التسجيل سيء قليلا لكن لا بأس