صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 31

موضوع: Funny Proverbs

ردود: 31 | زيارات: 2146
  1. #1
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643

    Funny Proverbs

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    عندي كتاب pdf بعنوان The World's Funniest Proverbs و أحببت أن أنقل لكم منه هذا :

    مدرس في الثانوية قام بوضع قائمة بأشهر الأمثال المعروفة و أعطى الطلبة النصف الأول من كل مثل و طلب منهم إكمال باقي المثل .. و هذا ما كتبوه (باللون البرتقالي ):

    As you make your bed so shall you . . . mess it up.

    Better to be safe than . . . hit a teacher.

    You can lead a horse to water but . . .
    how?

    Don’t bite the hand that . . .
    looks dirty.

    You can’t teach an old dog . . .
    maths.

    The pen is mightier than the . . .
    pigs.

    An idle mind is . . .
    the best way to relax.

    There’s no smoke without . . .
    pollution.

    A penny saved . . .
    is not much.

    Two’s company, three’s . . .
    the musketeers.

    Laugh and the world laughs with you, cry and . . .
    you must blow your own nose.

    Children should be seen and not . . .
    smacked or grounded.

    Never underestimate the power of . . .
    termites.

    No news is . . .
    impossible.

    Love all, trust . . .
    me.

    Don’t put off till tomorrow what . . .
    you put on to go to bed.

    None are so blind as . . .
    Stevie Wonder.

    If at first you don’t succeed . . .
    get new batteries.

    People in glass houses shouldn’t . . .
    run around naked.

    There’s no fool like . . .
    Uncle Johnny.

    حسن .. ممكن كنوع من المعلومات العامة و الإفادة نضع التكملة الصحيحة لكل مثل .. و المقابل له عندنا في اللغة العربية ..

    مسموح لكل عضو بكتابة 3 أمثال



    أخر تعديل بواسطة Inass في 27 / 10 / 2010 الساعة 12:02 AM

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com



  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    أنا تقريبا كنت نسيت إني حطيت الموضوع ..

    طيب ممكن ولو thanks لأنو هذا أول موضوع لي بالقسم و من المحبط جدا ألا أجد أي رد .. شعرت و كأنني أكلم نفسي



    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  3. #3
    مشرف عام
    صور رمزية aktoom
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المنطقة
    بلاد العرب أوطاني
    العمر
    52
    ردود
    17,805
    أختي الفاضلة شكرا لك ...

    الموضوع يهم المتخصصين في اللغة الإنجليزية ... وكما تعلمين أن أغلب الأعضاء ثقافته صيني أو زولو

    حقيقة الموضوع يحتاج ترجمة .
    سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

    لاريب أنّ الألم هو سائق انفعالاتي الفظّ ، وأنّ الأمل هو وسيلتي الدائمة لترويضه . لكن .. هل أكون بهذا قد لخّصت لك عملية الإبداع ؟

    FACEBOOK

  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة aktoom معاينة الرد
    أختي الفاضلة شكرا لك ...

    الموضوع يهم المتخصصين في اللغة الإنجليزية ... وكما تعلمين أن أغلب الأعضاء ثقافته صيني أو زولو

    حقيقة الموضوع يحتاج ترجمة .


    شكرا جزيلا أستاذي الكريم على الإهتمام ..
    بس لو ترجمت الموضوع سيتحول إلى نكته مترجمة ركيكة ..
    أشكرك كثيرا على اهتمامك و ردك في الموضوع.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  5. #5
    مشرف منبر 3D Studio MAX
    صور رمزية A.Atef
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    ردود
    4,098
    هههههه جميلة
    █║▌│█│║▌║││█║▌│║▌║
    الايميل : attef_omer@hotmail.com

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة a.atef معاينة الرد
    هههههه جميلة
    شكرا جزيلا أخي الكريم

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    حسن .. ممكن كنوع من المعلومات العامة و الإفادة نضع التكملة الصحيحة لكل مثل .. و المقابل له عندنا في اللغة العربية ..

    مسموح لكل عضو بكتابة 3 أمثال

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  8. #8
    عضو نشيط
    صور رمزية ironman
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    الجزائر
    ردود
    956
    أضحك الله سنك
    موضوع جميل

    قيل لأبي بكر بن عياش : إن بالمسجد قوما يجلسون ويجلس الناس إليهم . قال : ( من جلس للناس جلس إليه ، ولكن أهل السنة يموتون ويبقى ذكرهم ؛ لأنهم أحيوا بعض ماجاء به الرسول صلى الله عليه و سلم فكان لهم نصيب من قوله تعالى ( ورفعنا لك ذكرك ).

    وأهل البدعة يموتون ويموت ذكرهم ؛ لأنهم شانوا بعض ماجاء به الرسول صلى الله عليه و سلم ، فبترهم الله ، فكان لهم نصيب من قوله تعالى ( إن شانئك هو الأبتر ) . مختصر الاستغاثة 1/175



  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    شكرا جزيلا أخي الكريم مرورك الكريم.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  10. #10
    عضو نشيط
    صور رمزية ironman
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    الجزائر
    ردود
    956
    The pen is mightier than the . . . pigs.
    the pen is mightier than the . . . sword


    There’s no smoke without . . . pollution.
    There’s no smoke without . . . fire


    People in glass houses shouldn’t . . . run around naked.
    People in glass houses shouldn’t . . . throw stones.

    قيل لأبي بكر بن عياش : إن بالمسجد قوما يجلسون ويجلس الناس إليهم . قال : ( من جلس للناس جلس إليه ، ولكن أهل السنة يموتون ويبقى ذكرهم ؛ لأنهم أحيوا بعض ماجاء به الرسول صلى الله عليه و سلم فكان لهم نصيب من قوله تعالى ( ورفعنا لك ذكرك ).

    وأهل البدعة يموتون ويموت ذكرهم ؛ لأنهم شانوا بعض ماجاء به الرسول صلى الله عليه و سلم ، فبترهم الله ، فكان لهم نصيب من قوله تعالى ( إن شانئك هو الأبتر ) . مختصر الاستغاثة 1/175



  11. #11
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ironman معاينة الرد
    the pen is mightier than the . . . Pigs.
    The pen is mightier than the . . . Sword


    there’s no smoke without . . . Pollution.
    There’s no smoke without . . . Fire


    people in glass houses shouldn’t . . . Run around naked.
    People in glass houses shouldn’t . . . Throw stones.
    ما شاء الله عليك أخي الكريم .. أنا الأولى لم أكن متأكده منها ..
    و الأمثال المقابلة لها عندنا تقريبا لها نفس المعنى تماما.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  12. #12
    JIN FRIX
    صور رمزية XEROX
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المنطقة
    البُعد السادس والعشرون
    ردود
    2,053
    لــي بعـض الأمثال التي كتبتهـا .. والمشكلة فيها أخطـاء كثيـرة ..

    هذه مدونتـي http://xeroxi.blogspot.com/

    بارك الله فيكي وجميل موضوعك (طريقة طرحه )

    تخيّل لو أن الكون ماهو إلا خلية في جسم مخلوق ضخم !!
    ــــــــــــــــــــــــــــــــ
    FOLLOW ME ON
    TWITTER @PHOENXE

  13. #13
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    ردود
    1,085
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة aktoom معاينة الرد
    أختي الفاضلة شكرا لك ...

    الموضوع يهم المتخصصين في اللغة الإنجليزية ... وكما تعلمين أن أغلب الأعضاء ثقافته صيني أو زولو

    حقيقة الموضوع يحتاج ترجمة .



  14. #14
    Quality Manager
    صور رمزية medo3d
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المنطقة
    بلاد الاسلام
    العمر
    34
    ردود
    4,720
    موضوع لذيذ جدا وتكملة الامثال رهيبة

    As you make your bed, so you must lie on it
    Don't bite the hand that feeds you
    Children should be seen and not heard

    كفاية 3 امثال ولا تانى ؟؟

  15. #15
    خبير إقتصادى
    صور رمزية نور العمر
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المنطقة
    Egypt, zagazig
    العمر
    28
    ردود
    2,867
    إنجليزى ده يا مرسى ,.,,,,

  16. #16
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة xerox معاينة الرد
    لــي بعـض الأمثال التي كتبتهـا .. والمشكلة فيها أخطـاء كثيـرة ..

    هذه مدونتـي http://xeroxi.blogspot.com/

    بارك الله فيكي وجميل موضوعك (طريقة طرحه )

    مرحبا أخي الكريم :

    جميلة جداا و معبرة الكلمات التي سطرتها في مدونتك .. هي أقرب للخواطر منها للأمثال .. .. حتى إني لم انتبه أنني وصلت لنهاية الصفحة

    التصاميم رائعة أيضا .. هل قمت بتصميمها بنفسك ؟
    كذلك .. استايل المدونة رائع جداا يعجبني اللون الزهري مع الرصاصي كثيرا خصوصا عندما يكون بدرجة عميقة.

    شكرا جزيلا لمرورك الكريم على الموضوع.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  17. #17
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة pixar 2 معاينة الرد


    طيب .. شكرا على المرور و نورت الموضوع أخي الكريم

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  18. #18
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة medo3d معاينة الرد
    موضوع لذيذ جدا وتكملة الامثال رهيبة

    as you make your bed, so you must lie on it
    don't bite the hand that feeds you
    children should be seen and not heard

    كفاية 3 امثال ولا تانى ؟؟
    جميل جداا .. ما شاء الله عليك أخي الكريم .. حتى هذه المرة أيضا الأولى لم أكن أعرفها.
    مشكور جداا على الإفادة.

    طيب .. ممكن 3 تانيين ..

    أسعدني كثيرا مشاركتك معنا الموضوع أخي الكريم .. بالتوفيق.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  19. #19
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة نور العمر معاينة الرد
    إنجليزى ده يا مرسى ,.,,,,
    جاوب يا مرسي ,,,,

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  20. #20
    Quality Manager
    صور رمزية medo3d
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المنطقة
    بلاد الاسلام
    العمر
    34
    ردود
    4,720
    Two's Company; Three's A Crowd
    Love all , trust a few ....... for me trust one
    Laugh and the world laughs with you, cry and you will cry alone

    فى الحقيقه دول اللى عرفتهم كان ليا صديق امريكى وكان بيزودنى دايما بالمصطلحات والامثال تبعهم واستفدت منه كتير
    go on

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل