موضوع: الآن موقع السجي توك باللغة العربية بضغطة زر

ردود: 17 | زيارات: 1380
  1. #1

    الآن موقع السجي توك باللغة العربية بضغطة زر

    السلام عليكم ..

    كما هو موضح في الصورة :


    الطريقة هو التصفح بمتصفح جوجل كروم
    http://www.google.com/chrome/index.h...&utm_medium=ha

    بصراحة روعة وسريع

    بالتوفيق


  2. #2
    مشرف عام
    صور رمزية aktoom
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المنطقة
    بلاد العرب أوطاني
    العمر
    52
    ردود
    17,805
    شكرا يا باشا

    لاحظت هذا في متصفح جوجل ...
    سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

    لاريب أنّ الألم هو سائق انفعالاتي الفظّ ، وأنّ الأمل هو وسيلتي الدائمة لترويضه . لكن .. هل أكون بهذا قد لخّصت لك عملية الإبداع ؟

    FACEBOOK

  3. #3
    سأصل يوما ما
    صور رمزية الرهيب sfn
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المنطقة
    المـــ بلد 3d ـــغرب
    العمر
    28
    ردود
    1,688
    اصلا السيجي تولك يوفر في الاعلا بار يترجم الصفحات لاي لغة في العلم بستعمال جوجل انا استخدمه دوما معا كل المتصفحات كما ان فير فكس له اضافة تترجم كل المواقع
    ادخل هنا لتعرف اغلب ألأمور عني وسبب اخطئي الكتابية

    سيرة حياتي باختصار

    http://maxforums.net/showthread.php?t=121695




    رقم الهاتف

    00212601949253

  4. #4
    CINEMA 4D DESIGNER
    صور رمزية KING.SMB
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المنطقة
    K.S.A_الرياض
    العمر
    24
    ردود
    6,585
    جميل جدا

    جزاك الله خير

    بس الترجمة فيها أخطاء لغوية ولا 100%؟؟
    ¨°o.O (قد يختفي الأمل...لكن لا يموت) O.o°¨


    شَكَوْتُ إلَى وَكِيعٍ سُوءَ حِفْظِي فَأرْشَدَنِي إلَى تَرْكِ المعَاصي وَأخْبَرَنِي بأَنَّ العِلْمَ نُورٌونورُ الله لا يهدى لعاصي

  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية yaman
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    Big Syria
    العمر
    33
    ردود
    2,860
    ميزة جميلة من جوجل كروم
    خصوصاً لمن لديهم ترجمة المواقع محجوبة
    لا تزال الترجمة تعاني من الأخطاء في المصطلحات والكلمات لكنها الآن افضل كثيراً عن السابق
    واعتقد لو جعلوا هذه الميزة مثل ميرة ترجمة جوجل [ اي الكلمة الأصلية تظهر عند النقر أو تعليم الكلمة سوف يكون شيء جميل جداً كما انه يجب ان يكون هناك اقتراح لترجمة أفضل ]

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية midnight99
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المنطقة
    alex -مصر
    ردود
    3,748
    بارك الله فيك اخي فعلا رائع وسهل البحث في المواقع الاجنيبة وتصفخ دروسها بسهولة
    جزاك اله كل خير
    الموقع المعتمد للسينما فوردي في الشرق الاوسط
    http://arab4d.net



    درس عمل مودلينج لبرج القاهرة ببرنامج سينما فور دي


  7. #7
    ميزة جميلة بكروم
    وخاصة هذا المتصفح الذي دخل مجاله بقوة واستطاع الاشتهار بهذه السرعة
    والآن انا استخدمه هو وفايرفوكس ( لا استطيع الاستغناء عن فايرفوكس )

  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية طارق العقاد
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المنطقة
    سوريــــا الحـبـيـبـة
    ردود
    1,420
    طيب ممكن أعرف كيف بيقوم المتصفح بالترجمة
    بالذات لو الموقع فرنسي أو ألماني
    يعني كيف أخليه يترجم ؟
    كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمــــن سبحان الله وبحمده -- سبحان الله العظيم

    Tarek Akkad


  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية midnight99
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المنطقة
    alex -مصر
    ردود
    3,748
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة tarek128 معاينة الرد
    طيب ممكن أعرف كيف بيقوم المتصفح بالترجمة
    بالذات لو الموقع فرنسي أو ألماني
    يعني كيف أخليه يترجم ؟
    اخي انظر بالصورة التي بالاعلي ستجد شريط به اختيارات الترجمة
    الموقع المعتمد للسينما فوردي في الشرق الاوسط
    http://arab4d.net



    درس عمل مودلينج لبرج القاهرة ببرنامج سينما فور دي


  10. #10
    عضو متميز
    صور رمزية طارق العقاد
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المنطقة
    سوريــــا الحـبـيـبـة
    ردود
    1,420
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة midnight99 معاينة الرد
    اخي انظر بالصورة التي بالاعلي ستجد شريط به اختيارات الترجمة
    بارك الله فيك أخي ميد نايت
    بس أنا ما عندي هذا الشريط
    حتى فالأبشنز لا يوجد أي شيئ عن الترجمة
    كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمــــن سبحان الله وبحمده -- سبحان الله العظيم

    Tarek Akkad


  11. #11
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة tarek128 معاينة الرد
    بارك الله فيك أخي ميد نايت
    بس أنا ما عندي هذا الشريط
    حتى فالأبشنز لا يوجد أي شيئ عن الترجمة
    اخي اذا كنت تستخدم جوجل كروم
    اذهب للخيارات Option ثم اختر التبويب Under the Bonnet ثم ضع اشارة صح على
    Offer to translate pages that aren't in a language that I read

    ستجدها اسفل كلمة Translate

    اما اذا كنت تستخدم فايرفوكس ثبت شريط جوجل Google Toolbar تحميله مجاني
    وستظهر لك كما تظهر بجوجل كروم طبعاً بعد تفعيلها

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية طارق العقاد
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المنطقة
    سوريــــا الحـبـيـبـة
    ردود
    1,420
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة Troublemaker معاينة الرد
    اخي اذا كنت تستخدم جوجل كروم
    اذهب للخيارات Option ثم اختر التبويب Under the Bonnet ثم ضع اشارة صح على
    Offer to translate pages that aren't in a language that I read

    ستجدها اسفل كلمة Translate

    اما اذا كنت تستخدم فايرفوكس ثبت شريط جوجل Google Toolbar تحميله مجاني
    وستظهر لك كما تظهر بجوجل كروم طبعاً بعد تفعيلها
    بارك الله فيك أخي على محاةلتك لمساعدتي
    أنا حاولت ولكن فعلاً لا يوجد حتى فالأبشنز أي شيء عن translate
    تفضل شوف .........>>>>>


    كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمــــن سبحان الله وبحمده -- سبحان الله العظيم

    Tarek Akkad


  13. #13
    أخي اعمل ترقية للإصدار الموجود لديك
    وتأكد ان لديك آخر اصدار هو
    4.1

    وتأكد من وجود علامة صح خضراء تفيد بأنك قمت بعمل تحديث لآخر اصدار تستطيع ايجادها بـ About
    وانا دائماً اعمل ترقية و انصح بها لأن كل ترقية تسد اخطاء النسخ التي قبلها




    عملية ترقية جوجل كروم سريعة جداً

  14. #14
    وتفعيل خيار الترجمة هو ....



    بانتظار ردك

  15. #15
    عضو متميز
    صور رمزية طارق العقاد
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المنطقة
    سوريــــا الحـبـيـبـة
    ردود
    1,420
    بارك الله فيك أخي الكريم
    جاري عمل ترقية بإذن الله حالاً
    شكراً لك
    كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمــــن سبحان الله وبحمده -- سبحان الله العظيم

    Tarek Akkad


  16. #16
    أهلا بك أخي الحسني
    هل تختلف الترجمة با ستخدام Translate Google ؟
    أعقتد أنها تعطي نفس النتائج؟ وهي ليست حصرا لمتصفح جووجل كروم
    هذه ترجمة نفس الصفحة:
    http://translate.googleusercontent.c...vnjGmsJVnhVHUQ

  17. #17
    شخصيا أفضل القراءة باللغة الإنجليزية عن قراءة هكذا ترجمة...لأنها حتى الآن لم تصل إلى المستوى المقبول....ولم أفهم شيئا من ترجمة الصفحة السابقة....أعتقد أن الترجمة أنجح في المواضيع العامة والأخبار...
    أما مواقع الجرافيك فهي تحتاج إلى تعريب المصطلحات من ناس متخصصين في الجرافيك لدفع الترجمة خطوة إلى الأمام

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل