Image Stitching -امكانية تحسين الصور بشكل افضل
-New Image Slicing - اداة تساعد على سرعة تحميل الصور في صفحة الانترنت
- New Rollovers - لاضافة مؤثرات اكثر في رسوم الويب
- New Red-Eye Removal tool اداة جديدة من اداوات الفرش الجميلة تساعد اكثر في تصحيح الصور
----------------------------------------------------------------------
كوريل رافي Corel R.A.V.E.™ 2
- ادوات اقوى في صنع رسوم الويب و الرسوم المتحركة للويب
- رموز جديدة تساعد على تقليل حجم ملف الفلاش على الانترنت
- بالاضافة الى فلاتر فلاش تساعد على اداء اجمل وحجم اقل للرسوم المتحركة - الفلاش -
- دعم اكبر محسن لاضافة تفاعل اكبر في رسوم فلاش المتحركة وتسلسل الاداء في الفلاش
- New Animate or Tween - اداة جديدة لتحكم اكثر في النصوص وصنع مؤثرات النصوص المتحركة وايضا امكانية اكثر في تعديل اشكال سابقة التجهيز
--------------------------------
برامج مساعدة Supporting Utilities
يتضمن CorelDRAW Graphics Suite 11 عدد من البرامج الجميلة المساعدة
- ScanSoft® OmniPage® SE - للتعرف على النصوص من الصور الممسوحة بالاسكنر
- Bitstream® Font Navigator® 4 - للوندوز فقط — للتعامل مع الخطوط والرموز بشكل افضل
- Font Reserve™ for Mac® OS X - ماكنتوش فقط - للتعامل مع الخطوط والرموز بشكل افضل
- Microsoft® Visual Basic® for Applications 6.3 - للوندوز فقط - يساعد المبرمجين في بناء حلول في استخدام CorelDRAW Graphics Suite 11
- CorelTRACE™ 11 - كوريل تريس 11 وهو اداة جميلة تساعد في تحويل الصور bitmaps الى رسوم متجهات vector
- Corel CAPTURE™ 11 - وندوز فقط - يعطيك امكانيات في حفظ الصورة من الشاشة وامكانية في عمل صور متحركة من الشاشة
- Adobe® Acrobat® Reader® 5 - قارئ ملفات اكروبات PDF - لانه موجود ملفات على شكل كتاب عن كل برنامج من برامج الكوريل وهذه موجودة في السيدي واعتقد تكون في في السيدي الاخير
- QuickTime™ 5 player - قارئ ملفات الافلام ومشاهدة الاعمال المعمولة ببرامج الكوريل CorelPHOTO-PAINT and Corel R.A.V.E
-------------------------------------------
System Requirements متطلبات النظام
Minimum Requirements اقل الامكانيات في تشغيل برامج الكوريل 11
لنظام التشغيل ماكنتوش Macintosh®
Mac OS 10.1
Power Mac® G3 or higher
128 MB RAM
Mouse or tablet
1024x768 screen resolution
CD-ROM drive
250 MB hard disk space
لنظام التشغيل الوندوز Windows®
Windows 98, Windows NT® 4.0, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Pentium® II, 200 MHz او اعلى
الحد الادنى للرام 64MB من RAM
و 128MB من RAM لنظام وندوز اكس بي Windows XP
Mouse or tablet
العرض 1024 في 768
CD-ROM drive
200 MB hard disk space
-----------------------------------------
Features سمات بشكل سريع
السمات والتحسينات الجديدة في الكوريل 11 هي نتيجة مباشرة للبحث الكبير والمناقشات المستمرة مع العملاء وقد صممت هذه المجموعة من اجل عمل اكثر امتاعا واكثر سهولة في الاداء
CorelDRAW® 11
من خلال اكثر من 15 سنة من التحسينات المتواصلة وملاحظات العملاء
جاء كوريل درو 11 بعالم جميل من ادوات اكثر جمال واكثر سهولة وتصميم تفاعلي اكثر
New! Symbols ونشاهد هنا في تعامل مع الرموز الجديدة التي تساعد على تقليل العناصر المستخدمة في التصميم
Symbols support
فرش جديدة لتعامل اكثر مع المنحنيات وبحساسية افضل مع الرسوم
اداة جديدة ثلاثية الابعاد في رسم المنحنيات والمستطيلات باشكال جميلة جدا ادعوكم لتجربتها
وادوات اخرى جميلة والتجربة افضل
وهذه صورة للبرنامج بشكلة الجديد
Corel PHOTO-PAINT® 11
New! CutOut tool - اداة جديدة من ادوات القناع السحرية الجميلة
Enhanced! Image Stitching - لتعامل افضل مع الصور
New! Image Slicing - اداة جميلة تساعد في سرعة تحميل الصور على صفحات الانترنت
New! Rollovers - اداة جميلة تعطي اثارة اكثر لصور الانترنت
New! Red Eye Removal tool - فرشاة جميلة لتصحيح وتعديل الصور
بالاضافة الى اكثر من مائة مؤثرات من مؤثرات البرنامج الجميلة
وهذه صورة للبرنامج بشكلة الجديد
Corel R.A.V.E.™ 2
Real Animated Vector Effects™ - اداة جديدة تساعد على تصميم اشكال الويب في دقائق
New! Symbols- رموز جديدة تساعد ظهور تصميم جميل وبحجم اقل
Enhanced! Macromedia Flash filter - اداة تساعد في تقليل حجم ملفات الفلاش
Enhanced! Behavior support - اداة تساعد في دعم اكبر لرسوم الفلاش المتحركة وتسلسل الحركة
New! Animate or Tween - اداة تساعد في ادارة النصوص وبتفاعل اكثر والمساعدة في التعامل مع الاشكال سابقة التجهيز
المصادر
Corel Corporation
CorelDRAW® Graphics Suite 11
GraphicsNews
Graphics Unleashed Newsletter--June 13, 2002
Apple Macintosh News at MacCentral Online - CorelDRAW Graphics Suite 11 coming this summer
والاستعانة للترجمة بموقع عجيب
ملاحظة اخيرة مهمة جدا ً جدا ً
انه منذ الاصدار الثامن وبرامج كوريل تقبل العمل باللغة العربية من دون وسائط او برامج اخرى بالتالي نحن في احر من الجمر في انتظر وصول اول طلائع البرنامج الجديد
وبالتوفيق ان شاء الله للجميع
اخوكم راشد
اخواني اعضاء المنابر حياكم الله
اقدم لكم نبذة بسيطة عن الاصدار الجديد من كوريل درو 11 الجديد من انتاج الشركة الكندية كوريل
والذي سوف يكون نزول الاصداره الرسمي قريبا
صمم كوريل درو غرافيكس لجعل العمل به اكثر متعة واكثر قوة في تصميم الاعمال الفنية بصيغة المتجهات و تصميم الصفحات بطريقة احترافية ومعالجة الصور وتصميم الصور المتحركة (الانيميشن) وتم تصميم هذا البرنامج للعمل بقوة ضمن نظام التشغيل وندوز اكس بي Windows® XP وايضا بشكل متزامن للمرة الاولى للعمل ضمن نظام التشغيل الماكنتوش Mac® OS X .
وتضم هذه المجموعة الجديدة كلاً من كوريل درو CorelDRAW® 11 و كوريل فوتوبوينت Corel PHOTO-PAINT® 11 و كوريل رافي Corel R.A.V.E.™ 2 الشبيه ببرنامج فلاش ويقدم البرنامج ادوات قوية للويب اكثر قوة ومتعة
وقد صممت هذه المجموعة للمصممين الذي يريدون الحصول على اكثر متعة في استخدام البرامج ويحقق لهم اشباع اكثر لقيادة خيالهم وانتاج الافكار الابداعية بشكل جديد
وتضم المجموعة اشياء اخرى مثل ادوات تفاعلية ويدعم اكثر من 100 صيغة رسم في التصدير والاستيراد ودوات قوية في ادارة الالوان
ولمعلومات اكثر بامكانك زيادة صفحة CorelDRAW Graphics Suite 11
CorelDRAW® Graphics Suite 11
وقد اضفت ادوات جديدة تقوم على باختصار العمليات وتقليل الخطوات في اكمال المهام في التعامل مع المنحنيات والمستطيلات في كوريل درو وايضا في التعامل مع الصور المتحركة animations المعدة للاستخدام في الويب يمكن عملها في خلال دقائق
واذا احد ناوي يشتري الاصلي - مو مثلي حالتي - يرجع يقراء عن السعر في موقع البرنامج
New Features and Enhancements
سمات و تحسينات جديدة عن برامج المجموعة CorelDRAW Graphics Suite 11
كوريل درو CorelDRAW® 11
- يمدك الان بسمات ابداع قوية اكثر من اول وتشكيلة واسعة من الادوات وادوات جديدة تساعد في انتاج اعمال عالية الجودة
- رموز جديدة . من اجل تقليل عدد العناصر المستخدمة في تصميمك
- انواع جديدة من الفرش . سهولة استخدامها في المنحنيات واكثر حساسية
-New 3-Point Ellipse. ادوات جديدة ثلاثية الابعاد في المنحنيات والمستطيلات لصنع اشكال جميلة بلمستين
- مؤثرات مباشرة - من اجل عمل بحرية اكبر وكفائة
-دعم اكبر لصيغة (SVG)
- New Polyline tool - اداة جديدة لصنع المنحنيات والخطوط بشكل جميل باداة واحدة
------------------------------------------------------------------------
كوريل فوتوبوينت Corel PHOTO-PAINT® 11
- يعطيك كساحة اكبر للعمل لتمديد الصورة بشكل افضل والتامل مع الاداوت بحرية اكبر وسهولة وسرعة في الاداء
- New CutOut tool اداة جديدة من ادوات القناع - مشتاق لادوات القناع السحرية
- Enhanced Image Stitching -امكانية تحسين الصور بشكل افضل
-New Image Slicing - اداة تساعد على سرعة تحميل الصور في صفحة الانترنت
- New Rollovers - لاضافة مؤثرات اكثر في رسوم الويب
- New Red-Eye Removal tool اداة جديدة من اداوات الفرش الجميلة تساعد اكثر في تصحيح الصور
----------------------------------------------------------------------
كوريل رافي Corel R.A.V.E.™ 2
- ادوات اقوى في صنع رسوم الويب و الرسوم المتحركة للويب
- رموز جديدة تساعد على تقليل حجم ملف الفلاش على الانترنت
- بالاضافة الى فلاتر فلاش تساعد على اداء اجمل وحجم اقل للرسوم المتحركة - الفلاش -
- دعم اكبر محسن لاضافة تفاعل اكبر في رسوم فلاش المتحركة وتسلسل الاداء في الفلاش
- New Animate or Tween - اداة جديدة لتحكم اكثر في النصوص وصنع مؤثرات النصوص المتحركة وايضا امكانية اكثر في تعديل اشكال سابقة التجهيز
--------------------------------
برامج مساعدة Supporting Utilities
يتضمن CorelDRAW Graphics Suite 11 عدد من البرامج الجميلة المساعدة
- ScanSoft® OmniPage® SE - للتعرف على النصوص من الصور الممسوحة بالاسكنر
- Bitstream® Font Navigator® 4 - للوندوز فقط — للتعامل مع الخطوط والرموز بشكل افضل
- Font Reserve™ for Mac® OS X - ماكنتوش فقط - للتعامل مع الخطوط والرموز بشكل افضل
- Microsoft® Visual Basic® for Applications 6.3 - للوندوز فقط - يساعد المبرمجين في بناء حلول في استخدام CorelDRAW Graphics Suite 11
- CorelTRACE™ 11 - كوريل تريس 11 وهو اداة جميلة تساعد في تحويل الصور bitmaps الى رسوم متجهات vector
- Corel CAPTURE™ 11 - وندوز فقط - يعطيك امكانيات في حفظ الصورة من الشاشة وامكانية في عمل صور متحركة من الشاشة
- Adobe® Acrobat® Reader® 5 - قارئ ملفات اكروبات PDF - لانه موجود ملفات على شكل كتاب عن كل برنامج من برامج الكوريل وهذه موجودة في السيدي واعتقد تكون في في السيدي الاخير
- QuickTime™ 5 player - قارئ ملفات الافلام ومشاهدة الاعمال المعمولة ببرامج الكوريل CorelPHOTO-PAINT and Corel R.A.V.E
-------------------------------------------
System Requirements متطلبات النظام
Minimum Requirements اقل الامكانيات في تشغيل برامج الكوريل 11
لنظام التشغيل ماكنتوش Macintosh®
Mac OS 10.1
Power Mac® G3 or higher
128 MB RAM
Mouse or tablet
1024x768 screen resolution
CD-ROM drive
250 MB hard disk space
لنظام التشغيل الوندوز Windows®
Windows 98, Windows NT® 4.0, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Pentium® II, 200 MHz او اعلى
الحد الادنى للرام 64MB من RAM
و 128MB من RAM لنظام وندوز اكس بي Windows XP
Mouse or tablet
العرض 1024 في 768
CD-ROM drive
200 MB hard disk space
-----------------------------------------
Features سمات بشكل سريع
السمات والتحسينات الجديدة في الكوريل 11 هي نتيجة مباشرة للبحث الكبير والمناقشات المستمرة مع العملاء وقد صممت هذه المجموعة من اجل عمل اكثر امتاعا واكثر سهولة في الاداء
CorelDRAW® 11
من خلال اكثر من 15 سنة من التحسينات المتواصلة وملاحظات العملاء
جاء كوريل درو 11 بعالم جميل من ادوات اكثر جمال واكثر سهولة وتصميم تفاعلي اكثر
New! Symbols ونشاهد هنا في تعامل مع الرموز الجديدة التي تساعد على تقليل العناصر المستخدمة في التصميم
Symbols support
فرش جديدة لتعامل اكثر مع المنحنيات وبحساسية افضل مع الرسوم
اداة جديدة ثلاثية الابعاد في رسم المنحنيات والمستطيلات باشكال جميلة جدا ادعوكم لتجربتها
وادوات اخرى جميلة والتجربة افضل
وهذه صورة للبرنامج بشكلة الجديد
Corel PHOTO-PAINT® 11
New! CutOut tool - اداة جديدة من ادوات القناع السحرية الجميلة
Enhanced! Image Stitching - لتعامل افضل مع الصور
New! Image Slicing - اداة جميلة تساعد في سرعة تحميل الصور على صفحات الانترنت
New! Rollovers - اداة جميلة تعطي اثارة اكثر لصور الانترنت
New! Red Eye Removal tool - فرشاة جميلة لتصحيح وتعديل الصور
بالاضافة الى اكثر من مائة مؤثرات من مؤثرات البرنامج الجميلة
وهذه صورة للبرنامج بشكلة الجديد
Corel R.A.V.E.™ 2
Real Animated Vector Effects™ - اداة جديدة تساعد على تصميم اشكال الويب في دقائق
New! Symbols- رموز جديدة تساعد ظهور تصميم جميل وبحجم اقل
Enhanced! Macromedia Flash filter - اداة تساعد في تقليل حجم ملفات الفلاش
Enhanced! Behavior support - اداة تساعد في دعم اكبر لرسوم الفلاش المتحركة وتسلسل الحركة
New! Animate or Tween - اداة تساعد في ادارة النصوص وبتفاعل اكثر والمساعدة في التعامل مع الاشكال سابقة التجهيز
المصادر
Corel Corporation
CorelDRAW® Graphics Suite 11
GraphicsNews
Graphics Unleashed Newsletter--June 13, 2002
Apple Macintosh News at MacCentral Online - CorelDRAW Graphics Suite 11 coming this summer
والاستعانة للترجمة بموقع عجيب
ملاحظة اخيرة مهمة جدا ً جدا ً
انه منذ الاصدار الثامن وبرامج كوريل تقبل العمل باللغة العربية من دون وسائط او برامج اخرى بالتالي نحن في احر من الجمر في انتظر وصول اول طلائع البرنامج الجديد
وبالتوفيق ان شاء الله للجميع
اخوكم راشد
من فضلك ابتسم 
و شكرا لك ز بارك الله فيك و زاد الله من امثالك
تعليق