تويت
السلام عليكم
أين أجد قاموس إنجليزي للمصطلحات الإسلامية فكما تعرفون أن الكلمات التي تبدوا متشابهة فإنها تحمل معاني مختلفة فعلى سبيل المثال
كلمة القدر قد يعبر عنها البعض بكلمة Destiny ولكن هذا خاطئ فهذه يقصد بها الجبر أو القدر الجبري بينما الكلمة الصحيحة هي fate
وكذلك كلمة الإله والتي قد يعبر عنها بgod أي الرب وكما يعرف من درس العقيدة الفرق بين الرب والإله وقد تكون الكلمة الصحيحة هي deity
أرجو أن تكون وضحت الفكرة وأتمنى من يعرف مكان مثل هذا القاموس أن يدلني عليه
وجزاكم الله خيرًا
أين أجد قاموس إنجليزي للمصطلحات الإسلامية فكما تعرفون أن الكلمات التي تبدوا متشابهة فإنها تحمل معاني مختلفة فعلى سبيل المثال
كلمة القدر قد يعبر عنها البعض بكلمة Destiny ولكن هذا خاطئ فهذه يقصد بها الجبر أو القدر الجبري بينما الكلمة الصحيحة هي fate
وكذلك كلمة الإله والتي قد يعبر عنها بgod أي الرب وكما يعرف من درس العقيدة الفرق بين الرب والإله وقد تكون الكلمة الصحيحة هي deity
أرجو أن تكون وضحت الفكرة وأتمنى من يعرف مكان مثل هذا القاموس أن يدلني عليه
وجزاكم الله خيرًا
تعليق