موضوع: عندما تقوم المراكز العربية للدبلجة بدبلجة الرسوم المتحركة ( الانمي )

ردود: 3 | زيارات: 2956
  1. #1

    عندما تقوم المراكز العربية للدبلجة بدبلجة الرسوم المتحركة ( الانمي )

    عندما تقوم المراكز العربية للدبلجة بدبلجة الرسوم المتحركة ( الانمي ) وخاصة الانمي حيث يشتمل هذا النوع دون غيره
    علي مايسميه البعض خطر علي العقائد

    امثله علي المراكز العربية الشهيرة




    مركز الزهرة هذا الذي تعرض اعماله علي اسبيستون وغيرها

    يغيظني هذا المركز حيث يقوم بكثير من الحزف والشطب للانمي من مثل ( القناص ) و ( دراغون بول )

    بدعوي ان هذا يؤثر علي الاطفال لذلك يعطون الحق لانفسهم بتدمير القصة
    في واقع الامر ان هذه المسلسلات لم تصنع للاطفال الذين يمكن التأثير علي عقليتهم بل ااشباب من 18 والي فوق

    اصبحت افضل ان اشاهد النسخة اليابانية علي العربية انا اتفق مع حزف مشاهد العري وغيره ولكن ان تغير القصة نفسها بدعوة او بأخري

    فلا ............


    ..............................................................................................
    معلوم ان الرسوم المتحركة تحوي 95 % من مشاهد الزني في التلفاز
    وان الرسوم المتحركة عموما في المجمل هي تتكون من سحر و زني و غيره لذي لا نستطيع الاكتفاء بالدبلجة بل يجب ان نصنع خاصتنا كمسلمين وبنفس الا حترافية

    ...............................................................................................

    ضعوا هذه المعلومة جانبا انا اتكلم عنا نحن كشباب لن يؤثر فينا كون غوغو مات وذهب الي الجنة واراد ان يعود الي الارض ( في الدبلجة العربية غوغو ذهب في رحلة او شيئ من هذا القبيل للتمرن ويزيد من قوته )



    فنحن كبار بما فيه الكفاية لنعلم الغث من السمين ( اتفق انه لا يجب ان يتفرج الصغار جدا حيث انهم لايستطيعون التفريق )

    او ان يتحول الي غوريلة لا اعرف كيف يؤثر هذا علي العقيدة ( فالجميع يعرف انه لا يمكن للانسان ان يتحول الي اي مخلوق اخر )
    مثال اخر
    هزيم الرعد عندما تحول الي تنين شاهد المقطع



    وغيرها الكثير مثل اشياء غير ضرورية كما في الكبتن ماجد حينما جعل والده هو عمه وامه هي ما ادراك او اي شيئ ممن هذا القبيل ...............

    هنالك ملنجا اريد ان اعرض عليكم قصتتها هي اسود X اسود


    القصة ان شيطان .... وشيطان كلمة قوية ففي مفهوم اليابانين ان الجن كلهم شياطين مفهومنا كمسلمين ان الشياطين هم الاشرار من الجن

    نتابع حسب القصة هذه الشيطان ليس شرير ( جني عادي ) يمتلك القوة المعروفة للجن الطيران و غيرها

    وكل هذا بفضل القلادة الحمراء التي يرتديها وفي يوم وهو نائم في السحاب سقطت قلادته وفقد قوت وسقط حينما استيقظ وجد ان بشرية قد وجدته يسقط من السماء فساعددته وهو جن جنونه

    تابع






    ان تتقن عملك هي وحدها رسالة


  2. #2
    عموما الدبلجه للانمى بتبقى وحشه جداااااااااااااااااااا و كمان بيحذفوا حجات المفروض متتحذفش
    و كمان مش بيحولو يجيبوا اصوات قريبه من اصوات الانمى الاصلى لا بيجيبوا ناس صوتها وحش كمان
    و ساعات بيغيروا معانى كلمات اساسيه فى القصه على مزاجهم اكنهم بيعملوا قصه جديده :s

    و عن تجربه الدبلجه العربى للانمى بالذات على سبيس تون و سبيس بور و وحشه جدا جدا و بتوحش الانمى كتير

    يعنى مثلا ناروتو ون بيس و كونان و حتى دراجون بول شفت منهم مدبلج و مترجم المترجم احسن كتيييييييييييييييييير
    مع انى كنت بحبهم و هما مدبلجين بس بعد ما شفت المترجم كرهت المدبلج

  3. #3
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة y.mohamed معاينة الرد
    عموما الدبلجه للانمى بتبقى وحشه جداااااااااااااااااااا و كمان بيحذفوا حجات المفروض متتحذفش
    و كمان مش بيحولو يجيبوا اصوات قريبه من اصوات الانمى الاصلى لا بيجيبوا ناس صوتها وحش كمان
    و ساعات بيغيروا معانى كلمات اساسيه فى القصه على مزاجهم اكنهم بيعملوا قصه جديده :s

    و عن تجربه الدبلجه العربى للانمى بالذات على سبيس تون و سبيس بور و وحشه جدا جدا و بتوحش الانمى كتير

    يعنى مثلا ناروتو ون بيس و كونان و حتى دراجون بول شفت منهم مدبلج و مترجم المترجم احسن كتيييييييييييييييييير
    مع انى كنت بحبهم و هما مدبلجين بس بعد ما شفت المترجم كرهت المدبلج
    معك حق هذا تخريب متعمد
    ان تتقن عملك هي وحدها رسالة

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل