تويت
المشاركة الأصلية بواسطة -islam-
مشاهدة المشاركة
هكذا يصبح افضل وبأسلوب واحد
اي مساعدة انا بخدمتكم
-
تسلم اخي , واذا اردتم ممكن اعمل كل الترجمة بمثل هذه الطريقة عن طريق الفوتوشوب وثم نحولها لكتاب pdf
هكذا يصبح افضل وبأسلوب واحد
اي مساعدة انا بخدمتكم -
جزاك الله كل خير، أنا رأيى فعلاً أن يتولى فرد أو إثنين مسئولية المراجعة النهائية والتجميع النهائى للكتاب، حتى نحافظ على وحدة الأسلوب وهذا شىء أراه فى غاية الأهمية.المشاركة الأصلية بواسطة mohammad.o مشاهدة المشاركةتعليق
-
بالنسبة لـ ان يتولى فرد او اثنين مسؤولية التجميع النهائي فهذا موجود حيث ان :المشاركة الأصلية بواسطة -islam- مشاهدة المشاركة
ام محمد مسؤولة عن كتاب سمبلفايد
واسلام مسؤول عن الكتاب الثاني
ولكن الفكرة هي ان نعمل شكله مثل شكل الكتاب بالضبط ولكن باللغة العربية مثل ما عملته يعني
بإنتظار ام محمد واسلام وباقي الاخوة حتى نتناقش بالفكرة ^_^
هم ممكن يتأكدو من الترجمة وينقلوني رقم الصفحة ويعطوني ملف التكست وانا ادخل على الفوتوشوب احذف الكتابة النجليزية واضيف العربية بنفس الشكل واحفظ الصفحة , وبعد ان انتهي من جميع الصفحات احولهم لكتاب pdf واعطي الملف لام محمد واسلام حتى يتأكدو منه مره اخرى ويعطوني التعديلات المطلوبة ثم ننشره هنا في القسم
ولن يأخذ وقت طويل هذا العمل يعني ممكن كتاب سمبلفايد خلال يومين اكون انتهيت منه ونبدأ بالاآخرتعليق
-
رائع جداااااااااااااااا فعلااااااااااااااااااااااا
مجهود تشكر عليه وتنيق مبدع اخي:::أجمل مافي هندسة الحياة ...ان تبني جسر من التفاؤل على بحر من اليأس:
::::::::::::::::::::::من وجد الله فماذا فقد::::::::: ومن فقد الله فماذا وجد::::::
من اجمل المواقع لدعوة غير المسلمين قد يسلم على يدك احد بزر واحد او رسالة واحدة فقط موقع هدهد الدعوي
تعليق
-
اليوم 7/11/2009 موعد التسليم
يا ريت الناس تبعتلى الترجمة فى ملف txt وبلاش ورد الله يكرمكمتعليق
-
ان شاءالله النهاردة اخلص ال48 لانها صغيره وصراحة لاقيت نفسي سرحت في باقي الكلام
هظبط الدنيا كده وابعتها ان شاءالله
ورد مش تكست
تعليق
-
تمام يا اسلام
بعت الترجمة لام محمد عشان تعيد الصياغة
ياريت لو فيه حاجة تاني قول متتكسفش
تعليق
-
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ماشاء الله مجهود جميل مشكرين عليه جميعا
انا عايزة انضم ليكم فى الترجمه ياريت يتم اضافتى
بالتوفيق للجميعتعليق
-
ياجماعة لم يرسل لي أحد ترجمته لكتاب التخطيط سوى الأخ شادي فأرجو ممن يتعذر عليه القيام بمهمته أن يوضح ذلك حتى نستطيع تسيير المهمة لعضو آخر
مع الشكرتعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه هى الترجمة الخاصة بالكتابين، إذا كانت هناك أى ملاحظة أرجو تنبيهى إليها.تعليق
-
اليوم باذن الله اسلم الترجمة ::::انتظروني:::أجمل مافي هندسة الحياة ...ان تبني جسر من التفاؤل على بحر من اليأس:
::::::::::::::::::::::من وجد الله فماذا فقد::::::::: ومن فقد الله فماذا وجد::::::
من اجمل المواقع لدعوة غير المسلمين قد يسلم على يدك احد بزر واحد او رسالة واحدة فقط موقع هدهد الدعوي
تعليق
-
بالهداوة كده
ام محمد ابعتلها كتاب سمبلفيد
وانا يتبعتلى كتاب ريتشارد
ده الى احنا اتفقنا عليه
يا ريت الترجمة متبقاش بالعامية عشان منخدش مجهود فى اعادة الصياغة كبير نوفر المجهود ده للترجمة
كده احنا مش هنترجم معاكم
حاجة تانية
لما نستقر على الناس الى هترجم ومش هترجع فى كلامها انا شايف ان كل مجموعة تمسك كتاب ده فعلا طلع صح
وكل واحد ياخد مجموعة صفح ورا بعضها عشان يبقى فى افادة للى بيترجم كمان ايه رايكم؟تعليق
-
-
-
أنا عن نفسى ملتزم بالعربية الفصحى، ويا ريت تقول نبعت التكست على فين، فى موضوع معين ولا على الخاص ولا إيه؟المشاركة الأصلية بواسطة eslamafify مشاهدة المشاركةمشفتش ترجمتك لسه يا سولم
تعليق
تعليق