تويت
أتمنى بتعريبة ... شاكر لكم حسن الجهد أخواني
-
-
أعتقد أن الأهم حاليا هو تعريب أكبر قدر من الدروس، و قد بدأت شخصيا في هذا ، الواجهة العربية..مشروع جيد ،و لكن ألا ترون أن الكمبيوتر أصبح من أهم وسائل تعلم اللغة..فقليل منا كان يعرف معاني كلمات مثل المستخدمة في البرنامج، و بصراحة لا أحبذ تعريب العلوم جميعا لأن هذا يبقينا متقوقعين على أنفسنا معتمدين على فئة من المجتمع هي التي تقوم بالترجمة. و للأسف يصعب لدينا في مصر فهم العربية المستخدمة في تلك البرامج ، ففي كليتي مثلا لدينا كم هائل من التقارير يجب عمله باستخدام مجموعة أوفيس كلها، أقسم أني لم أجد شخص واحد يستخدم الواجهة العربية و ربماكان هناك من يستخدمها و لكن بنبة ضئيلة جدا..و لكن مع ذلك نجحت تلك التجربة جدا في دول الخليج العربي .تعليق
-
Re: مشروع ضخم ومفيد "شارك في تعريب برنامج 3d max"
السلام عليكم
مع احترامي للجميع
فاني اقول لك بان فكرتك جيدة
لاني اعرف الكثيرين تعلموا في البداية بالويندوز العربي
ثم بعد فترة تحولوا وبكل بساطة الى النسخة الانكليزية
وهم الان بدرجة جيدة جدا من العلم
لذلك فان فكرة التعلم بالبداية باللغة العربية جيدة جدا بشرط عدم البقاء طويلا
فقط يتعلم الاساسيات لتكون لديه فكرة عن البرنامج ثم يتحول بعد ذلك ببساطة
ليكون قد تعلم الكثير بسهولة
فحياك الله وانا معاك بكل ماتحتاج في هذا الموضوع لانني فكرت به سابقا
اخوووووك حمدي:
D
التعديل الأخير تم بواسطة حمدي; 05 / 09 / 2002, 10:13 AM.تعليق
-
المعذرة للجميع
الفكرة
رائــــــــعة
بجميع نواحيها
سيخدم المصممين وأنا أولهم
أما عن الدروس وأن أغلبها باللغة الإنجليزية
ها أنا أطبق دروس الفوتوشوب من خلال الصور بدون قراءة
وأطبق أيضاً دروس الماكس بنفس الطريقة
دعائي لكم أحبائي .nw505@hotmail.comتعليق
تعليق