Super 35 productions recrute

[mastimos]

Bonjour. Mon nom est Jean Christophe Olivier. Je suis Superviseur VFX chez Super 35 productions, structure que j'ai créé avec 3 associés voici 2 ans.
Pour les besoins d'une publicité (prod : U-man Films, agence : Euro RSCG, client : Forte Pharma) je vais avoir besoin d'un graphiste C4D pendant une dixaine de jours.
Profil : Bonne maitrise de Cinema4D, modeling et anim seront simple, mais rendu realiste à integrer dans du live. Maîtrise souhaitée des rendus en camera mapping.

Le devis est en cour de validation , ainsi que les plannings.
Je vous donne les données en ma pocession pour l'instant :
Durée : 2 a 3 semaines (10 a 15 jours de prod effective)
Période : fin septembre / debut octobre (pas plus de precision pour l'instant)
Salaire : de 150 à 200€ brut / jour. Cette fourchette ne signifie pas obligatoirement la proposition la plus basse au final. Tout depend des remises que je vais devoir faire pour avoir le budget. nous sommes une jeune société et devons faire des concessions pour trouver des clients. soyez néanmoins assurés que je négocie durement pour rentrer dans la fourchette haute.
Lieu : Paris
Equipe : vous à la 3D, 1 Graphiste compo, probablement sur After, éventuellement assisté d'un junior, et votre serviteur à la supervision, à la 3D au debut de la prod et au compo à la fin.

Merci de me transmettre vos candidatures à l'adresse suivante

super35prod@free.fr

Merci et à tres bientot j'espere...

[N.nabil]

وفقك الله اخي ماسيميتوز .. يمكنك وضعه في منبر خدمات ووظائف ان كان فهمي صحيحاً .. اعذرني لا افهم كثيرا الفرنسيه

[Mr GladiatoR]

نعم اخي نادر فهمك صحيح الاخ Jean Christophe Olivier
يبحت عن شخص يتقن السنما و لكن يقون ان الموديلين الانميشن ستكون سهلة و بسيطة جدا
لكن يجب ان يكون متقن للاخراج اي يكون و اقعي ويكون يغرف يخرج العمل بالكاميرا مابينج
مدة العمل بين 2 و 3 اسابيع
موفقين لكل خير اخوتي
دمتم بود كمال

[N.nabil]

غرف يخرج العمل بالكاميرا مابينج

كيف بالكاميرا مابينج يعني .. هل سيستخدم فيراي ؟

[Mr GladiatoR]

????????????????????????????

[mastimos]

سامحوني اخواني لاني لم اظع تفسير للاعلان لغياب اللغة العربية عن جهازي..
وكما دكر الاخ كمال .. شركة فرنسية بباريس تبحت عن مصمم 3d يشتغل على السينما اهم شيء ان يكون محترف في الاخراج .. العمل مدته تتراوح مابين 2 و 3 اسابيع..
الامر الدي اتار اهتمامي في الاعلان هو المقابل المادي .. المشغل يعرض 150 الى 200 يورو في اليوم .. ومع دالك كان رد الاعظاء بان المقابل ظعيف جدا ..

ومنهم من دكر انه يتقاظى اكتر بكتير .. على اي هي معلومة لمن يتساؤل كيف يبدو عالم الجرافيك في الاسواق الاحترافية

[dlb]

هممممم وظيفة جيدة والله ان شاء الله افكر بالوظيفة

مع تحياتي

[N.nabil]

ممتاز جدا .. ممكن اعرف اي طريقه للتواصل معهم لكن للأسف انا لا اجيد الفرنسيه ..

اريد ان استغل تلك الفرصه .. والمقابل كبير جدا جدا .. لا اعلم كيف يرفضوه !

[mastimos]

ممتاز جدا .. ممكن اعرف اي طريقه للتواصل معهم لكن للأسف انا لا اجيد الفرنسيه ..

اريد ان استغل تلك الفرصه .. والمقابل كبير جدا جدا .. لا اعلم كيف يرفضوه !

tafadal 3azizi nadir..
http://www.frenchcinema4d.fr/forum/i...?topic=24857.0

atamana laka had sa3id.. anta mohtarif ikhraj.. macha alah ...

[N.nabil]

اشكرك عزيزي ماسيميتوز على سرعة التلبيه .. الله يقدرنا على الترجمه .. انا لا اعلم اي شيئ عن الفرنسيه سوى اسمها

ممكن تترجملي كلمة انا موافق على الشروط

ولو كان بالامكان تترجملي تفاصيل العمل المهمه بالنسبه للشركه لأني شايف كلام كتير في الموضوع هههه

[mastimos]

law mihtaj mosa3ada fi tawasol ma3ahom momkin nisa3dak 3azizi..
lakin adon anahom yarghaboun bi chakhs motawajid fi paris ..
3ala fikra law hti3mil m3ahom freelance blach todkor sinak ..
wrabina ywafa9ak ..

[surf]

ممتاز جدا .. ممكن اعرف اي طريقه للتواصل معهم لكن للأسف انا لا اجيد الفرنسيه ..

اريد ان استغل تلك الفرصه .. والمقابل كبير جدا جدا .. لا اعلم كيف يرفضوه !

لم يرفضو فقط..
دول بهدلوه في المنتدى ...

[mastimos]

ممكن تترجملي كلمة انا موافق على الشروط

ولو كان بالامكان تترجملي تفاصيل العمل المهمه بالنسبه للشركه لأني شايف كلام كتير في الموضوع هههه

intadrini 3azizi.. 3inda 3awdati lilmanzil sa2a9oum bitarjamat maja2a fi al i3lan min chorot .. ...

[mastimos]

hadihi tarjama min google ..
-----------------------------------------------------------------------
مرحبا. اسمي جان كريستوف اوليفييه. , أنا المشرف VFX في السوبر 35 الإنتاجات ، أنا خلق هيكل مع 3 شركاء هنا 2 سنوات.
لأغراض الدعاية (همز : يو مان الأفلام الوكالة : اليورو RSCG عميل : فورت فارما) انا ذاهب الى الحاجة لC4D تصويرية لنحو عشرة ايام.
. لمحة : الأمر جيد من Cinema4D ، النمذجة والصور المتحركة وسوف تكون بسيطة ، ولكنها واقعية مما يجعل من الاندماج في الحياة. سيد السجلات المطلوب في رسم الخرائط الكاميرا.

. ويجري التحقق من صحة التقديرات والجداول.
: سأعطيكم المعلومات pocession أنا الآن :
المدة : 2 إلى 3 أسابيع (من 10 إلى 15 يوما من همز الفعلية)
الفترة : في أواخر أيلول / تشرين الأول في وقت مبكر (أي مزيد من الدقة في الوقت الحالي)
الراتب : من 150 إلى 200 € الإجمالي / يوم. هذا النطاق لا يعني بالضرورة الاقتراح أدنى مستوى له في نهاية المطاف. كل شيء يعتمد الحسومات التي يجب أن أقوم به في الميزانية. نحن شركة صغيرة ويجب ان تقدم تنازلات لإيجاد عملاء. ان تتأكدوا من انه لا يزال من الصعب الحصول على التفاوض مرة أخرى في نطاق عالية.
المكان : باريس
. فريق لك 3D (1) ، مصمم عنصر ، وربما بعد ، وربما يساعده المبتدئين ، وإشرافك خادمة ، ل3D في بداية همز وعنصر في نهاية المطاف.

أشكركم على ارسال لي بك في الترشيحات

super35prod@free.fr

Merci et à tres bientot j'espere... أشكركم وأتمنى قريبا جدا...

---------------------------------------------------------

انا موافق على الشروط = j'accepte les termes

[N.nabil]

لم يرفضو فقط..
دول بهدلوه في المنتدى ...

هههه نعم ترجمت بعض الردود في جووجل وكانت النتائج عجيبه وغير متوقعه هههههه ..

انا حسبتها وجدت ان المكسب سيكون في حدود 5250 جنيه مصري اذا عملت لأسبوع واحد فقط بأجر 150يورو في اليوم .. يعني بأقل الاسعار ..

اشكرك عزيزي ..

law mihtaj mosa3ada fi tawasol ma3ahom momkin nisa3dak 3azizi..
lakin adon anahom yarghaboun bi chakhs motawajid fi paris ..
3ala fikra law hti3mil m3ahom freelance blach todkor sinak ..
wrabina ywafa9ak

والله انا اللي قالقني موضوع السن .. لا اعرف كيف اتفادى السقوط فيه .. هل اكذب واقول لهم عندي 20 سنه ههههه

اشكرك جدا عزيزي على المبادره الجميله منك .. وان احتجت شيئ بأذن الله سأقول لكم

..
-----------------------------------------------------------------------
مرحبا. اسمي جان كريستوف اوليفييه. , أنا المشرف VFX في السوبر 35 الإنتاجات ، أنا خلق هيكل مع 3 شركاء هنا 2 سنوات.
لأغراض الدعاية (همز : يو مان الأفلام الوكالة : اليورو RSCG عميل : فورت فارما) انا ذاهب الى الحاجة لC4D تصويرية لنحو عشرة ايام.
. لمحة : الأمر جيد من Cinema4D ، النمذجة والصور المتحركة وسوف تكون بسيطة ، ولكنها واقعية مما يجعل من الاندماج في الحياة. سيد السجلات المطلوب في رسم الخرائط الكاميرا.

. ويجري التحقق من صحة التقديرات والجداول.
: سأعطيكم المعلومات pocession أنا الآن :
المدة : 2 إلى 3 أسابيع (من 10 إلى 15 يوما من همز الفعلية)
الفترة : في أواخر أيلول / تشرين الأول في وقت مبكر (أي مزيد من الدقة في الوقت الحالي)
الراتب : من 150 إلى 200 € الإجمالي / يوم. هذا النطاق لا يعني بالضرورة الاقتراح أدنى مستوى له في نهاية المطاف. كل شيء يعتمد الحسومات التي يجب أن أقوم به في الميزانية. نحن شركة صغيرة ويجب ان تقدم تنازلات لإيجاد عملاء. ان تتأكدوا من انه لا يزال من الصعب الحصول على التفاوض مرة أخرى في نطاق عالية.
المكان : باريس
. فريق لك 3D (1) ، مصمم عنصر ، وربما بعد ، وربما يساعده المبتدئين ، وإشرافك خادمة ، ل3D في بداية همز وعنصر في نهاية المطاف.

أشكركم على ارسال لي بك في الترشيحات

super35prod@free.fr

Merci et à tres bientot j'espere... أشكركم وأتمنى قريبا جدا...

---------------------------------------------------------

انا موافق على الشروط = j'accepte les termes

اشكرك كثيرا عزيزي بارك الله فيك ..

اتمنى ان يكون هناك طريقه للألتحاق غير السفر الى باريس .. انه مكلف اكثر من تكلفة العمل ! .. ناهيك عن استحالة ذلك في سني هذا

ادعو لي بالتوفيق يا اخواني ..