موضوع: ممكن حد يتكرم ويترجم

ردود: 10 | زيارات: 868
  1. #1
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المنطقة
    Makah
    ردود
    2,088

    ممكن حد يتكرم ويترجم

    Delivery Status Notification Delay

    This is an automatically generated Delivery Status Notification.

    THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

    YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

    Delivery to the following recipients has been delayed.




  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية AbO-MoRaD
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المنطقة
    K.S.A
    ردود
    1,325
    هذا يعني باللغة الأنجيزية


    Delivery Status Notification Delay

    This is an automatically generated Delivery Status Notification.

    THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

    YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

    Delivery to the following recipients has been delayed.
    معرض اعمالي:
    http://abo-morad.blogspot.com


  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية AbO-MoRaD
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المنطقة
    K.S.A
    ردود
    1,325
    أمزح هذه هي الترجمة


    ترجمة قووقل

    تسليم إعلام حالة التأخير

    هذا هو الذي تم إنشاؤه تلقائيا إعلام حالة التسليم.

    هذا تحذير الرسالة فقط.

    تفعلون لا حاجة لإرسال رسالتك.

    التسليم إلى المستلمين التالية قد تأخر.
    معرض اعمالي:
    http://abo-morad.blogspot.com


  4. #4
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المنطقة
    Makah
    ردود
    2,088
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة abo-morad معاينة الرد
    أمزح هذه هي الترجمة


    ترجمة قووقل
    والله العم قوقل فاشل في الترجمة

    ماعندك غير قوقل

    وكل سنة وانته طيب وشكرا لك

  5. #5
    Graphics Designer
    صور رمزية Al-Muqrin
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المنطقة
    Riyadh, Saudi Arabia, Saudi Arabia
    ردود
    2,663
    مترجم وافي القلوب ^_^

    (الوافي)

    تأخير إخطارِ منزلةِ تسليمِ

    هذا إخطارُ منزلةِ تسليمِ مُوَلَّدِ آلياً.

    هذا أي رسالة تحذيرية فقط.

    أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُرسلَ ثانية رسالتَكَ.

    التسليم إلى المستلمين المذكورينِ أُخّروا

    ما قلت زوراً حين قلت أحبكم

    ما الحب إلا الحب في الرحمن
    يفنى ويذهب كل حب كاذب
    وتبدل الأشواق بالأضغان
    أما إذا كان الوداد لخالقي
    فهناك تحت العرش يلتقيان



    l Abdulrahman Al Muqrin
    l Graphics Designer
    l Email:Alsaed.20@hotmail.com
    l Mobile:0552600887














  6. #6
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المنطقة
    Makah
    ردود
    2,088
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ثريدي ماكس معاينة الرد
    مترجم وافي القلوب ^_^

    (الوافي)

    تأخير إخطارِ منزلةِ تسليمِ

    هذا إخطارُ منزلةِ تسليمِ مُوَلَّدِ آلياً.

    هذا أي رسالة تحذيرية فقط.

    أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُرسلَ ثانية رسالتَكَ.

    التسليم إلى المستلمين المذكورينِ أُخّروا
    تسلم ياعبدالرحمن

    الله يعطيك العافية

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية فلاشــــــــــاوي
    تاريخ التسجيل
    Jan 2006
    المنطقة
    مـــــصــــــر
    العمر
    33
    ردود
    3,802
    ههههه .. يا جماعة برامج الترجمة تستخدم لترجمة الكلمات أما المقاطع الكاملة فهي فاشلة لأقصى حد ..

    عموما بالنسبة للترجمة .. طبعا هذه رسالة يرسلها لك خادم البريد تلقائيا عند حدوث مشكلة في إرسال رسالتك لمستخدم معين أو أكثر من مستخدم

    المشكلة من الممكن أن تكون عدم وصول الرسالة أو تأخر وصولها عما هو متوقع .. لا تصل الرسالة إذا كان هذا العنوان البريدي غير موجود أو أن خادم البريد الخاص به به عطل ما .. وتتأخر في الوصول بسبب وجود عطل أو ضغط على خادم البريد الخاص بك أو الخاص بالعنوان المرسل إليه ..

    الترجمة :

    تنبيه بتأخر وصول الإرسال
    هذا التنبيه تم إنشاؤه تلقائيا
    هذه مجرد رسالة تحذير ليس إلا
    لست مضطرا للإجابة على هذه الرسالة

    هناك تأخير في وصول رسالتك لعناوين البريد التالية


  8. #8
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المنطقة
    Makah
    ردود
    2,088
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة فلاشــــــــــاوي معاينة الرد
    ههههه .. يا جماعة برامج الترجمة تستخدم لترجمة الكلمات أما المقاطع الكاملة فهي فاشلة لأقصى حد ..

    عموما بالنسبة للترجمة .. طبعا هذه رسالة يرسلها لك خادم البريد تلقائيا عند حدوث مشكلة في إرسال رسالتك لمستخدم معين أو أكثر من مستخدم

    المشكلة من الممكن أن تكون عدم وصول الرسالة أو تأخر وصولها عما هو متوقع .. لا تصل الرسالة إذا كان هذا العنوان البريدي غير موجود أو أن خادم البريد الخاص به به عطل ما .. وتتأخر في الوصول بسبب وجود عطل أو ضغط على خادم البريد الخاص بك أو الخاص بالعنوان المرسل إليه ..

    الترجمة :

    تنبيه بتأخر وصول الإرسال
    هذا التنبيه تم إنشاؤه تلقائيا
    هذه مجرد رسالة تحذير ليس إلا
    لست مضطرا للإجابة على هذه الرسالة

    هناك تأخير في وصول رسالتك لعناوين البريد التالية


    الله يعطيك العافية يافلاشاوي كفيت ووفيت

    وكل سنة وانته طيب ومبروك عليك العيد

    وشكرا للاخوة اللي شاركو

    يعطيكم العافية جميعاُ

  9. #9
    It's Me
    صور رمزية cortex
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المنطقة
    where i am
    ردود
    3,952
    حرااااااااااام ., سبقني فلاشاوي = )

    كان ودي أفيدك زي ما تفيد الجميع دائماً ^.^

    موفق أخي و فلاشاوي كفى ووفّى
    فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

    اللهم أغفرللمسلمين و المسلمات ,الأحياء و الأموات

  10. #10
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المنطقة
    Makah
    ردود
    2,088
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة cortex معاينة الرد
    حرااااااااااام ., سبقني فلاشاوي = )

    كان ودي أفيدك زي ما تفيد الجميع دائماً ^.^

    موفق أخي و فلاشاوي كفى ووفّى
    ياهلا يا cortex

    فيك الخير والبركة وماقصرت بيض الله وجهك

    الف شكر ياغالي وكل عام وانت بخير

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل