موضوع: العارفين باللغة العربية (سؤال)

ردود: 6 | زيارات: 597
  1. #1
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2002
    ردود
    9,832

    العارفين باللغة العربية (سؤال)

    فلان إنسان (طيب) .

    السؤال في العباره فوق هل معناها فلان إنسان غير طيب.

    في الحقيقة أرى المتحدثين يستخدمون في كلامهم و يقولون بين قوسين. مثلا فلان طيب بين قوسين إذا كان طيب.

    شيء من هذا القبيل.

    الذين يعرفون الشيخ أحمد ديدات ( الله يرحمه ) كان كثيرا ما يستخدم في كلامه الرب إذا كان الرب بين قوسين .

    ممكن توضحون لي ما لم أستطع فهمه. ربما كلامي غير مفهوم لضعفاء اللغة و لكن العارفين بها أظنهم يعرفون ما أقصد.

    شكرا إخوتي.
    The Unknown Person


  2. #2
    مشرف منبر اطراف الحديث
    صور رمزية ALSWEEDY
    تاريخ التسجيل
    Dec 2004
    المنطقة
    بين أجاء وسلمى
    ردود
    7,075
    فلان طيب يعني طيب ... لا افهم كيف اصبح الطيب غير طيب ...

  3. #3
    مشرف عام
    صور رمزية aktoom
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المنطقة
    بلاد العرب أوطاني
    العمر
    52
    ردود
    17,805
    فهمت ماذا تريد ...

    ومثال ذلك : ... وقد ذكر راديو ( إسرائيل ) أن مجموعة من ...

    هنا أنا وضعت ( إسرائيل ) بين قوسين كوني لا أعترف بهذا الكيان الغاصب ...

    وأريد أن أقول : ما تسمى إسرائيل .

    والشيخ أحمد ديدات رحمه الله كان يقصد بوضع ( الرب ) بين قوسين ، أنه ما يسمى بالرب عند المسيحيين والذي هو حسب اعتقادهم المسيح عيسى بن مريم ... " تعالى الله عما يصفون "
    سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

    لاريب أنّ الألم هو سائق انفعالاتي الفظّ ، وأنّ الأمل هو وسيلتي الدائمة لترويضه . لكن .. هل أكون بهذا قد لخّصت لك عملية الإبداع ؟

    FACEBOOK

  4. #4
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2002
    ردود
    9,832
    أستاذ aktoom
    شكرا جزيلا لك. هذا ما كنت أريد.
    The Unknown Person

  5. #5
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    مكة أم الدنيا
    العمر
    39
    ردود
    701
    بالنسبة لنا كمسلمين
    نفضل القول (( الله سبحانه))
    لكن بسبب دخولنا مقارنة المعتقدات و في الحوارات يحدث إلتباس
    لهذا يفضل أن لا نستعمل كلمة (( الرب)) ما عدا في حالات خاصة و توضع بين قوسين...
    و كما قال الأخ أكتوم لا نعترف بإسرائيل لهذا نضعها بين قوسين (إسرائيل)

    لكن في بعض المرات أنا شخصيا أضع الكلمات بين قوسين لأنها أجنبية أو الترجمة غير صحيحة...
    أو أضع كلمتين بين قوسين لتدعم الفكرة (وهي تكرار للشرح)
    لكني لست من خبراء اللغة
    كل ما أريد قوله أن القوسين يصلحان للكثير من الأمور حشب الضروف
    و الله أعلم

    لكن بالنسبة لكلمة طيب! يمكن أنها في سياق (( إستفزازي)) فيه الإقلاب، يعني المعني الحقيقي غير طيب
    ذلك حسب وضع الكلمة في الفقرة

  6. #6
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2002
    ردود
    9,832
    nabibenka
    شكرا على الرد يا أخي.
    The Unknown Person

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل