((((((((( سؤال عن ميكساج الصـــوت فى السينما )))))))))

[benaissadz]

طريقتين

الاولى يسجلون الصوت مع تصوير المشهد

الثانية يسجلون الصوت "دبنج" في الاستوديو

وكل الطريقتين متبعه وكلها مفيدة

ايه يا اخي طبعا المهم الصوت النقي ياتي من الاستوديو
يعني يتم تسجيله و الحمد الله وضحنا للاخ و السلام عليكم

[قمــــم]

عفوًا أختي ماريان لكن أين يباع المايك هذا ؟

وكم أسعاره عادةً ؟

[ماريان]

طريقتين

الاولى يسجلون الصوت مع تصوير المشهد

الثانية يسجلون الصوت "دبنج" في الاستوديو

وكل الطريقتين متبعه وكلها مفيدة

وأنا أتفق معك .. جزاك الله خيرا

ايه يا اخي طبعا المهم الصوت النقي ياتي من الاستوديو
يعني يتم تسجيله و الحمد الله وضحنا للاخ و السلام عليكم

جزاك الله خيرا

عفوًا أختي ماريان لكن أين يباع المايك هذا ؟

وكم أسعاره عادةً ؟

الله اعلم .. لا أدرى لأنى من مصر
ومعنديش فكره عن اماكن البيع
أخى الأكبر يشترى لى اى شىء بنفسه
و جزاك الله خيرا

[MAAAN]

نوعية الميكرفون المستخدم في السينما يلتقط الصوت الذي يبعد عنه مسافة متر لا اكثر واذا زادت المسافه عن المتر يصبح
الصوت خفيف وغير واضح
وهناك انواع عديده للميكروفونات وسعرها يزداد كلما قلة المسافه بينها وبين مصدر الصوت ويطلق عليها اسم shotgunعلى ما اعتقد

[ابو علي12]

نوعية الميكرفون المستخدم في السينما يلتقط الصوت الذي يبعد عنه مسافة متر لا اكثر واذا زادت المسافه عن المتر يصبح
الصوت خفيف وغير واضح
وهناك انواع عديده للميكروفونات وسعرها يزداد كلما قلة المسافه بينها وبين مصدر الصوت ويطلق عليها اسم shotgunعلى ما اعتقد

طيب وانا خوك هل هناك مايكروفونات تلتقط الصوت بوضوح

للكاميرات المنزلية ام لا ؟؟

[enduser]

ميكرفونات احترافية من نوع shotgun : مثل mk-416 او rode ntg2 مع ميكسر shure pf33 مع جهاز تسجيل جيد . من ناحية الافلام فانهم يتجهون الى عمل voice-over بكثرة اي تسجيل صوت الممثل بعد التصوير واحلالة مكان الصوت الاصلي لان عملية تسجيل الصوت field لا تنجح كثيرا ويظل التشويش موجود . واهم شيء في التسجيل للفيديو هو الوصول الى line level في عملية تسجيل الصوت للفيديو للهواة وهذا لة اجهزة كثيرة ورخيصة يمكن الاختيار منها او دع www.dvcreators.net يختارون لك .

[ابو علي12]

طيب يااخي هل يوجد للكاميرات المنزلية


وهل يتطلب شرط او مدخل في الكاميرا

قبل شراء المايك

[MAAAN]

نعم يا ابو علي يتطلب
فان هذا النوع يوصل للكاميرا عن طريق مدخل يسمى xlr وهذا موجود فقط في الكاميرات الاحترافيه
لذا فانت بحاجه الى تحويله من xlr الى النوع الملائم لمدخل الصوت الموجود في كاميرتك

[MAAAN]

ميكرفونات احترافية من نوع shotgun : مثل mk-416 او rode ntg2 مع ميكسر shure pf33 مع جهاز تسجيل جيد . من ناحية الافلام فانهم يتجهون الى عمل voice-over بكثرة اي تسجيل صوت الممثل بعد التصوير واحلالة مكان الصوت الاصلي لان عملية تسجيل الصوت field لا تنجح كثيرا ويظل التشويش موجود . واهم شيء في التسجيل للفيديو هو الوصول الى line level في عملية تسجيل الصوت للفيديو للهواة وهذا لة اجهزة كثيرة ورخيصة يمكن الاختيار منها او دع www.dvcreators.net يختارون لك .

اعتقد انهم يتجهون لعمل voice-over فقط في القطات البعيده لان ذلك يهون عملية ال sync حت ان بعض المخرجين يلجىء الى الميكروفونات الاسلكيه الاحترافيه الصغيره التي لا تضهر في المشهد في مثل هذه المشاهد

[ابو علي12]

نعم يا ابو علي يتطلب
فان هذا النوع يوصل للكاميرا عن طريق مدخل يسمى xlr وهذا موجود فقط في الكاميرات الاحترافيه
لذا فانت بحاجه الى تحويله من xlr الى النوع الملائم لمدخل الصوت الموجود في كاميرتك

على كلامك هذا

يدل على انه لابد من كاميرا احترافية ...


يعني مافي امل للكاميرات المنزلية

طبعا شريت كاميرا فيديو ب 3000 ريال ... ماركة سوني

للمعلومية فقط


ارجوا منك افادتي

[أبويزيد]

السلام عليكم ..

الأخت تسأل لماذا الصوت في الأفلام السينمائية التي نراها أصوات نقية جداً ومجسمه ورائعة ووو ...

على عكس المسلسلات " مع أني لا أشاهد المسلسلات " ولكني على ثقة أن الصوت فيها لا يقارن بأصوات الأفلام السينمائية ..

والسبب معروف وواضح جداً ..

في أغلب الأفلام السينمائية ، يتم تسجيل الصوت بشكل مبدئي وبشكل أيضاً إحترافي أثناء التصوير ..

وبعد عملية تقطيع اللقطات واعتمادها ، وبعد إكتمال الفلم بشكل مبدئي ،

يتم " إعادة " تسجيل كل الأصوات في الفيلم وذلك في استديو صوتي مخصص لذلك ..

ليتم بعدها عملية المكساج والمؤثرات الصوتية ..

لذلك تسمع أصوات الأفلام بشكل عام أصوات نقية جداً مهما كانت اللقطة بعيدة عن الممثلين ..

" طلب يا أحبة .. البحث جيداً قبل إصدار أي فتاوى عن أي مجال في هذه الحياة .. "

[ماريان]

السلام عليكم ..

الأخت تسأل لماذا الصوت في الأفلام السينمائية التي نراها أصوات نقية جداً ومجسمه ورائعة ووو ...

على عكس المسلسلات " مع أني لا أشاهد المسلسلات " ولكني على ثقة أن الصوت فيها لا يقارن بأصوات الأفلام السينمائية ..

والسبب معروف وواضح جداً ..

في أغلب الأفلام السينمائية ، يتم تسجيل الصوت بشكل مبدئي وبشكل أيضاً إحترافي أثناء التصوير ..

وبعد عملية تقطيع اللقطات واعتمادها ، وبعد إكتمال الفلم بشكل مبدئي ،

يتم " إعادة " تسجيل كل الأصوات في الفيلم وذلك في استديو صوتي مخصص لذلك ..

ليتم بعدها عملية المكساج والمؤثرات الصوتية ..

لذلك تسمع أصوات الأفلام بشكل عام أصوات نقية جداً مهما كانت اللقطة بعيدة عن الممثلين ..

" طلب يا أحبة .. البحث جيداً قبل إصدار أي فتاوى عن أي مجال في هذه الحياة .. "

أشكرك جدا جدا أستاذ أبو يزيد
رد وافى جدا
انا كنت متوقعه موضوع الدوبلاج ده
بس كنت مش متأكده
لأن الدوبلاج محكم جدااااااا
واعتقد انه بيتتطلب مهاره من الممثل
لكى يستطيع ان يقول الحوار فى الأستديو
كما قاله فى لوكيشن التصوير بالظبط
عمليه مرهقه جدا
ملحوظه :
لكى تثبت الاجابه فى عقلى
هم يقومون بعمليه دوبلاج للفيلم بالكامل
مثل ما يفعلون فى المسلسلات التركيه
( الاصوات سوريه والفنانين أتراك )
لذلك الصوت يكون نقى جدا ا ا
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وجزاك الله خيرا

[عمر النهدي]

عملية تسجيل الصوت مع التصوير معقدة شوي وفيها تفاصيل...

حاليا وبشكل عام يتم تسجيل الصوت مع التصوير خاصة وان التسجيل صار اسهل بكثير واقل تكلفه...في الصناعة عملية اعادة تسجيل الصوت في الاستوديو تعتمد على مهندس الصوت (((supervising sound editor)))...هو من يحدد أي من الحوارات سيتم اعادة تسجيلها وأي منها سيبقى...في هوليوود 70% من المشاهد يعاد تسجيل الصوت فيها...

عملية تسجيل الصوت في الاستوديو تسمى "دبنج" (((Dubbing))) هذه تسمية عامة...
والتسمية الاكاديميه في الصناعة الامريكية (((Automated dialogue replacement)))
والتسمية الاكاديمه في الصناعة البريطانيه (((post-sync)))
عملية أداء الممثل للحوار في الاستوديو ومطابقته لحركة الفم تسمى "لبسنج" (((lipsing)))

من الافضل عدم الدخول في تفاصيل كثيرة عند سؤال احد الاخوان عن شيء معين...لان كثرة التفاصيل تضيع الوقت... وتشتت السائل والمطلع... وتأخذ من الجهد والتركيز...

والافضل ان تكون الاجوبة مختصرة ومفيدة...

[ابو علي12]

والله العضيم يااخوان مو كل شي دوبلاج

مستحيل يجي الصوت متناسق مع الفم حتى لو كان بطريقة احترافية


صح انه فيه دوبلاج لكن في حالات ضئيلة ..

مثل اماكن الضوضاء غيرها

لكن اما اشياء عادية

فوالله بالمايك

[اللوفر]

بالنسبة للموضوع .. كنت من زمان قبل لا أعرف الكمبيوتر أميز الصوت إن كان مسلسل أو فيلم أو مسرحية بمجرد السماع بس وقبل أن أشاهد المنظر .. وكأن الأفلام لها مواصفات في الصوت وكذلك المسلسلات والمسرحيات.