محتاج ترجمة

[Ezzat.3d]

Thank you i got it looks great we talk next week

المعنى الكلى للجملة

(( شكراً , لقد علمت , انها تبدو عظيمة , سوف نتكلم الأسبوع القادم ))

[isk]

لقد فهمت قصدك .. تبدو فكرة جميلة ..

[Badr-82]

اما فيكم رجلَ انجليزي

شكرا لكم ياشباب المعنى وصل

بارك الله فيكم وجزاكم الله كل خير

الرساله كانت من احدى شركات الطيران قدمت لهم عمل

واعجبهم وطلبو تعديل بسيط في شعار الشركة وعدلته

وكان هذا رد المانيجر الكبير في الشركة

Thank you i got it looks great we talk next week
شكرا لكم مرة اخرى

[A.Atef]

أخي Badr-82
أنا مستعد أني أساعدك في اللغة الإنجليزية على الخاص لو احتجت
لان لغتي الإنجليزية شبه قوية وأنا عايش في كندا في الوقت الحالي
سلامي لك

[Dimension]

ش
Thank you i got it looks great we talk next week

ا

الترجمة الدقيقة,
شكراً لك, لقد وصلتني (أو وصلني), تبدو عظيمة, سنتحدث الاسبوع القادم.
المشكلة أنه لم يضع الفواصل, و اعتقادي انها sms له"th"ا الكلام فايت ببعضه.
~sion

[medo3d]

طيب قول من البداية انها رسالة هاتف
هى فيها اختصارات علشان رسايل الهاتف بتبقى مختصره المفروض الجمله التفصيليه
I got it , It looks great . We will talk next weak
بس الاختصارات دى معروفه فى رسايل sms

[إبن يس]

اما فيكم رجلَ انجليزي

شكرا لكم ياشباب المعنى وصل

بارك الله فيكم وجزاكم الله كل خير

الرساله كانت من احدى شركات الطيران قدمت لهم عمل

واعجبهم وطلبو تعديل بسيط في شعار الشركة وعدلته

وكان هذا رد المانيجر الكبير في الشركة

thank you i got it looks great we talk next week
شكرا لكم مرة اخرى

حرام عليك يا رجل ..
أكيد معناها .. أنا حصلت عليها . إنها تبدوا رائعة

هل هذه تحتاج كل هذه الأزمة ..؟؟
المفروض كنت تذكر هذا الكلام من البداية و أن it هذه ترجع إلى تصميم