تويت
معاني اللهجة العامية باللغة العربية (ترجمة لكلام الشعوب العربية)
معاني اللهجة العامية باللغة العربية
(ترجمة لكلام الشعوب العربية)
(ترجمة لكلام الشعوب العربية)
في البداية السلام عليكم
جاءتني فكرة بعد عمل موضوعي السابق الطريق إلى اللغة العربية عبر بوابة آدم آدم. وهدف هذا الموضوع هو
التشجيع على الكتابة باللغة العربية (مثل الموضوع السابق)...بالإضافة إلى مساعدة من لا يعرف معاني باللغة العربية تقابل المعاني التى يستخدمها باللهجة العامية.
لمشاهدة الموضوع السابق من خلال الوصلة التالية: http://www.maxforums.net/showthread.php?t=177803
أما عن الفكرة فهي عبارة عن تعاون بيننا جميعًا أي كان بلدك
( فلسطيني مصري جزائري سوري سعودي سوداني يمني ليبي عراقي اردني اماراتي عماني كويتي لبناني تونسي مغربي بحرني )
فكل شخص يكتب لفظ باللهجة العامية، وإذا كان يعرف مقابل له باللغة العربية يضعه وإذا كان لا يعرف ينتظر المساعدة أو الإجابة من شخص أخر.....
هدف آخر للموضوع هو انتشار الكتابة باللغة العربية في المنتدي ومن ثم في باقي المنتديات.... وفي كل حياتنا....
أرجو أن تجد الفكرة انتشار ومساهمة من الأعضاء - ويمكن أن نجعل الموضوع يسير على شكل ترقيم مثل (1 ، 2 ـ 3) حتى تكون منظمة ودقيقة.، فمثلاُ تبدأ حيث انتهى العضو المشارك قبلك فلو انتهى العضو المشارك قبلك عند الرقم 20 تبدأ انت بـ 21 وهكذا
بحيث تأخذ الشكل التالي أو أي شكل يناسبك:
1- الكلمة باللهجة العامية الفلسطينية: (اكتب اسم بلدك)
1- الكلمة المقترحة باللغة العربية:
والسلام عليكم ورحمة الله
* تذكرة: لا تنسى التصويت على الاستفتاء بأعلى الصفحة.
* إذا أعجبك الموضوع، وترى أنه مفيد للأعضاء برجاء تقييم الموضوع (الاختيار في أعلى الصفحة) كما بالصورة....
* إذا أعجبك الموضوع، وترى أنه مفيد للأعضاء برجاء تقييم الموضوع (الاختيار في أعلى الصفحة) كما بالصورة....
تعليق