مساعده في الانجليزي

[@عبدالإله]

السلام عليكم كيف الحال يا شباب انا ادرس انجليزي في المعهد لكن

فيه كلمه ابغي اعرف كيف اقولها بالانجليزي

(الحاله الاجتماعيه) كيف اكتبها بالانجليزي ارجو من الذين يعؤفون انجيلزي يخبروني

ترجمتها في جوجل وطلعتلي
Social Status


لا اعلم هل هي صحيحه ولا لا

[AbO-MoRaD]

I do not know

[@عبدالإله]

شكرا يا اخي

طيب باختصار كيف اكتب هذا كلها بس بالانجليزي

وزنك/
طولك/
الجنسيه/
مكان الاقامه/

ارجوكم بسرعه مستعجل الحصه بتبداء بعد ساعه

[amerma]

Social Status الحالة الإجتماعية ... صحيحة ^_^


وزنك your weight

طولك your length

الجنسية Nationality

Country = البلد ،أما مكان الإقامة فلا أعرف ^_^

[نور العمر]

Marital status الحاله الاجتماعيه

---------
من فوائد كورس الانجلش ^_^

[amerma]

أول مرة اعرف Marita لكن متأكد من Social Status .. شكراً

[فلاشــــــــــاوي]

الأصح
Marital status

أول مرة اعرف Marita لكن متأكد من Social Status .. شكراً

social status ترجمة حرفية غير صحيحة بالنسبة للمقصود

[فلاشــــــــــاوي]

Marita status الحاله الاجتماعيه

---------
من فوائد كورس الانجلش ^_^

في حرف l ناقص

[amerma]

Social Status عن معرفة شخصية وليست ترجمة حرفية من قاموس ..

[نور العمر]

في حرف l ناقص

صح يا باشا فى l فى الاخر عدت سهوا

[Dimension]

Country of Residence.
~sion

[K.F]

طولك your length

your height
و ليس
your length

[BasheQ]

Country of Residence.
~sion

place of resident

[@عبدالإله]

الف شكر لكم جميعا

[إبن يس]

http://en.wikipedia.org/wiki/Social_status

لها معنى آخر تماما

و بالتأكيد هل أنت تسأل عن الحالة الإجتماعية للفرد سواء متزوج أم لا ؟؟ أم حالته الإجتماعية كنظرة عامة ؟؟

لو الثانية يبقى social status هى الصحيحة فهى تعبر عن الحالة الإجتماعية للشخص من حيث مكانته و مركزه و عمله و سطلته و تعبر عن نجاحاته فى المجتمع