يا خبراء الغة العربية الفصحى

[bad guy]

اولا السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

عندما كنت اركب الحافلة سمعت شخص يقول بيت من الشعر

وكان يقول كما سمعت تقريبا

قراحف في اعشاف هوب سكعبلي( يسعصعن) او( يسعسعن ) بالحرنشلي الزغبلي

فصديق لى قال هذا ليس بشعر وانا فى نظرى انة بالغة العربية الفصحى المحنكة
فهل هذا بيت مشهور ام مجرد خذعبلات اعلم انة ليس من اختصاص احد لكن لاضرر اذن سيفيد !!!

[hagi]

لا اتوقع انوا تكون بيت شعر هاي خزعبلات تبعيت سحر خشلف بخلف حشحلف رندوم هههههههههه
مش اكثر

وانا فى نظرى انة بالغة العربية الفصحى المحنكة

ههههه محنكة ايه الي بتحكي عنها
سلام >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

[نور العمر]

ومدعشر بالقعقلين تحشرمت *** شرافتاه فخر كالخربعصل

الهيكزوب الكيعزوب تههيعت *** رب شكاه بروكف البعبعبل

قراحف أعشاف هوب سكعبل *** يسعسعن لكن بالحرنش الزقعمل

معاني الكلمات ::

قراحف : هي الملاحف وتأتي بمعنى الشراشف وهي جمع شرشف وهو مايتغطى بة الانسان عند قسوة البرد او مايضعة على زجاجة سيارتة للوقاية من الشمس خصوصا اذا كانت السيارة محترمة مثلا بيجو موديل ( 81 ) واللون موف . والشاعرة هنا بدأت بموديل السيارة !!

اعشاف : هي الكرتون المزركش الموضوع في دبة السيارة المحترمة وهذا هو السجع اللغوي !!

هوب : هي بريكات السيارة والهوبات تاتي مع البريك . وتاتي بمعنى هيلا هوب وهو الجاكيت الفرو .

سكعبل : عصير غاققو

اما الشطر الثاني من البيت :

يسعسعن : هي جمع سعسعة وهي الدوران بالسيارة بدون هدف وتاتي ايضا بمعنى ساعة بيق بن
_________________
لاأعلم صحه الشرح ..!
من جوجل...!

[obesh]

أعتقد يا جماعه أن دا كلام خزعبلات لآ أصل له في اللغه العربيه ولا الشعر

تقبلوا رأيي

[dlb]

ههه لحن الغروب عربتهم كمان هههههه

اظني هذه اللغة هي لغة المرح ههههههههههه

شم شم شركلبش باسجون هههه
مع تحياتي

[Moaz.M]

حطيت بيت الشعر في جوجل وطلعلي نتيجتين , واحدة للموضوع ده , وأما التانية :
http://www.souninenet.com/vb/f63/thr315/
...

[keycoo]

ايش الكلام ده ... اول مرة اسمع لغة عربية كده ...

الحمد لله لغتنا سهلة ومفهومة وليست معقدة هكذا ..

[Moaz.M]

بعدين أنا عاوز افهم .. انت ازاي حفظت البيت ده من أول مرة سمعته , وكمان من واحد في الباص !!

[dlb]

ههههه اظني انه لغة البنغولي ههههههههههههههههههه
مع تحياتي

[aktoom]

أظن أن هذا البيت من ضمن قصيدة كتبها أحد الشعراء للفوز بجائزة رصدها أحد الخلفاء لمن يستطيع أن يقول قصيدة لم يسمع بها الخليفة من قبل ...

فقد كان الخليفة يحفظ القصيدة من ثالث قراءة تقال أمامه
وكان لديه جارية تحفظها من مرتين
وحاجب يحفظها من مرة واحدة

فعندما يلقي الشاعر القصيدة ، يدعي الخليفة أن الحاجب يعرفها ، فيقرأها الحاجب .

ثم تقرأها الجارية

ثم يقرأها الخليفة ...

إلى أن جاء كاتب هذه القصيدة الحلبنتيشية ليحرج الخليفة ويغفوز بالجائزة .

[mmnoor]

أظن أن هذا البيت من ضمن قصيدة كتبها أحد الشعراء للفوز بجائزة رصدها أحد الخلفاء لمن يستطيع أن يقول قصيدة لم يسمع بها الخليفة من قبل ...

فقد كان الخليفة يحفظ القصيدة من ثالث قراءة تقال أمامه
وكان لديه جارية تحفظها من مرتين
وحاجب يحفظها من مرة واحدة

فعندما يلقي الشاعر القصيدة ، يدعي الخليفة أن الحاجب يعرفها ، فيقرأها الحاجب .

ثم تقرأها الجارية

ثم يقرأها الخليفة ...

إلى أن جاء كاتب هذه القصيدة الحلبنتيشية ليحرج الخليفة ويغفوز بالجائزة .

لا الأصمعي هوا اللي عمل القصيدة

أنا حسب ما قرأت في رابط في الموضوع، إن طالب سوري هوا اللي كاتبها

[casanegra]

أظن أن هذا البيت من ضمن قصيدة كتبها أحد الشعراء للفوز بجائزة رصدها أحد الخلفاء لمن يستطيع أن يقول قصيدة لم يسمع بها الخليفة من قبل ...

فقد كان الخليفة يحفظ القصيدة من ثالث قراءة تقال أمامه
وكان لديه جارية تحفظها من مرتين
وحاجب يحفظها من مرة واحدة

فعندما يلقي الشاعر القصيدة ، يدعي الخليفة أن الحاجب يعرفها ، فيقرأها الحاجب .

ثم تقرأها الجارية

ثم يقرأها الخليفة ...

إلى أن جاء كاتب هذه القصيدة الحلبنتيشية ليحرج الخليفة ويغفوز بالجائزة .

القصيدة التي تقصدها يا أخ أكرم هي التالية و البيت المذكور في الموضوع ليس من ضمنها
و أعتقد أن لا أصل له , و هو لمجرد المزاح ليس إلا...
http://www.youtube.com/watch?v=2HnKIlKSzUM


صـوت صــفير الـبلبـل*** هيج قـــلبي الثمــلي

المـــــــاء والزهر معا *** مــــع زهرِ لحظِ المٌقَلي

و أنت يا ســـــــــيدَ لي *** وســــــيدي ومولي لي

فكــــــــم فكــــم تيمني *** غُـــزَيلٌ عقــــــــــيقَلي

قطَّفتَه من وجــــــــــنَةٍ *** من لثم ورد الخــــجلي

فـــــــقال لا لا لا لا لا *** وقــــــــد غدا مهرولي

والخُـــــوذ مالت طربا *** من فعل هـــذا الرجلي

فــــــــولولت وولولت *** ولـــــي ولي يا ويل لي

فقلت لا تولولـــــــــي *** وبيني اللؤلؤ لــــــــــي

قالت له حين كـــــــذا *** انهض وجــــــد بالنقلي

وفتية سقــــــــــــونني *** قـــــــــهوة كالعسل لي

شممـــــــــــتها بأنافي *** أزكـــــــى من القرنفلي

في وســط بستان حلي *** بالزهر والســـــرور لي

والعـــود دندن دنا لي *** والطبل طبطب طب لـي

طب طبطب طب طبطب *** طب طبطب طبطب طب لي

والسقف سق سق سق لي *** والرقص قد طاب لي

شـوى شـوى وشــــاهش *** على ورق ســـفرجلي

وغرد القمري يصـــــيح *** ملل فـــــــــــي مللي

ولــــــــــــو تراني راكبا *** علــــى حمار اهزلي

يمشي علــــــــــــى ثلاثة *** كمـــــشية العرنجلي

والناس ترجــــــــم جملي *** في الســوق بالقلقللي

والكـــــــــل كعكع كعِكَع *** خلفي ومـــن حويللي

لكـــــــــــن مشيت هاربا *** من خشـــية العقنقلي

إلى لقاء مــــــــــــــــلك *** مــــــــــعظم مبجلي

يأمر لي بخـــــــــــــلعة *** حمـــراء كالدم دملي

اجــــــــــــر فيها ماشيا *** مبغــــــــــددا للذيلي

انا الأديب الألمــعي من *** حي ارض الموصلي

نظمت قطــــعا زخرفت *** يعجز عنها الأدبو لي

أقول في مطلعــــــــــها *** صوت صفير البلبل

[السالك]

الظاهر أن الأصح هو ما ذهب إليه القائلون بأن القصيدة لا تجوز نسبتها للأصمعي.. للضعف الشديد في مبناها و معناها.

محبتي