>> شاركنا في إحتراف الأفتر ايفيكت_ after effects _ <<

[أبوفيصلـــ !]

بسم الله الرحمن الرحيم



في هذا الموضوع سنتشارك معا .. انا ومن أراد المشاركة معي في إحتراف برنامج الأفتر ايفيكت

نريد أن ندخل هذا العالم الجميل .. فهل ستشاركوني ...


طريقة الموضوع :


سنحدد مجال معين في البرنامج وتقنية محددة .. وسنبحث عن شروحاتها اما صور أو فيديو

كذلك يوجد ردود هنا في هذا المنتدى تعتبر كنز لمن أراد تعلم هذالبرنامج نقتبسها ..

كذلك لو يوجد مشكلة وقد تم حلها في هذه التقنية نضعها هنا لنستفيد ..

كذلك اذا كان هناك اسطوانات تشرح التقنية فلا تحرمونا ..

كذلك لا مانع من وضع خبرتك ومعلوماتك في البرنامج قد يستفيد منها الغير

مثال :

فلتر معين في البرنامج .. كيف ؟

اذا أحد من الاعضاء لدية خبره عن هذا الفلتر فليتحفنا بها ..

أو نبحث شروحات له .. ومعلومات عنه ووو

مثال آخر :

تقنية الكاميرا في البرنامج كيف استخدامها وكيف نصل إلى أحترافها ..

والأمثلة كثيره ..


ولو أحببتم أن نطبق الشروحات فهذا أفضل


ومن أراد أن يساعدني في عمل شروحات معينة فأنا مستعد

ملحوظة :

بشرط أتمنى أن تكون الشروحات لا تحتوي على موسيقى او صور نساء ..


لا أريد أضع أول تقنية من عندي اريدكم أن تشاركوني حتى في البداية

بانتظاركم

[aissa_art]

شكرا لك أخي أنا جد متشكر لك على مبادتك هذه
إن شاء الله سنستفيد منك ونفيد معك

لي عودة إن شاء االله لإثراء الموضوع
بالتوفيق

[أبوفيصلـــ !]

شكرا لك أخي أنا جد متشكر لك على مبادتك هذه
إن شاء الله سنستفيد منك ونفيد معك

لي عودة إن شاء االله لإثراء الموضوع
بالتوفيق

بارك الله فيك أخي ... وننتظرك بشووق


موضوع مهم في بداية تعلمك الأفتر

http://www.maxforums.net/showthread.php?t=96633


....

[أبوفيصلـــ !]

الفرق بين الأفتر ايفيكت والبريمير :


هذه بعض الردود في هذا الموضوع

الأفترافكت هو برنامج composeting أي تقوم بتأليف اللقطات من لاشيء أو من صور مثلا ثم تحولها الى ملف فيديو ..

اخي العزيز البريمير برنامج تحرير فيديو اي مونتاج ويختلف عن افتر افكت الخاص ب composit

الـ video editing هو تعديل الفيديو يعني مثلا تركيب الصوت على الفيديو او ترتيب عده مقاطع فيديو ليكونوا مشهد واحد مع امكانيه ازاله الخلفيه الزرقاء ( والخلفيه الزرقاء اذ لم تكن تعلم ايه هي
يبقى سيبك من الكلام ده)
اما بالنسبه للـ compositing فهو مثل الفوتوشوب
يعني مثلا ممكن تحط طبقات layers و ممكن تعمل ماسك mask وممكن تطبق بعض المؤثرات
او الفلاتر وممكن تضيف مقاطع صوت وممكن تضيف انيمتشن animation
ارجو ان اكون واضح

فأنا بالنسبة لي هما بعيدا كل البعد عن بعضهم البعض في المقارنة .
الأدوب بريمير للمونتاج
الأفتر افكتس لصناعة المؤثرات والخدع والأشياء الجميلة

يا أخي كثر السؤال عن المقارنة بين البريميير و الأفتر
خلاصة القول :
البريمير/ برنامج مونتاج أو تحرير فيديو تستطيع من خلاله إلتقاط الأفلام و تصديرها إلى أجهزة أخرى مثل الكاميرات, و أيضا يسهل عمل التقطيع و الترتيب و إضافة الفلاتر الإنتقالية الجاهزة التي لا تحتاج إلى تأثير كبير .
الأفتر / بإختصار هو فوتوشوب متحرك تستطيع من خلاله عمل او صناعة الإينيميشن و المؤثرات بأكثر إحترافية من برامج المونتاج .

و لا يمكن المقارنة بين البرنامجين لأن كاهما له وظيفته الخاصة .
تحياتي ...

ادوب بريمير هو برنامج خاص لتحرير الفيديو المنزلى وشبه التجارى بصورة بسيطة وسهلة
مثل تصوير مناسبة خاصة وكان هناك احد الافراد يظهر كثيرا فى الفيديو - تستطيع بذلك البرنامج ازالة جزء من المقطع الفيديو الموجود به ذلك الشخص وتقليل زمن التصوير مثلا من 2 ساعة الى ساعة واحدة " ازالة بعض المقاطع داخل الملف "
تصحيح الوان الملف الفيديو
ازالة عيوب التصوير والملف
تقليل وزالة بعض المشاهد
عمل مؤثرات انتقالية بين مشهد واخر
عمل شريط نصى متحرك اسفل الملف الفيديو مثل القنوات

والافتر افكت هو برنامج مكمل له - يعطيلك مؤثرات وتسطيع عمل مقدمة لملف الفيدو عندك
تسطيع عمل نهاية للملف الفيديو وتكتب عليها - يركب له برمجيات صغيرة plug in كمؤثرات جاهزة - ومدمج به مؤثرات

[أبوفيصلـــ !]

كيف يمكنني تعلم الافتر ؟؟

عشان تتعلم بسرعه طبعا هتحتاج انك تعمل مجهود مضاعف في تعلم البرنامج

البرنامج تعلمه متوافر في كل مكان ...

بس اهم حاجه انت هتعمل ايه بالبرنامج الافكار و الابداع

وزي ما بيقول دايما mazination شوف اعمال الناس التانيه الي بتكون جامده جدااا

واتفرج على القنوات التلفزيونيه الجامده وحاول تطلع من الي بتشوفه افكار وتعمل زيها .......

ولا مفيش حاجة بتيجي بسرعة بذات فى مجال المهارات او ابداعات

انا مش بقول كده بحبطك ... لا بقول كده عشان متيأسش .. بس احب اقولك انو مجال سهل


هذا ما قلته لصديقق كريم .. وهو يريد ان يتعلم مثلك ..


اقتباس:
بالنسبة لسؤالك ... منين ابتدي ... ؟؟؟

عشان تبتدي .. لازم يكون عندك خلفية الاول .. الشغل ده في ايه .. وممكن تعمل منه ايه ..

ابحث عن مستقبلك فى هذا المجال ..... انا كنت اكتب motion graphics او اكتب showreel motion graphics و من هذا القبيل ... الى ان توصلت الى مجموعة سايتات مواقع ..

ونظرت الى مستقبلي ..... هل انا عايز ابقى زى الشخص ده ؟؟؟ .. وأبدأ الرحلة من هنا ... نزل تعليم افتر افكتس ..


من اين ابدأ تعليم ..؟؟ ده سؤال تانى

ابدأ بتصميم ... اى حاجة بالفوتوشوب ... يعنى مثلا مثلا .. منظر طبيعي ... شجر سماء وارض وبيت (ممكن تجمع صور حقيقية وتضعها بالفوتوشوب ..ركب ولزق ) ... بعدين دخلها الافتر افكتس .. وابدأ اكتشف الاتى :

1 - posations التحريك .. شمال ليمين فوق تحت .. Rotation لف الاوبجكت فى دوائر .. وقائمة الrotaion الثلاثي الابعاد .. زى برامج الثري دي بتاعتك z , x ....

2- افكتات effects اعطى افكتس واحفظ اسمه جيدا .. وانظر ماذا يفعل فى الاوبجت object

3 - ابدأ بتطبيق التعليم من مواقع تعليم الافتر وهى متوفرة .. بالفيديو ( ولا تتكاسل )

4 - ارفع الفيديو الذى قمت به فى منابر ... وانشالله ... الجميع هنا سيراقبونك ويساندوك (سأكون اولهم)




وزى مقال الاعضاء .. اهلا بك فى عالم الخيال .. كما قلت لك ... التعليم الافتر سهل ... بس يعتمد على خيالك وابداعك ... عكس برامج كثيرة مثلا الثري دي .. برنامج صعب شوية .. في تعليمه وتطبيقه وابداعو ايضا .. وملحوظه ..الافتر افكتس .. مجاله توسع جدا فى بلادنا نحن العرب ..

حظ موفق

طبعا كل واحد له طريقة في التعليم

أولا - اتعلم كيف تتعامل مع البرنامج فتح + غلق + حفظ المشاريع والكومبوزيتنغ
تعلم كيف تتعامل مع الليرز وكيف تضيف عليها مؤثرات (بالعادة هي مؤثرات الفوتوشوب كلها)
في حاجة اسمها إضاءة وفي حاجة اسمها كاميرا تعلم عليهم كمان
وفي حاجة اسمها 3 دي ليرز
البرنامج سهل جدا بس بدك تفتحه كثير وتزيل الوحشة بينك وبينه وتتعرف عليه عن قرب
عالعموم اذا في أي سؤال بجاوبك على قد ما بعرف لاني مش خبير فيه

الاول انا احب الفوتوشوب وليا صديق حببني في عالم الثري دي والموشن جرافيك
صراحه حبيت في البدايه الموشن جرافيك واخدت منه تعليمي للافتر افيكت وكانت اسطوانات توتال ترينج وبعد كده اتعلمت من اسطوانات فيديو كوبيلت
الصعوبات التي كانت تواجهني في البدايه هي الافكار و الرؤية
نصيحتي لمن في البدايه :
الحرص على تعلم الافتر فانه من اعظم البرامج
التعلم من عده مصادر
عند بدايه التعلم الحرصث على تعلم اساسيات الافتر
كلمه السر في الافتر هى :-
الكاميرا - النل اوبجيكت - الاضاءة - التحريك
واسيبكم تفكروا في كلمه السر شويه والسلام عليكم

طبعا هذا رد من أحد الأخوة جزاه الله خير :

لاتتاخر عالم الافتر بانتظارك

--------------------------------------------------------------------------------

لاحظت انك متخوف من الافتر افكت

شخص بمثل براعتك في المايا الافتر عنده مثل شرب المويه ولا شي

راح اعطيك تقريبا اربع روابط ستتعجب من سهولة الافتر افكت :::

فقط اتعب بالاساسيات يكفيك 3 ساعات وستعرف انه اسهل شي وستحس انك دخلت عالم مجنون وستحس ان الافتر يقوم باشياء لاتوصف لاتتاخر في تعلمه

هو عبارة عن نظام طبقات نفس الفوتوشوب وفلاتر على الطبقات مع مفاتيح حركة لكل طبقة

الدروس بالعربي سهلة وواضحة هنا 4 روابط مهمة جدااااااااااابالعربي ورابطين انجليزي

1-هنا ااالجزء الاول بالعربي شرح بالصور بالتفصيل

http://edu.arabsgate.com/showthread.php?t=497388

2-وهنا الجزء الثاني
http://edu.arabsgate.com/showthread.php?t=500152

[أبوفيصلـــ !]

مجالات العمل على الافتر ايفيكت :

مجالات العمل بالأفتر متعددة فممكن تنفد إعلان تلفزيوني أو فاصل لقناة أو تصمم هوية كاملة لقناة فضائية وهدي فيها دراهم كثيرة لكن ليس بين عشية وضحاها دائما المتميز يفرض نفسه ، اجمع بين الأفتر والفوتوشوب والثري دي وأحد برامج المونتاج وشوي فنيات في الصوت ستخرج بعمل جيد لكن تدكر دائما أن الفكرة هي الأساس وكل عمل وظروفه فمثلا محاضرة دينية لا تحتاج جرافيك ثقيل بينما إعلان تلفزيوني 20 ثانية مثلا تهتم بالفكرة والمؤثرات وهكدا ..
اتمنى لك التوفيق ،،

اقتباس:
الموضوع الأصلي كتب بواسطة hardii
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته طب ممكن اعرف ايه هى مجالات عمل هذا البرنامج وشكرا والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ؟؟



انا لست دارسا للبرنامج .. بس اقدر اقولك على مجالاته من خلال متابعتى من على الانتر نت

هذا البرنامج يدخل فى جميع البروجكتس الخاصة بالتلفاز والسينما ..

يعنى لو فيه فيلم كرتونى جديد او فيلم ثري دي مثل lord of the rings كمثال .. يصنع بالماكس او برنامج ثري دي .. ويدخل الافتر للتعديل

منتاج و افكتات و تعديل اللوان .. حتى المؤثرات .. مثل كهربة .. سحر .. ولا تستغرب ان كنت تعتقد انها ثري دي

لان الافتر برنامج قوى جدا ... ويوجد به امكانيات .. تفوق الخيال

والكثير من الناس حتى المحترفين .. تستعجب وتقول ... هل هذا ثري دي ام ماذا .؟؟

وفى الحقيقة هو افتر افكتس


يدخل ايضا فى مجال الـ تلفزيون بشدة ... مثل القنوات وبداية البرامج ونهايتها التترات .. حتى الاعلانات ..
والمسلسلات

واحيانا يصنع بهذا البرنامج ... كرتون كاملا ( تو دي )

ببساطة شديدة ... هو برنامج العصر

ما هى فوائد برنامج after effects
ارجو الشرح بأمثلة لكى افهم
شكرا ???

فوائده كثيــــــــــــــــــــــــرة .. يصلح..
* لعمل مقدمات البرامج التي تشاهدها في التلفزيون ..
* لعمل الفواصل بين البرامج ( عدنا ـ ورجعنا ـ وسنعود ـ حان الآن .. : ... إلخ )
* لعمل الدعايات الإعلانية ..
* لعمل التحسينات على بعض المقاطع التي تريد ذلك ..
والكثير الكثير .. يعني اللي قلته لك .. اللي أنا ممكن أكون شفته .. والبرنامج أكيد يعمل أكثر من ذلك ..

وحياك الله بعدها في برنامج الأفتر إفكت .. جرّب حالك لو ترى في نفسك الإبداع .. وإن شاء الله أنت كذلك


سلااااااااااام

[أبوفيصلـــ !]

درووس مهمة في بداية إحتراف الأفتر

هذه مقدمة راااااائعه ولكن في مقدمتها موسيقى انتبه جزيت خيييييييييييييرا


http://www.youtube.com/watch?v=vAay_...layer_embedded

هذه دورة لأخي وصديقي العزيز أخونا عبدالرحمن ( الهياج )


قام أخونا ( alshrgbe ) بتنسيقها فجزاه الله خير الجزاء


http://www.maxforums.net/showpost.ph...48&postcount=1


http://www.maxforums.net/showpost.ph...51&postcount=1

[أبوفيصلـــ !]

إختصارات مهمة في البرنامج راح تفيدك في العمل


هذه بعض الاختصارات قمت بترجمتها أنا وبعض الإخوة جزاهم الله خير ...

الوقت / المستكشف time/navigation- تحديد أو الوصول إلى أول / آخر فريم من المشروع : نضغط مفتاح ( end / home )
- تحريك فريم واحد للأمام / للخلف : ( سهم اليمين أو سهم اليسار + ctrl ) أو بواسطة الضغط على مفتاحي page up أو page down- تحريك عشر فريمات للأمام / للخلف : ( shift + page daown ) أو ( shift + page up )
*- لتحديد بداية من مقطع, لعمل رندر أو مشاهدة ( ليست البداية من الفريم الأول من المشروع ) : نضغط حرف b
*- لتحديد نهاية من مقطع, لعمل رندر او مشاهدة ( ليست النهاية من الفريم الأخير من المشروع) : نضغط حرف n
- الذهاب إلى الفريم الأول من اللير الذي نحدده : نضغط حرف i ومعناها in
- الذهاب إلى الفريم الأخير من اللير الذي نحدده : نضغط حرف o ومعناها out
- الوصول إلى وقت معين من المشروع نضغط معاً: ( shift + alt + j )
-------------------------------------------------------------------
* مثلاً إذا أردنا مشاهدة أو رندرة مقطع من في منتصف المشروع إلى عدة فريمات للامام فنضع المؤشر عند تلك النقطة لتحديد البداية نضغط المفتاح b
* وإن أردنا تحديد النهاية لذلك المقطع فنضع المؤشر على تلك النقطة المطلوبة ونضغط المفتاح n
فسوف يحدد ذلك المقطع من المشروع وحين مشاهدته بضغط مفتاح space المسطرة .. فسوف يقرأ فقط هذا المشهد المحدد وهذه عملية مهمة ومفيدة جداً .. أرجو التجربة

إن كانت نقطة غير واضحة فأرجو الكتابة لي لأشرحها بالتفصيل
وتحياتي ومحبتي للجميع

الإطارات المفتاحية keyframes


- تحريك المؤشر إلى الفريم التالي في التايم لاين : نضغط مفتاح ( j )
- تحريك المؤشر إلى الفريم السابق في التايم لاين : نضغط مفتاح ( k )
--------------------------------------------
- عندما تريد وضع نقطة كي فريم لـ anchor point :
نضغط مفتاح : alt + shift +a
- عندما تريد وضع نقطة كي فريم لـ position :
نضغط مفتاح : alt + shift +p- عندما تريد وضع نقطة كي فريم لـ scale : (التكبير والتصغير )
نضغط مفتاح : alt + shift +s
- عندما تريد وضع نقطة كي فريم لـ rotation : ( الدوران )
نضغط مفتاح : alt + shift +r
- عندما تريد وضع نقطة كي فريم لـ opacity : ( الشفافية )
نضغط مفتاح : alt + shift + t
--------------------------------------------

- اذا أردت تحديد نقاط الكي فريم الظاهرة لديك من عدة طبقات نضغط على ( ctrl + alt + a )
- اذا أردت إلغاء تحديد نقاط الكي فريم الظاهرة لديك من عدة طبقات نضغط على ( shift + f2 )
- لتحريك نقاط الكي فريم للامام او للخلف نضغط على : ( سهم اليمين أو سهم اليسار + Alt )

- لتنعيم حركة الكي فريم وجعلها سلسة نضغط على : ( f9 أو shift + f9 أو shift +ctrl + f9 )


هذه ترجمة واجتهاد شخصي .. لاتنسوني من دعائكم

هذه هي الترجمة أتنى أني قمت بالواجب

الطبقات Layers

- لإدراج معلومات "نقطة الربط" اللاير المضغوط عليه في ليستا اللايرات في comp : إضغط مفتاح الحرف "a"

- لإدراج معلومات "موقع" "مكان" " موضع" اللاير المضغوط عليه في ليستا اللايرات في comp : إضغط مفتاح الحرف "p"

- لإدراج معلومات "مقياس حجم " الرسم / اللاير المضغوط عليه في ليستا اللايرات في comp : إضغط مفتاح الحرف "d"

- لإدراج معلومات "دوران" اللاير المضغوط عليه في ليستا اللايرات في comp : إضغط مفتاح الحرف "r" و لتحريكه بشكل عشري إضغط "+" أو "-"

- لإدراج معلومات "شفافية" اللاير المضغوط عليه في ليستا اللايرات في comp : إضغط مفتاح الحرف "t"


** عندما يراد إظهار واحدة من الخواص التي ذكرت أعلاه, تستطيع ابقاء كذا واحدة منهم باَن واحد بالضغط على Shift + الحرف الذي أشير له لكل خاصية, فسوف تجد أن الخاصية التي ضغتها قبل الShift سوف تبقى ظاهرة مع الثانية التي ضغطتها مع الShift


- لإضافة "feather" يعني "كسوة شفافية", إضغط على مفتاح الحرف "f": هذه خاصية ممكن القيام بها إذا كان نوع اللاير بإمكانه تقبّل الخاصية



- لإدراج خواص "كسوة الشفافية" و خاصة لتلك التي لها محدودية التي تأتي mask باللون الأصفر عادة, إضغط مفتاح الحرف "m"


- لمشاهدة جميع الأحداثيات أو المؤثرات نؤشر فوتج أو عدة فوتجات أو جميعها ونضغط مفتاح الحرف "u" أو نضغطه مرتين متتاليتين في حال أردنا إظهار الإحداثيات التي وضع لها "إطارات مفتاحية" شكرا Afreind



- وللإنتقال بشكل ترتبي بين كل المؤثرات و التعبيرات "expressions" التي تم تطبيق "إطارات مقتاحية" عليها, إضغط "e" و "e e" لإدراج التعبيرات فقط


- لإضافة "طبقة" أو لاير layer للمؤلّفة أو الcomp التي انت في صدد العمل عليها Ctrl + /

- لإستبدال لاير بلاير اَخر Ctrl + Alt + /



- لتحديد مدة العمل للمؤلفة أو الcomp من أصل مدتها الأساسية بناءاً عل مدة لاير من المفروض أن يكون مضغوط عليه و مدة اللاير أقل من مدة الكومب Ctrl + Alt + B



- إذا سمينا اللايرات بالأرقام فيمكننا بذلك الإنتقال من لاير لاَخر بحسب رقمه, فقط إضغط نفس الرقم من مفاتيح الأرقام بحسب التسمية


- رفع وخفض ترتيب الليرات Ctrl + Alt + السهم للأعلى وللأسفل



- لعمل zoom أو تكبير المدة الزمنية للcomp من الفريم الواحد حتى أقصى عدد فريمات مدة زمنية من أصل الثواني أو غيره الموجودة "," أي فاصلة

- بعد التكبير الزمني للcomp و أردت وضع إطار مفتاحي Alt + [ أو Alt + ]

- نقل اللاير درجة درجة لأعلى و أسفل Ctrl + ] او [

- نقل اللاير لأعلى أو أدنى درجة في الcomp مرة واحدة Ctrl + Shift + ] أو [

- لإزدواجية اللاير المضغوط عليه "نسخة طبق الأصل" و بكل ما لديه من خواص و صفات Ctrl + d



- إذا لدينا لاير مثل فديو أو مقطع صوتي أو غيره و أردنا تجزئته, من مكان وجود "عامود الوقت" المحدد لوضع الاطارات المفتاحية, الى جزء آخر مكمل Ctrl + Shift + d

- وكز أو دفع وقت اللاير الى الأمام أو الخلف مدة زمنية Alt + Page Up أو Page Down


- لنقل اللاير من رأسه / بدايته أو آخره ككل بحسب مكان عامود الوقت في الcomp بالأسفل Alt + Home أو Alt + End



- لتفعيل خاصية السولو والتي هي تظهر اللاير المضغوط عليه فقط وحده من بين باقي اللايرات في نافذة العمل أو الcomp إضغط Alt فقط مع إنو حاولت فيها و ما شتغلت



- للإنتقال بين "أنماط المزج" أو الblending mode مثل الscreen أو الAdd أو الmultiply و غيره كثير Shift + =


- بعض الأحيان نريد أن نضع ملاحظة في العمل للاير معين أو أكثر فمثلا في حالات نقل الملفات من شخص لآخر للملف الأفتر أفكتس لإتمام العمل أو في حال العمل في مشروع و هو متقطع و أردت أن تضع ملحوظة لكي لا تنسى بما عليك أن تقوم به في وقت لاحق أو لكي يستعمل كمقاطع للفيلم DVD chapters, فعليك بمفتاح "*" النجمة و نقرتين على العلامات أو المؤشر التي ستظهر على ضلع اللاير



- لتغيير أسماء اللايرات في الcomp السفلي إضغط Enter أي إدخال و هذه خاصية فقط تعمل مع Keyboards جديدة



***دمتم بعافية و يا شباب لا تنسو انو كل اللي ترجمناه هو معظمه يشتغل على الafter effects كلو الاصدارات و لكن في أشياء فقط مع الCS4 و الCS5

طبعا الردود السابقة كانت مقدمة لموضوعنا .. والقادم أجمل


بانتظار تفاعلكم

[benaissadz]

ترجمة فلاتر الافتر ايفكت انجليزي فرنسي

3D Channel Extract Extraction de couches 3D
3D Glasses Lunettes 3D
4-Color Gradient Dégradé 4 couleurs
Add Grain Ajout de grain
Advanced Lightning Eclairs élaborés
Alpha From Max Color Alpha From Max Color
Angle Control Paramètre angle
Apply Color LUT Appliquer table corr. couleurs
Arithmetic Opérations
Audio Spectrum Spectre audio
Audio Waveform Niveau audio
Auto Color Couleur automatique
Auto Contrast Contraste automatique
Auto Levels Niveaux automatiques
Backwards Arrière
Basic 3D 3D simple
Basic Text Texte de base
Bass & Treble Basses/Aigus
Beam Faisceau
Bevel Alpha Biseau alpha
Bevel Edges Contours biseautés
Bezier Warp Warping Bézier
Bilateral Blur Flou bilatéral
Black & White Noir et blanc
Blend Fondu
Block Dissolve Fondu par carreaux
Box Blur Flou encadré
Brightness & Contrast Luminosité et contraste
Broadcast Colors Couleurs TV
Brush Strokes Animer peinture
Bulge Renflement
Calculations Calculs
Card Dance Danse de cartes
Card Wipe Volet carte
Cartoon Dessin animé
Caustics Caustique
Cell Pattern Motif cellule
Change Color Correction colorimétrique
Change to Color Métamorphose de couleurs
Channel Blur Flou par couches
Channel Combiner Mixeur de couches
Channel Mixer Mélangeur de couches
Checkbox Control Paramètre case
Checkerboard Damier
Cineon Converter Convertisseur Cineon
Circle Cercle
Color Balance Balance des couleurs
Color Balance (HLS) Balance des couleurs (TLS)
Color Control Paramètre couleurs
Color Difference Key Masq. par différence de couleur
Color Emboss Estampage couleur
Color Key Masquage par couleur
Color Link Réplication chromatique
Color Profile Converter Convertisseur profil couleurs
Color Range Masquage par plage de couleurs
Color Stabilizer Stabilisation de couleur
Colorama Colorama
Compound Arithmetic Opérations complexes
Compound Blur Flou composite
Corner Pin Quatre coins
Curves Courbes
Delay Retard
Depth Matte Cache de profondeur
Depth of Field Profondeur de champ
Difference Matte Masquage par différence
Directional Blur Flou directionnel
Displacement Map Dispersion
Drop Shadow Ombre portée
Dust & Scratches Poussière & rayures
Echo Echo
Ellipse Ellipse
Emboss Estampage
Equalize Egaliser
Exposure Exposition
Extract Masquage par extraction
Eyedropper Fill Remplissage pipette
Fast Blur Flou accéléré
Fill Remplir
Find Edges Détection des contours
Flange & Chorus Modulation/Chœur
Foam Ecume
Fog 3D Brouillard 3D
Fractal Images fractales
Fractal Noise Bruit fractal
Gamma/Pedestal/Gain Gamma/Plancher/Gain
Gaussian Blur Flou gaussien
Glow Lueur diffuse
Gradient Wipe Volet graduel
Grid Grille
Grow Bounds Limites de croissance
HDR Compander Compresseur-extenseur HDR
HDR Highlight Compression Compression des tons clairs HDR
High-Low Pass Passe-haut/Passe-bas
Hue/Saturation Teinte/Saturation
ID Matte Cache d'ID
Inner/Outer Key Masquage interne/externe
Invert Négatif
Iris Wipe Volet en diaphragme en x
Layer Control Paramètre calque
Leave Color Filtre chromatique
Lens Blur Flou de l'objectif
Lens Flare Lumière parasite
Levels Niveaux
Levels (Individual Controls) Niveaux (options individuelles)
Lightning Eclairs
Linear Color Key Masquage linéaire par couleur
Linear Wipe Volet linéaire
Liquify Fluidité
Luma Key Masquage par luminance
Magnify Loupe
Match Grain Correspondance du grain
Matte Choker Dilaté-érodé répétitif
Median Médiane
Mesh Warp Warping avec maillage
Minimax Minimax
Mirror Miroir
Modulator Modulateur
Mosaic Mosaïque
Motion Tile Juxtaposition directionnelle
Noise Bruit
Noise Alpha Bruit alpha
Noise HLS Bruit TLS
Noise HLS Auto Bruit TLS Auto
Numbers Nombres
Offset Décalage
Optics Compensation Compensation optique
Paint Bucket Pot de peinture
Parametric EQ Egalisation paramétrique
Particle Playground Laboratoire de particules
Path Text Texte curviligne
Photo Filter Filtre Photo
Pixelate Pixelate
PixelateGraph PixelateGraph
Point Control Paramètre point d'effet
Polar Coordinates Coordonnées polaires
Posterize Postérisation
Posterize Time Postérisation temporelle
PS Arbitrary Map Courbe Photoshop
Radial Blur Flou radial
Radial Shadow Ombre radiale
Radial Wipe Volet radial
Radio Waves Ondes radio
Ramp Dégradé
Reduce Interlace Flicker Correction de scintillement
Refine Matte Améliorer le cache
Remove Color Matting Suppression de halo coloré
Remove Grain Suppression de grain
Reshape Remodeler
Reverb Réverbération
Ripple Ondulation
Roughen Edges Contours bruts
Scatter Flou artistique
Scribble Griffonnage
Selective Color Couleur de sélection
Sepia Sepia
SepiaTwirlGraph SepiaTwirlGraph
Set Channels Correspondance des couches
Set Matte Appliquer un cache
Shadow/Highlight Ton foncé/Ton clair
Sharpen Plus net
Shatter Eclat
Shift Channels Décalage des couches
Simple Choker Dilaté-érodé simple
SimpleBoxBlur SimpleBoxBlur
Slider Control Paramètre glissière
Smart Blur Flou optimisé
Smear Maculage
Solid Composite Composite uni
Spherize Sphérisation
Spill Suppressor Nettoyage de masque
Stereo Mixer Mixeur stéréo
Strobe Light Stroboscope
Stroke Trait
Texturize Placage de texture
Threshold Seuil
Time Difference Différence temporelle
Time Displacement Balayage temporel
Timecode Code temporel
Timewarp Déformation temporelle
Tint Teinte
Tone Tonalité
Transform Géométrie
Tritone Trichrome
Turbulent Displace Turbulences
Turbulent Noise Bruit de turbulence
twirl Tourbillon
Unsharp Mask Accentuation
Vegas Vegas
Venetian Blinds Store vénitien
Vibrance Vibrance
Warp Déformation
Wave Warp Onde progressive
Wave World Générateur de vagues
Write-on Tracé dynamique

[أبوفيصلـــ !]

بارك الله فيك أخي benaissadz على الترجمة .. وسيتم التطرق للفلاتر في ردود قادمة

[benaissadz]

الله يوفقكم جميعا

[أبوفيصلـــ !]

نبدأ بتقنية الكتابة والتأثيرات عليها في البرنامج


أولا : كيفية الكتابة بالعربي بالبرنامج


درس من موقع كيوتاب يشرح طريقة الكتابة بالعربي وهذا رابط الدرس

http://www.qtab.net/04/ازاى-تكتب-عربى-جوه-الافتر-افكت


وهذا درس لأخي الهياج


http://www.youtube.com/watch?v=qSHFo...layer_embedded


سكربت الكتابة بالعربي : http://www.mediafire.com/?g4oo8m98rtij4si


وهذا درس آخر قمت بإعداده قبل فتره يشرح طريقة اخرى للكتابة :

http://www.youtube.com/watch?v=5YHMVzjaN00


وهذه بعض الدروس الاجنبية المتعلقة بالكتابة


http://vimeo.com/7842484


..................

[qalabizo]

نبدأ بتقنية الكتابة والتأثيرات عليها في البرنامج


أولا : كيفية الكتابة بالعربي بالبرنامج



http://www.youtube.com/watch?v=qSHFo...layer_embedded


سكربت الكتابة بالعربي : http://www.mediafire.com/?g4oo8m98rtij4si

شكرا لك اخى الكريم
ولكن الاولى ان كنت تقول من اين عرفت هذه الطريقه الجميله
فهذا الدرس مشروح بالتفصيل من شهور ومن اول نزول الاسكربت فى هذا اللينك
http://www.qtab.net/04/ازاى-تكتب-عربى-جوه-الافتر-افكت
هذا طبعا مع التعاون وباذن من صانع هذا الاسكربت المصمم العربى الاصل صلاح الدين طه الذى لم تذكر عنه ولو شكرا حتى....
فمنا شكرا لك استاذ صلاح ونتمنى من صاحب الموضوع ان يذكر من اين اخذ المعلومه خصوصا انه لم يات بجديد لان الدرس مشروح باللغه العربيه.
ارجو ان تتخذ ادارة المنتدى رد اعتبار هذا المصمم العربى المهدور حقه وايضا أ. هبه حواس اول من قامت بشرح هذا الاسكربت وطريقه تنزيله من الموقع الاصلى له مع طريقه استخدامه بالتفصيل وكان من اول المنتديات التى وضع بها هذا الدرس هو هنا .
فنرجو الحفاظ على الملكيه الفكريه العربيه
شكرا

________

[أبوفيصلـــ !]

شكرا لك اخى الكريم
ولكن الاولى ان كنت تقول من اين عرفت هذه الطريقه الجميله
فهذا الدرس مشروح بالتفصيل من شهور ومن اول نزول الاسكربت فى هذا اللينك
http://www.qtab.net/04/ازاى-تكتب-عربى-جوه-الافتر-افكت
هذا طبعا مع التعاون وباذن من صانع هذا الاسكربت المصمم العربى الاصل صلاح الدين طه الذى لم تذكر عنه ولو شكرا حتى....
فمنا شكرا لك استاذ صلاح ونتمنى من صاحب الموضوع ان يذكر من اين اخذ المعلومه خصوصا انه لم يات بجديد لان الدرس مشروح باللغه العربيه.
ارجو ان تتخذ ادارة المنتدى رد اعتبار هذا المصمم العربى المهدور حقه وايضا أ. هبه حواس اول من قامت بشرح هذا الاسكربت وطريقه تنزيله من الموقع الاصلى له مع طريقه استخدامه بالتفصيل وكان من اول المنتديات التى وضع بها هذا الدرس هو هنا .
فنرجو الحفاظ على الملكيه الفكريه العربيه
شكرا

________

أخي أنا لم أنسب السكربت لي أنا وضعت شرح للهياج يشرح السكربت وطريقة الكتابة .. ولم أدعي أني أتيت بجديد

وأتمنى منك افادت الاخوان بالبرنامج ليكون الموضوع منسق ... وذو هدف واحد

[qalabizo]

أخي أنا لم أنسب السكربت لي أنا وضعت شرح للهياج يشرح السكربت وطريقة الكتابة .. ولم أدعي أني أتيت بجديد

وأتمنى منك افادت الاخوان بالبرنامج ليكون الموضوع منسق ... وذو هدف واحد

الحقيقه مابنى على باطل فهو باطل
انا وضحت ان هذا الفيديو مسروق من موقع كيوتاب.نت لاننا اول ناس عملت الفيديو وباذن مباشر من المصمم العربى صلاح الدين طه
فهذا يعطينا الحق فى الدفاع عن حقنا
اما ما ذكرته فهو تشجيع بين وصريح للسرقه فانت تنشر الفيديو المسروق
لا تستغرب من ان النسخه الجديده من السكربت واى دروس او اى سكريبتات خاصه بالموقع او المصمم المهدور حقه ستنزل بقيمه ماليه لان المجانى سرق ونسب الى الغير بدون وجه حق او استئذان.