تويت
أصل تسمية إندونيسيا 80 عاما في ذكرى قسم
شبابها
صهيب جاسم - الجزيرة توك - اندونيسيا
لماذا سميت إندونيسيا بهذا الاسم ؟ حيث لا توجد قومية تعرف تاريخيا بهذا الاسم ، فهناك سكان
الجزر وهناك مئات القوميات والعرقيات أو القوميات - مهما كانت التسمية واختلف بشأنها- لكن
اسم اندونيسيا حديث لحد ما..إذا أردنا أن نعرف تاريخ فترة ما فعلينا الرجوع قبل كل شيء للمصادر
التاريخية التي كتبت في ظل القوى السائدة في تلك المنطقة آنذاك ، والمصادر الصينية والهندية ، ثم
المصادر العربية ، بل وحتى التايلاندية لم تشر إلى اسم إندونيسيا ، بل كانت جزر تعرف بمسميات
كثيرة...والبعض كان يحب جمعها تحت مسمى : نوسانتارا ، وهي كلمة أوسع وأصح من القول
بانها عالم الملايو..
لأن الملايويين لا يغطون إلا شبه جزيرة الملايو وهي ماليزيا الغربية اليوم إلى جانب جزء محدود
من جزيرة سومطرا ( الجنوب الشرقي منها تحديدا ).
إندونيسيا جغرافيا هي تلك الجزر التي كانت تحكمها مملكة ماجاباهيت من عمق أو قلب جزيرة
جاوا وامتدت حتى غطت مناطق مجاورة تتجاوز إندونيسيا اليوم ، كانت منقسمة على نفسها تحكمها
ممالك عديدة قبل ذلك ومنها سري ويجايا أقوى مملكة بوذية في تاريخ المنطقة بعد مملكة تايلاند ،
وممالك أخرى كثيرة ، ثم انقسمت على نفسها مرة أخرى ...مع ظهور سلطنات مسلمة في آتشيه
وسومطرا وجاوا نفسها ...حتى جاء الأوروبيون ، انتهى الأمر باستعمار هولندي على منطقة
واسعة تمتد من سابانغ غربا في أقصى الساحل الغربي لآتشيه وامتدادا إلى ميروكي في أقصى
الجنوب الشرقي لجزر بابوا - على الساحل مع بابوا غينيا الجديدة...
أحداث دامية كثيرة حصلت حتى نهض الإندونيسيون من الإسلاميين والقوميين ...آنذاك كانت تسمها
جزر الهند الشرقية ...وقبلها كما قلنا كانت تسمى في الأدبيات الإسلامية في المنطقة باسم
نوسانتارا ... بعد ظهور عدد من المنظمات وعلى رأسها جمعية الخير التي أسسها العرب في
إندونيسيا وجمعيات أخرى قومية ودينية ... كان الحدث البارز ومن تباشير استقلال اندونيسيا ما
يعرف بـ " قسم الشباب " ...واليوم في جاكرتا وأنا أجول عددا من شوارعها رأيت مئات من
الشباب الجامعيين يحيون ذكرى هذا اليوم...يوم 28/10/1928 ، عندما اتفق فتية من
الإندونيسيين ( وعرفوا أنفسهم بالإندونيسيين ) في مبنى بالعاصمة جاكرتا ، والذي تحول إلى
متحف ، اتفقوا على 3 أمور هامة :
لن أخوض فيما يخوص فيه المثقفون الإندونيسيون في هذه الذكرى في محاولتهم لاستقراء ما
أنجزته بلادهم خلال 80 عاما ، وهل وحدتها مهددة ؟ ، وهل "القومية الإندونيسية" حديثة الظهور
هذه ما تزال قادرة على بقاء إندونيسيا كما هي أم إنها مهددة بالانقسامات بفعل عوامل داخلية
وتدخلات خارجية على إثر تيمور الشرقية...
ما أود الإشارة إليه ويجهله الكثير من الإندونيسيين أنفسهم أن تسمية بلادهم ظهرت لأول مرة
أواسط القرن التاسع عشر فبعد بحث هنا وهناك وجدت أن من اقترح هذا الاسم قبل تسميته رسميا
في وثيقة قسم الشباب المذكورة آنفا هو المستشرق الإنجليزي جورج سامويل ويندسور إيرل (
1813-1865م) ، وذلك في مجلة دراسات آثار الهند و شرق آسيا في عددها السنوي لعام 1850
الصادر في سنغافورة ، والتي كانت تحت حكم الإنجليز آنذاك ، في عددها السنوي الصادر بعد 3
سنوات من بدء طبع المجلة ، أكد جورج في مقاله ( ص 66-74) بأن الساعة قد حانت لأن يكون
لسكان هذه الجزر - جزر الهند الشرقية وعالم الملايو- أن يكون لهم اسم مميز ، لأن اسم " جزر
الهند الشرقية" لم يعد مناسبا مقترحا اسمين ، إما ( إندونيسيا ) أو ( ملايونيسيا) ، وكان يفضل
الإسم الثاني لأنه يمثل قومية مشهورة هي قومية الملايو ، وقد استخدم الإسمان المقترحان بعد
التعديل عليهما ، فظهرت إندونيسيا ثم ماليزيا .
وفي عام 1884 نشر أدولف باستيان المستشرق الألماني في جامعة برلين كتابا موسوعيا في
خمسة مجلدات عن "إندونيسيا" فكان أول كتاب ينتشر بين الأوروبيين وخاصة الهولنديين يحمل
هذا الإسم لتصبح التسمية مشهورة حتى قيل بأن باستيان هو صاحب التسمية بما في ذلك ما
اعتمدته الموسوعة الهولندية للهند الشرقية الصادرة عام 1918مع أنه أخذها من جورج إيرل.
ومع يداية القرن العشرين بدأت تسمية "إندونيسيا" تشيع بين الشباب والزعماء الإندونيسيين ،
حتى ظهر هذا الإسم في قسم الشباب والذي يتذكره الإندونيسيون اليوم ، واستخدمه بعض
الصحفيين الإندونيسيين ، إصرار منهم بعد أن رفضت هولندا هذه التسمية متمسكة باسم "الهند
الشرقية" أو " جزر الهند الشرقية" رغم مطالبة ثلاثة أعضاء من مجلس شعب الهند الهولندية
(البرلمان آنذاك) بذلك وعلى رأسهم محمد حسني تمرين ، كما رفض اليابانيون ذلك عندما سقطت
إندونيسيا تحت حكمهم في 8 مارس من عام 1942 ...لكن الفكرة كانت قد نضجت ، والحركات
القومية والدينية عزمت كغيرها من الحركات القومية في العالم على الكفاح من أجل الاستقلال
الذي أظهر دولة إندونيسيا في 17 أغسطس من عام 1945 ، بدون جزيرة بابوا التي ضمت
لأخواتها الجزر في الستينيات..
تلك قصة اسم إندونيسيا.. أما قصة شعبها فطويلة عبر القرون..
شبابها
صهيب جاسم - الجزيرة توك - اندونيسيا
لماذا سميت إندونيسيا بهذا الاسم ؟ حيث لا توجد قومية تعرف تاريخيا بهذا الاسم ، فهناك سكان
الجزر وهناك مئات القوميات والعرقيات أو القوميات - مهما كانت التسمية واختلف بشأنها- لكن
اسم اندونيسيا حديث لحد ما..إذا أردنا أن نعرف تاريخ فترة ما فعلينا الرجوع قبل كل شيء للمصادر
التاريخية التي كتبت في ظل القوى السائدة في تلك المنطقة آنذاك ، والمصادر الصينية والهندية ، ثم
المصادر العربية ، بل وحتى التايلاندية لم تشر إلى اسم إندونيسيا ، بل كانت جزر تعرف بمسميات
كثيرة...والبعض كان يحب جمعها تحت مسمى : نوسانتارا ، وهي كلمة أوسع وأصح من القول
بانها عالم الملايو..
لأن الملايويين لا يغطون إلا شبه جزيرة الملايو وهي ماليزيا الغربية اليوم إلى جانب جزء محدود
من جزيرة سومطرا ( الجنوب الشرقي منها تحديدا ).
إندونيسيا جغرافيا هي تلك الجزر التي كانت تحكمها مملكة ماجاباهيت من عمق أو قلب جزيرة
جاوا وامتدت حتى غطت مناطق مجاورة تتجاوز إندونيسيا اليوم ، كانت منقسمة على نفسها تحكمها
ممالك عديدة قبل ذلك ومنها سري ويجايا أقوى مملكة بوذية في تاريخ المنطقة بعد مملكة تايلاند ،
وممالك أخرى كثيرة ، ثم انقسمت على نفسها مرة أخرى ...مع ظهور سلطنات مسلمة في آتشيه
وسومطرا وجاوا نفسها ...حتى جاء الأوروبيون ، انتهى الأمر باستعمار هولندي على منطقة
واسعة تمتد من سابانغ غربا في أقصى الساحل الغربي لآتشيه وامتدادا إلى ميروكي في أقصى
الجنوب الشرقي لجزر بابوا - على الساحل مع بابوا غينيا الجديدة...
أحداث دامية كثيرة حصلت حتى نهض الإندونيسيون من الإسلاميين والقوميين ...آنذاك كانت تسمها
جزر الهند الشرقية ...وقبلها كما قلنا كانت تسمى في الأدبيات الإسلامية في المنطقة باسم
نوسانتارا ... بعد ظهور عدد من المنظمات وعلى رأسها جمعية الخير التي أسسها العرب في
إندونيسيا وجمعيات أخرى قومية ودينية ... كان الحدث البارز ومن تباشير استقلال اندونيسيا ما
يعرف بـ " قسم الشباب " ...واليوم في جاكرتا وأنا أجول عددا من شوارعها رأيت مئات من
الشباب الجامعيين يحيون ذكرى هذا اليوم...يوم 28/10/1928 ، عندما اتفق فتية من
الإندونيسيين ( وعرفوا أنفسهم بالإندونيسيين ) في مبنى بالعاصمة جاكرتا ، والذي تحول إلى
متحف ، اتفقوا على 3 أمور هامة :
لن أخوض فيما يخوص فيه المثقفون الإندونيسيون في هذه الذكرى في محاولتهم لاستقراء ما
أنجزته بلادهم خلال 80 عاما ، وهل وحدتها مهددة ؟ ، وهل "القومية الإندونيسية" حديثة الظهور
هذه ما تزال قادرة على بقاء إندونيسيا كما هي أم إنها مهددة بالانقسامات بفعل عوامل داخلية
وتدخلات خارجية على إثر تيمور الشرقية...
ما أود الإشارة إليه ويجهله الكثير من الإندونيسيين أنفسهم أن تسمية بلادهم ظهرت لأول مرة
أواسط القرن التاسع عشر فبعد بحث هنا وهناك وجدت أن من اقترح هذا الاسم قبل تسميته رسميا
في وثيقة قسم الشباب المذكورة آنفا هو المستشرق الإنجليزي جورج سامويل ويندسور إيرل (
1813-1865م) ، وذلك في مجلة دراسات آثار الهند و شرق آسيا في عددها السنوي لعام 1850
الصادر في سنغافورة ، والتي كانت تحت حكم الإنجليز آنذاك ، في عددها السنوي الصادر بعد 3
سنوات من بدء طبع المجلة ، أكد جورج في مقاله ( ص 66-74) بأن الساعة قد حانت لأن يكون
لسكان هذه الجزر - جزر الهند الشرقية وعالم الملايو- أن يكون لهم اسم مميز ، لأن اسم " جزر
الهند الشرقية" لم يعد مناسبا مقترحا اسمين ، إما ( إندونيسيا ) أو ( ملايونيسيا) ، وكان يفضل
الإسم الثاني لأنه يمثل قومية مشهورة هي قومية الملايو ، وقد استخدم الإسمان المقترحان بعد
التعديل عليهما ، فظهرت إندونيسيا ثم ماليزيا .
وفي عام 1884 نشر أدولف باستيان المستشرق الألماني في جامعة برلين كتابا موسوعيا في
خمسة مجلدات عن "إندونيسيا" فكان أول كتاب ينتشر بين الأوروبيين وخاصة الهولنديين يحمل
هذا الإسم لتصبح التسمية مشهورة حتى قيل بأن باستيان هو صاحب التسمية بما في ذلك ما
اعتمدته الموسوعة الهولندية للهند الشرقية الصادرة عام 1918مع أنه أخذها من جورج إيرل.
ومع يداية القرن العشرين بدأت تسمية "إندونيسيا" تشيع بين الشباب والزعماء الإندونيسيين ،
حتى ظهر هذا الإسم في قسم الشباب والذي يتذكره الإندونيسيون اليوم ، واستخدمه بعض
الصحفيين الإندونيسيين ، إصرار منهم بعد أن رفضت هولندا هذه التسمية متمسكة باسم "الهند
الشرقية" أو " جزر الهند الشرقية" رغم مطالبة ثلاثة أعضاء من مجلس شعب الهند الهولندية
(البرلمان آنذاك) بذلك وعلى رأسهم محمد حسني تمرين ، كما رفض اليابانيون ذلك عندما سقطت
إندونيسيا تحت حكمهم في 8 مارس من عام 1942 ...لكن الفكرة كانت قد نضجت ، والحركات
القومية والدينية عزمت كغيرها من الحركات القومية في العالم على الكفاح من أجل الاستقلال
الذي أظهر دولة إندونيسيا في 17 أغسطس من عام 1945 ، بدون جزيرة بابوا التي ضمت
لأخواتها الجزر في الستينيات..
تلك قصة اسم إندونيسيا.. أما قصة شعبها فطويلة عبر القرون..
تعليق