اود مساعدة في الترجمة!!

[bouza]

السلام عليكم.
اخواني،انا في حاجة ماسة لمساعدتكم.
لقد قررت المشاركة في مسابقة الانيميشن الشهيرة 11scondclub وبما انني لا اجيد اللغة الانجليزية،فانا في حاجة ماسة لمساعدة الاخوان الكرام المتمكنين من هده اللغة لترجمة النص التالي بالتفاصيل:
Voice One: "Isn't it amazing? Is this what you thought it would be? I certainly didn't!"
Voice Two: "I don't know what it is yet, do you?"
Voice One: "No... I guess I don't."
اية مساعدة هي جد مشكورة.
هدا عنوان الصفحة لمن يحب المشاركة:
www.11secondclub.com

[vampira]

الصوت الاول { العجوز}: اليس هذا مدهشا؟ هل هذا هو ما كنت تتوقعه ؟ أنا بالتأكيد لم اتوقع هذا!

الصوت التانى {رجل}: مازلت لا اعرف ما هو , هل انتِ تعرفين؟

الصوت الاول { العجوز}: لا ... اعتقد انني لا اعرف

بالتوفيق

[bouza]

شكرا

شكرا جزيلا على الترجمة vampira.