الطريق إلى اللغة العربية... عبر بوابة آدم آدم (طريق عجيب!!!)

[adam-adam]

السلام عليكم ورحمة الله

الطريق إلى اللغة العربية... عبر بوابة آدم آدم
(طريق عجيب!!!)

عندما هممت بالتسجيل في هذا المنتدي وجدت موضوعات كثيرة تطالب الأعضاء في المنتدي ترك الكتابة باللجهة العامية والكتابة باللغة العربية لأسباب كثيرة....فأعجبت بها كثيرًا... مثل هذا الموضوع

http://www.maxforums.net/showthread....DA%D1%C8%ED%C9

لكن في نفس الوقت قلت كيف لى وأنا كل حياتي لهجة عامية برامج تليفزيونية وغيرها، حتى أنني أحلم باللهجة العامية وأكل وأشرب وأسمع باللهجة العامية... حتى "قضاء الحاجة" باللهجة العامية..

فقلت أنقل تجربتي الخاصة التى جعلتني تحولت من الكتابة باللجهة العامية إلى الكتابة باللغة العربية الفصحى...عسى أن يستفيد منها الجميع بإذن الله...

2- القصص:

كنت اقرأ القصص باللغة العربية وأحفظ منها بعض العبارات الجميلة والأمثال العربية الجميلة (وليست الأمثال العامية) مثل قول العرب (اسمع قعقعة و لا أرى طحنا) أو (اسمع جعجعة ولا ارى طحنا)..واستمرت على هذا الحال فترة...

لكن الفكرة ليست في القصص فاقرأ في المجال الذي تحب أن تقرأ فيه المهم أن تصل للهدف.

3- الأفلام:

كنت اشاهد الأفلام التاريخية مثل فيلم الرسالة... لتنمية اللغة العربية عندي واحفظ بعض الجمل الجميلة كالتالي ذكرتها آنفا (أي سابقًا).

4- الجرائد:

كنت اقرأ بعض الجرائد مثل الأهرام (يصدر في مصر) وخاصة يوم الجمعة حيث اقرأ مقال للشاعر فاروق جويدة فكنت أتعلم منه بعض المعاني الجميلة وأي معني لا أعرفه كنت استخدم عدت طرق لمعرفته... مثل....

* القاموس ثلاثي الأبعاد: (اسم مجازي)

فمثلاً كنت لا أعرف معني كلمة آنفا فماذا فعلت دخلت على هذا القاموس وفعلت كما بالشكل التوضيحي التالى:

* حبيبي جوجل:

وكنت استخدمه للبحث عن معني فمثلاً كتبت معني كلمة آنفًا فظهرت لي أكثر من نتيجة فتعلمت معني جديد...وهكذا..

5- أفلام الكارتون:

حيث أنني محب لأفلام الكرتون كنت أشاهد أفلام الكرتون التى تنطق باللغة العربية الفصحى (وهي كثيرة جدًا ومتوفرة)، وكنت أهتم بالأحداث بالإضافة إلى محاولة أكتساب معاني جديدة تضاف إلى رصيدي في اللغة العربية.

6- كراستي الجبارة:

لا تتعجب نعم هي كراسة وجبارة... كيف هذا..... (ال كيف هذا ال ) .... هذه الكراسة حكايتها حكاية حيث كنت أكتب فيها بعض الحكم باللغة العربية وبعض أبيات الشعر
(ال شعر ال يا مثقف) وبعض معاني الكلمات حتى أرجع إليها كل فترة...

1- القرآن الكريم:

والبداية والختام مع (القرآن الكريم)، عندما تمر على أية وأنت تقرأ ووجدت معنى كلمة لا تعرفها فابحث عنها بالطرق التى ذكرتها سابقًا (آنفا)،

قصة شاب معاصر

فأي لغة في العالم هي ممارسة... وأذكر قصة قريب لى لم يتعلم أبدًا... ويتحدث اللغة الأجنبية أفضل من أفراد كثيرة أعرفهم درسو في الجامعة الأمريكية فلم سألت عن السبب علمت أن اللغة ممارسة...

فلا تتعجب الطريق سهل بإذن الله...

كلية الصحابة رضى الله عنهم

وليس شرطًا أن تدخل كلية متخصصة في اللغة العربية. فالصحابة رضى الله عنهم لم يدخلوا جامعة لأنهم كانوا جامعة فكن أنت جامعة ايضًا.

شارك إذا كنت تملك طريقة جديدة أو قديمة أرجو أن تضعها عسى أن نستفيد منها بإذن الله

والسلام عليكم ورحمة الله

* لا تنسى التصويت على الاستفتاء في أعلى الصفحة.

* إذا أعجبت بالموضوع.. ووجدت أنه مفيد للأعضاء قيم الموضوع كما في الصورة...

[medo3d]

هههههههههه
بارك الله فيك موضوع لذيذ
افضل من سمعت فى اللغه العربيه من بين كل من سمعتهم وهو الملقب بحامى حمى اللغه العربيه وبالعالم الخفى
هو فضيلة الشيخ الدكتور محمد سعيد رسلان

هذه احدى محاضراته اسمعها وسترى اللغه العربيه الحق هههههههههه
وليست التى نتكلمها
المحاضره اسمها استره بثوبك خير لك
صوت : http://www.rslan.info/mp3//618_01.mp3
فيديو : http://www.rslan.info/wmv//618_01.wmv

[adam-adam]

أضحك الله سنك و بارك الله فيك medo3d، وإن شاء الله استمع للمحاضرة

بالتوفيق إن شاء الله

[SLADIN]

موضوع جيد أخي و أسعدت كثيرا بأن أكون الرقم الثاني في الإجابة عليك


لا أخفيك السر فإنني كنت أحد رواد الكتابة بالعامية في موقع برامج نت وموقع dvd العرب وبمرور الأيام
قرأت عن أن أصول اللغة الإنجليزية ترجع في الأصل إلى اللغة العربية

مثل : تلفزيون

فأصلها عربي ؟؟؟

فكلمة تليفزيون >>>>> tell >>> أتت من اللغة السريانية من كلمة تليي والتي نقلها السريانيون من العربية من كلمة >>> تلى أي قرأ و أسمع ( قرأ يقرأ قراءة ) ( تلى يتلو تلاوة )

vision .... أتت من كلمة سريانية وأصلها العربي فرجة ( تفرج - فرجة ) أي إطلع وهكذا

فظللت أستعجب من أصول الكلمات حتى صار لدي يقين بأننا الأفضل فذهبت لمطالعة اللغة لإنجليزية رغم إني ماشاء الله أكرها وأشتهي فصلها لكنني أحب كرهي لها فوجدت أمرا في غاية العجب فالغة الإنجليزية على الرغم من عراقتها من عهد الإبراطوريات القديمة فترة حرب البريطانين مع أمة النروج كانت لديها قواعد عريقة في النحو الإنجليزي
لكنهم ظلو طوال هذه الفترة يبحثون عن علم لتلك اللغة لإحساسهم أنها لم تكتمل والغريب أنهم كانوا يبحثون عن فنون الإعراب لكنه وحتى هذه اللحظة لا يمكن تطبيق مستويات الإعراب العالية على ثلاثة جمل إنجليزية متتابعة !!!
فلنفخر بلغتنا

[adam-adam]

ما أجمل ما قلت sladin (فلنفخر بلغتنا )،

وإن شاء الله مع التذكرة الدائمة سوف يتغيير الحال ونتقدم بإذن الله ونترك اللهجة العامية مع الأخذ في الاعتبار أنه لا مانع من تعلم اللغات الأخرى والتحدث بها مع الحفاظ على هويتنا (ألا وهي اللغة العربية)،

وبارك الله فيك على المعلومات الجميلة التى جاءت ضمن مشاركتك

تقبل تعقيبي بود
بالتوفيق إن شاء الله

[medo3d]

من اجمل ما رأيت احد الشباب بارك الله فيه
كان مرتديا تيشيرت غايه فى الروعه ومكتوب عليه كلمات غايه فى الجمال اقتربت منه لاعرف ماركته او ما هذه الكلمه التى عليه
وجدت ان الشاب قد صمم شعارا جميلا كتب فيه "حدثنى بالعربيه" هههههههههههه
اعجبت جدا بهذا الشاب بارك الله فيه وتعرفت عليه فقال لى انه مل من المصطلحات الشبابيه وانتم تعلمون مصر بسم الله ماشاء الله فى المصطلحات ههههههههههههه
فقرر ان يواجه المشكله بأى شىء يستطبع عمله

[SLADIN]

تقبل تعقيبي بود
بالتوفيق إن شاء الله

شكرا لك أدم

و تعليقك رائع ياmedo

[adam-adam]

medo3d فكرة جميلة، وأرجو أن تهتم بها المؤسسات والدول لنشر اللغة العربية.... بدلاً من القمصان المكتوب عليها باللغات الأخرى....

SLADIN العفو


بالتوفيق إن شاء الله

أرجو من لديه فكرة أو إضافة أن يضيف حتى تعم الفائدة.

[adam-adam]

كتجديد للموضوع....

هل من الإمكان أن تضع معاني بالعامية (كنت تستخدمه) وتضع المقابل لها باللغة العربية (إذا كنت تعرف) وإذا كنت لا تعرف نساعد بعضنا.
من يعرف يساعد من لا يعرف وتكون كدورة لنا....

ونضع المعاني بالترقيم:

1- الكلمة باللهجة العامية المصرية: (أزيك يا مان)
1- الكلمة المقترحة باللغة العربية: (كيف حالك يا رجل)

سوف أضع الفكرة في موضوع جديد.... أرجو المشاركة....

[Dimension]

قرأت عن أن أصول اللغة الإنجليزية ترجع في الأصل إلى اللغة العربية

م نقلها السريانيون من العربية

السريانية سبقت العربية بثمان قرون! و العربية مبنية بشكل كبير على السريانية.
الانكليزية ليس لها علاقة بالعربية خارج نطاق الكلمات المصاحبة للنهضة العلمية الأموية و العباسية والتي دخلتها قسراً ككلمة الكحول (Alcohol) وغيرها, على عكس الاسبانية التي تأثرت كثيراً بالعربية على الرغم ان أصلها ليس عربي.
بالنسبة لكلمة Television ف Tele هي سابقة إغريقية و تعني "عن بعد" و تراها تسبق كل الكلمات بنفس المعنى ك Telecommunication, و كما تعلم فالعربية ولا حتى السريانية تحوي سوابق من هذا الشكل.
كلمة Vision فهي فعل الرؤية و مصدرها فعل videre الذي هو بحالته المضارعة Video و نحن و السريان نستعمل كلمة فيديو بشكل دائم دون أن يكون لها فعل أصل كما تعرف.
~sion