موضوع: عن كتاب كيف تصبح محرك Hot To Be An Animator

ردود: 9 | زيارات: 2581
  1. #1
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Acttoon
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المنطقة
    مسلم - عربى - مصرى
    العمر
    28
    ردود
    950

    Post عن كتاب كيف تصبح محرك Hot To Be An Animator


    * ترجمة ( "The Do's and Don'ts of Demo Reels "
    )




    بسم الله الرحمن الرحيم
    هذه الترجمه إجتهاد شخصة وأرجو إن كان به أى أخطاء فإعزرونى فما من أحد معصوم من الخطاء .
    موضوع الترجمه
    عن كتاب كيف تصبح محرك Hot To Be An Animator
    لقد وجد هذا الكتب برغم كم الدعايا التى به للمدرسه مهم لمن لازال مثلى يبداء فى المجال ويصبو للمنافسه العالميه
    وبرغم إن الكاتبه ليس لها علاقه فنيه بالمجال ، لكنها فعلا اضافات بضع نقاط مهمه بعيدا عن الفن لمن يصبو للنجاح
    بإذن الله سوف أقوم برفع ما أترجمه اول بأول
    وإذا نجح الفكره سوف أقوم بترجمت ما استطيع
    وإذا واجد احدكم نفسه مهتما يمكننا المشاركه ومحادثتى على الخاص لربما نقوم بإحياء الموضوع الخص بترجمة كتب التحريك العملاقه
    مثل The Animator's Survival Kit (Richard Williams)
    او Cartoon Animation by Preston Blair
    وما إلى ذلك
    كل ما ارجوه من من يقراء الموضوع ان يدعو لى بالهدايه والتوفيق
    وإذكرو الله لعل الله يرحمنى ويرحمكم ويوفقنا جميعا بذكره .


    ومن يتهيب صعود الجبال -- يعش أبد الدهرى بين الحفر


  2. #2
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Acttoon
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المنطقة
    مسلم - عربى - مصرى
    العمر
    28
    ردود
    950

    Post

    عن كتاب كيف تصبح محرك Hot To Be An Animator


    للمؤلفة كريس ليرسون Kris Larson


    ________________ سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ___________________

    ] لقد ترجمت ما قد يهمنا كمحركين [

    الحيل والخداع والمعلومات التى تحتاجها فى رحلتك للنجاح :-
    __سبحان الله ____الحمد لله _____لا إله إلا الله ________
    1. يجب أن تسئل نفسك عن الفرص المتاحة للمحركين ، والمهارات الضرورية لتصل إليها .
    وحدد النوع الذى تجد نفسك مهتم به وموهوب فيه وتجده مشوق بالنسبه إليك .
    2. حدد أهدافك الشخصية والإحترافيه . حدد أنواع المشاريع التى ترغب بالعمل بها على مدى السنوات القليلة القادمة ؟
    وإسئل نفسك هل انت مهتم أكثر بتطوير مهاراتك الفنية ام التقنية ؟
    واى انواع المشاريع يعطيك الرضى اكثر ؟
    3. إبحث عن مدارس التحريك ، قابلهم وأسئلهم عن المناهج الدراسية .
    وعن مدرسيهم ، والطلاب . أبحث عن أعمالهم وماذا يصنعون ، وما هى أنواع المساعدات التى يحصل عليها الطلاب فى حالة البحث عن عمل ،
    يجب أيضا أن تبحث إن أردت فى المستقبل أن تصبح المدربين ما هى نسبة التشغيل فى هذا المجال .


    ______________استغفر الله العظيم __________ لا إله الا الله_________________

    1 ) حدد أى مجالات التحريك تريد أن تعمل بها ؟
    ___سبحان الله _____سبحان الله______سبحان الله______
    · هناك أنواع مختلفه من الوظائف التى تتطلب مهارات المحركين .
    وهذا يتراوح ما بين عمل التأثيرات الخاصة على الصور المتحركة فى الإعلانات والبرامج التلفزيونية ، وينتهى بالأفلام المعمارية والأفلام الروائية الطويلة .

    (أعتقد ما يهمنا هنا هو تحريك الشخصيات والتى هى فى إعتقادى ثلاث مجالات


    ] إما أفلام روائية طويلة – او إنتاج تلفذيونى – أو العاب فديو [وهذه المجالات أيضا ينضم إليها بعض وظائف أخرى مثل Storyboard التى تعتبر من احد وظائف المحركين)


    v من خلال التحريك يمكنك أن تعرض أفكارك وتشارك العالم بها ، يمكنك أن تجعل الناس يشعرو بشعور أفضل ، يضحكون ، يبكون بأعمالك ،


    أن تمس قلوب الناس هو اكثر شئ رائع فى التحريك .

    ___________سبحان الله ______سبحان الله__________
    · طبقا ((AP Benson )) هيئه إدارية أستشاريه ، إن التحريك ينتشر عبر ثلاث قطاعة قوية ونامية بسرعه :-
    1. الترفيه الإلكترونى (( العاب الكمبيوتر ))
    2. السينما / Broadcast
    3. Professional Visualization and Simulation
    · تتطلب العديد من الوظائف كلتا المهارات الإبداعية والتقنية ، لكن البعض اقوى فى الناحية الإبداعيه والبعض اقوى بالناحية التقنيه .
    يتخصص بعض الناس فى مجال التحريك ، بينما يختار الأخرون ان يكونو تقنيون .
    لنأخذ محرك الشخصيات كمثال ، نجده يركز بشكل خاص على جعل الشخصيات تمثل ، ويعتمد هذا العمل على إبداع المحرك لصناعة تمثيل فعال للإيحاء بإن الشخصية حقيقية من خلال الحركات والتعبيرات .

    (لقد تغاضيت عن الأشياء التى لا تهماً كمحركين )

    أى كان نوع الوظيفه التى أخترتها ستحتاج لان تكون عندك معرفه تفصيلية حول الصناعه التى تريد العمل والتخصص بها لتعلم التدريبات التى تطور من خلالها المهارات التى يتطلبها الدور الذى اخترت ادائه .
    سوف اعرض بعض الأعمال ووصف هذه الوظائف التى قد تصادفك فى عالم التحريك .

    (سوف اكتب ما يهماً كمحركين )

    · محركين الشخصيات

    اشخاص مهمتهم هى ايصال المشاعر والأفكار عن طرق التمثيل والتعبير بغض النظر عن الوسط المحيط ومنهم:-

    i) محركين الـ 2D

    يستعملون الرسم ، ويحتاجون ان يكون لديهم خبره فى
    ((line of action, structure, and basic anatomy))
    ويحتوى هذا الجانب على عدة وظائف اخرى مثل
    ((storyboarding - تصميمالشخصيات)).

    ii) محركين الـ 3D

    يحتاجون إلى نفس الأحتيجات محركين الـ 2D ولكنهم يستخدمون برامج لإنجاز العمل .

    أفضل طريقه للحصول على المعلومات حول المهارات والمتطلبات المعينه للأنواع المختلفه من الوظائفأن تتابع قوائم الأعمال .
    أكثر ما يوضح متطلبات مجالك إم عن طريق تدريب متخصص أو تجربه ، اعتقد أن ذلك ضروريا .
    يمكنك أن تجد قوائم الأعمال فى قسم الأعمال فى شبكة المحركين العالمية ((http://jobs.awn.com/home/index.cfm?site_id=500))
    ويمكنك أن تجد الأعمال فى ((Creativeheads.net)) او على قسم الأعمال فى ((http://jobs.cgsociety.org))

    (وأخيرا وليس بأخر ، ترسل الأستديوهات وشركات تطوير الألعاب قائمة الوظائف على مواقعها )


    v إن حرية الإبداع تلهم ، وتنير ، وتجعل العمل كمحرك ممتع أكثر بكثير .

    الأعمال التى ورد ذكرها بالكتاب





    Character Animators


    2D Animators


    3D Animators


    Character FX (hair/cloth/fur) artists

    Lighting supervisors

    Matte painters


    Modelers


    Renderers

    Roto artists

    Storyboard artists


    Animation Director


    Animator

    Art Director

    CG Supervisor


    Character Designer


    Cloth Simulation Artist

    Compositor

    Concept Artist


    Creative Director


    Effects Designer

    Environment Designer

    Fur/Feathers FX Artist


    Layout Artists


    Layout Technical Director (TD)

    Modeling Supervisor

    Modeling TD


    Pre-Vis Artist


    Producer

    Production Assistant

    Rigging Supervisor


    Rigging TD


    Roto Artist

    Shading TD

    Shading/Texture Supervisor


    Texture Artist


    Video Game Animator

    Video Game Artist

    Video Game Designer


    Video Game Engineer


    Video Game Producer

    Video Game Programmer

    Video Game Technical Director


    Visual Effects Supervisor


    Water FX Artist



    بإذن الله

    (( القادم حدد أهدافك ))


    ومن يتهيب صعود الجبال -- يعش أبد الدهرى بين الحفر

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية ZAHER.O
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المنطقة
    ســــــــوريا
    ردود
    1,593
    رااائع جداً

    وبالمناسبة .... البارحة كنت اشاهد موضوع الترجمة القديم
    http://www.maxforums.net/showthread....t=survival+kit

    لكن كان ينقصه التنظيم والالتزام
    وأرجو أن يعود الطلاب القدامى وتتنشط المدرسة من جديد
    وأتمنى أن تتم ترجمة كتاب ريشارد ويليامس كاملاً

  4. #4
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Acttoon
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المنطقة
    مسلم - عربى - مصرى
    العمر
    28
    ردود
    950
    اهلا بيك يا زميل

    انا موجود مستنى الباقيه


    ومن يتهيب صعود الجبال -- يعش أبد الدهرى بين الحفر

  5. #5
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Master.S
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    ردود
    1,599
    مبادرة طيبة منك جزاك الله كل خير
    اللهم صلي علي سيدنا محمد وعلي آله وصحبه أجمعين
    *ان اريد الا الاصلاح ما استطعت وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب *
    سبحان الله وبحمد الله أكبر
    يوسف الهدلي

  6. #6
    جعله الله فى ميزان حسناتك
    وجزاك الله كل خير

    MKMS

    ████████████
    ████████████
    ████████████

    My character animation demo reel 2012
    My 3D models at turbosquid

  7. #7
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    تاريخ التسجيل
    Dec 2006
    المنطقة
    المغــــرب
    العمر
    24
    ردود
    792
    مبادرة طيبة منك جزاك الله كل خير
    صفحتي على الفيسبوك للتواصل :
    https://www.facebook.com/tarik.samoudi


  8. #8
    عضو نشيط
    صور رمزية HossamAdel
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المنطقة
    Mansoura-DK
    العمر
    27
    ردود
    333
    ربنا يوفقك ويقدملك الى فيه الخير يا رب

    بالتوفيق اكتون
    3D Artist
    3D Character Animator

  9. #9
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Acttoon
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المنطقة
    مسلم - عربى - مصرى
    العمر
    28
    ردود
    950
    قليل بعد وسوف اقوم برفع الكتاب مترجم .. اعتقدت أننا سوف نتناقش فى ما ترجم

    بما إنهو اصبح الموضوع للشكر فالشكر لكم للردو وارجو أن يكون موضوع الترجمه القادم موضوع نقاش لا شكر

    سوف أترجم كتاب الحيل والخداع الأول لشوان .. ارجو من الله أن يوفقنى لذلك .. وارجو ان لا يشكرنى أحد بقد المناقشه التى سيستفيد منه الجميع

    سوف اقوم برفع الكتاب بموضوع أخر لسهولة أيجاده


    ومن يتهيب صعود الجبال -- يعش أبد الدهرى بين الحفر

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل