موضوع: لماذا يسموننا أمة اقرأ؟

ردود: 17 | زيارات: 982
  1. #1
    عضو نشيط
    صور رمزية Virtools
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المنطقة
    الإمارات العربية المتحدة
    العمر
    27
    ردود
    702

    Question لماذا يسموننا أمة اقرأ؟

    السلام عليكم

    هذا السؤال خطر في بالي عندما ذهبت إلى المكتبة لأشتري بعض الكتب...

    وتفاجأت حين قال لي البائع أنني الوحيد الذي يأتي إلى هنا ليشتري الكتب خلال هذا الشهر كله!...

    صدمني حقاً...

    أيعقل ألا نجد أشخاص يحبون القراءة؟

    ما السبب الرئيسي في جعلنا أمة اقرأ

    والعجيب في الأمر أن 3% من سكان الوطن العربي لا يجيدون القراءة!!!

    وعددنا كبيير... كبير جداً... أكثر من 10 بليارات...

    أمة تقرأ .. أمة ترقى...

    وهذا أحد الأسباب الذي جعل أمتنا متخلفة... أننا لا نقرأ في الأسااس!!

    كل ما ابتكرته البشرية واخترعته كان مصدرها الرئيسي هو الكتب...

    لماذا نحب الاغاني أكثر من القراءة؟

    لماذا البريطانيون يحبون القراءة أكثر من الأغاني؟

    لماذا كلما كتب أحد بريطانيين كتاباً انتشر في العالم أسره!

    لماذا إذا حدث شيء للمغني الفلاني أسرعت الصحف الأخبار بالحديث عنه.... ولا تهتم بالكتاب العرب وما يحصل لهم؟

    لماذا في اليابان أغلب الناس تقرأ الكتب وهي في الحافلة أو تمشي على قدميها وهي تقرأ؟

    هل شاهدتم يوماً أحداً يقرأ في الحافلة أو أثناء سيره مثلاً؟

    لماذا في الغرب يشترون الكتب بأسعار خيالية وهنا لا أحد يشتري الكتب حتى بأبخس الثمن؟

    لماذا تهتم الكتب الاجنبية بجودة ورق الكتب وغلافها... وهنا لا يهتمون أطلاقاً؟

    لماذا بعض "العرب" يفضلون القراءة بالانجليزية وليس العربية؟



    الكثير... الكثير من الأفكار السوداء تراودني حيال هذا الموضوع...

    لأن في الحي الذي أسكن فيه... أنا الوحيد الذي يحب القراءة...
    Back to Game Developing


  2. #2
    Advertising Designer
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المنطقة
    Iraq - Baghdad
    ردود
    1,467

    ......

    ...

    قال الرسول صلى الله عليه وسلم

    أفضل الصدقة أن يتعلم المرء المسلم علماً, ثم يعلمه أخاه المسلم



    أللهم لك الحمد والشكر




  3. #3
    هذه الامة هي اكثر الامم استهدافا اخي الكريم
    كل اللي حوليك هابط
    التلفزيون هابط بكل برامجه
    الاغاني كلها او ٩٩٫٩ هابطة
    الافلام العربي كلها تافهه وهابطه
    حتى الكتب هتلاقي اكتر الكتب مبيعا في العالم العربي تحمل جزئ من الكلمات التاليه
    (فتاة الليل- فتاة السوق- انا وبنت جارتي- حبي الاول - حبي الاخير- لما دخلت عليا- لما دخلت عليها)
    وانا شخصيا لا اظن ان الانحدار الاخلاقي والسمعي والمرئي بالشكل المقزز ده صدفه ابدا

    بالمناسبه بعشق القراءه واكثر اللي اقرؤه كتب التاريخ

  4. #4
    CINEMA 4D DESIGNER
    صور رمزية KING.SMB
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المنطقة
    K.S.A_الرياض
    العمر
    24
    ردود
    6,585
    مو كل الناس يحبون يقرون

    زيي اذا فتحت اي كتاب اطفش على طول

    عندي كتب واجد وللحين ماقدرت اقرا كتاب
    ¨°o.O (قد يختفي الأمل...لكن لا يموت) O.o°¨


    شَكَوْتُ إلَى وَكِيعٍ سُوءَ حِفْظِي فَأرْشَدَنِي إلَى تَرْكِ المعَاصي وَأخْبَرَنِي بأَنَّ العِلْمَ نُورٌونورُ الله لا يهدى لعاصي

  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية Ammar.kh
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المنطقة
    فلسطيني في ارض الله
    ردود
    1,612
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة KING.SMB معاينة الرد
    مو كل الناس يحبون يقرون

    زيي اذا فتحت اي كتاب اطفش على طول

    عندي كتب واجد وللحين ماقدرت اقرا كتاب
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة KING.SMB معاينة الرد
    انا الحمد لله دائما اجيب الثاني او الاول او الثالث

    بس الله يعين هذي السنة مع نظامهم السخيف
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    عرض النفاق لعرض ام المؤمنين
    mp3
    ----------------------------------------
    ما هم بامة احمد
    mp3

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية منبر الخير
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المنطقة
    الفضاء
    ردود
    9,650
    بأتكلم عن نفسي ... حقيقي لما بأروح للمكتبة أجد أعداد طيبة

    تبحث عن كتب الله أعلم ممكن لعمل بحث والبعض يقرأ في نفس المكتبة

    لكن بالفعل نحتاج لكتب تستحق القراءة

    ممكن آخر كتاب اشتريته (أمرأة عنيفة ...احذر الاقتراب)

    وهو عبارة عن مقالات ساخرة ..للصحفية سلام نجم الدين الشرابي

    وشكرا
    اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أُشْرِكَ بِكَ وأنَا أعْلَمُ، وأسْتَغْفِرُكَ لِـمَا لا أعْلَمُ


    ربي اغفر لى ولوالدى وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية منبر الخير
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المنطقة
    الفضاء
    ردود
    9,650
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة king.smb معاينة الرد
    مو كل الناس يحبون يقرون

    زيي اذا فتحت اي كتاب اطفش على طول

    عندي كتب واجد وللحين ماقدرت اقرا كتاب
    بالفعل مو كل الناس يحبو القراءة ..بس جرب تحبها

    والله راح تجد المتعة والسفر فيها بتواجدك في عالم تاني

    والقراءة ممكن بتجدد تفكيرنا وتفهمنا وأدراكنا وقوة تحملنا للأشياء

    ممكن حتى هي مجال للهروب من عالم المادة المحيط بنا

    وشكرا
    اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أُشْرِكَ بِكَ وأنَا أعْلَمُ، وأسْتَغْفِرُكَ لِـمَا لا أعْلَمُ


    ربي اغفر لى ولوالدى وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات

  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية منبر الخير
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المنطقة
    الفضاء
    ردود
    9,650
    لماذا يسمونا أمة أقرأ؟؟؟

    ممكن العالم العربي ما يقرأ بكثرة ..لكن أعتقد أنه يجيد أختيار ما يقرأ

    خاصة اذا كانت تربيته سليمة وموجهة توجيه جيد

    عند رؤيتنا لمجالس العلم في المساجد نعرف قدر وصدق هذه المقولة

    نحن أمة أقرأ


    وشكرا
    اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أُشْرِكَ بِكَ وأنَا أعْلَمُ، وأسْتَغْفِرُكَ لِـمَا لا أعْلَمُ


    ربي اغفر لى ولوالدى وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات

  9. #9
    Registered User
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المنطقة
    مصر
    العمر
    30
    ردود
    7,129
    حقيقة لم أذهب يوما لمكتبة لأشترى كتاب إلا ووجدت غيرى يشترى .. و لم يصادفنى يوم وجدت فيه مكتبة ليس بها من يشترى طيلة شهر كامل ..

    قد يكون العيب فى هذه المكتبة ..

  10. #10
    عضو متميز
    صور رمزية HX6
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المنطقة
    سوريا\حلب
    العمر
    30
    ردود
    2,375
    أمة إقرأ لا تقرأ بحكم ان نسبة القراء قليلة..
    هذه المقولة اتت من الغالبية العظمى للشباب الذين لم يقرأو في حياتهم إلا كتب مدرستهم.. و ربما بشكل اجباري ايضا..
    شخصيا تربيت على فائدة القراءة عندما كنت في الصف الرابع رأيت اخي الذي كان في الصف الثامن يقرأ ثلاثية نجيب محفوظ..
    عندما فرغ منها اخذتها لأقرأها فلم يسمح لي والدي,, و أعطاني قصة رادوبيس (( ايضا لنجيب محفوظ)) و قال خذ هذه تناسب عمرك لأنك صغير على الثلاثية,,
    الآن يا ترى كم عدد الشبابفي عمر ال 18 قرأوا رادوبيس لنجيب محفوظ؟؟
    طبعا انا لاأتحدث عن هذا الكتاب بالتحديد.. و لكن عن المعنى العام..
    يعني ما قرأته انا بعمر 9 سنوات .. هو غير معروف لغالبية الشباب بال 18 سنة الآن ^^

  11. #11
    خبير إقتصادى
    صور رمزية نور العمر
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المنطقة
    Egypt, zagazig
    العمر
    28
    ردود
    2,867
    أنا فاكر لما كنت فى شرم الشيخ...
    الاجانب بمجرد لما يطلعوا من البحر... يمسكوا الكتب ويبدوأ بالقراءه..
    ---------
    لم أكن احب القراءه فى السابق.. لكن اليوم الوضع أختلف كثيراً. ولله الحمد.

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية Ammar.kh
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المنطقة
    فلسطيني في ارض الله
    ردود
    1,612
    عن نفسي لم اقرا الا بضعة كتب ورقية للاسف ربما 10 فقط
    الان الحمد لله على نعمة ال pdf
    احد احلامي ان تصبح سرعة قرائتي باللغة الانكليزية مشابهة للغة العربية حتى اضع قدمي بكل اصدارات العرب العلمية و اقرا من المراجع بطلاقة
    مللت من التراجمات المشوهة و الافكار المبتورة في الكتب العربية
    عرض النفاق لعرض ام المؤمنين
    mp3
    ----------------------------------------
    ما هم بامة احمد
    mp3

  13. #13
    Registered User
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المنطقة
    مصر
    العمر
    30
    ردود
    7,129
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ammar.kh معاينة الرد
    عن نفسي لم اقرا الا بضعة كتب ورقية للاسف ربما 10 فقط
    الان الحمد لله على نعمة ال pdf
    احد احلامي ان تصبح سرعة قرائتي باللغة الانكليزية مشابهة للغة العربية حتى اضع قدمي بكل اصدارات العرب العلمية و اقرا من المراجع بطلاقة
    مللت من التراجمات المشوهة و الافكار المبتورة في الكتب العربية
    هل ترى إن العيب فى المترجمين ؟؟ و هل لو المترجم قام بعمل ترجمة جيدة و متقنة هل ستقرأها ..؟؟ أم ستفضل الأصل الإنجليزى عن المترجم ؟؟

  14. #14
    عضو متميز
    صور رمزية منبر الخير
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المنطقة
    الفضاء
    ردود
    9,650
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة نور العمر معاينة الرد
    أنا فاكر لما كنت فى شرم الشيخ...
    الاجانب بمجرد لما يطلعوا من البحر... يمسكوا الكتب ويبدوأ بالقراءه..
    ---------
    لم أكن احب القراءه فى السابق.. لكن اليوم الوضع أختلف كثيراً. ولله الحمد.
    هل كل الأوقات مناسبة للقراءة ؟؟

    وهل القراءة مجرد كتاب ورقي ؟؟؟

    توجد أماكن محتاجين نعيش فيها وقتها ونعيش فيها مع أنفسنا ومع الله ومع جمال الطبيعة

    وشكرا
    اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أُشْرِكَ بِكَ وأنَا أعْلَمُ، وأسْتَغْفِرُكَ لِـمَا لا أعْلَمُ


    ربي اغفر لى ولوالدى وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات

  15. #15
    عضو متميز
    صور رمزية Ammar.kh
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المنطقة
    فلسطيني في ارض الله
    ردود
    1,612
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة إبن يس معاينة الرد
    هل ترى إن العيب فى المترجمين ؟؟ و هل لو المترجم قام بعمل ترجمة جيدة و متقنة هل ستقرأها ..؟؟ أم ستفضل الأصل الإنجليزى عن المترجم ؟؟
    انا لا تحدث عن الكتب المترجمة التي تتطلب دراية باللغة فقط فهذا ابدع العرب فيه صراحة
    اتحدث عن الكتب التي تحوي مادة علمية انا مضطر لفهمها بشكل دقيق
    اذكر ان احد الاشخاص و قد الف كتب رائعة كان يدرس المادة العلمية و يفهمها فهما جيدا ثم يؤلف الكتاب بصياغة مختلفة تماما"انا لا يهمني النص بعينه هنا" فتجد ان هناك ترابط بافكاره على عكس المترجمين الحرفين
    امر اخر العرب لا يترجمون الا ما يدر الارباح "و هذا حق المترجم يريد ان يعيش ليس عيبا" العيب على الحكومات و الجامعات التي لا تدعمهم ليترجموا كتب ليست مطلبوبة"جماهيريا" فالسوق مليىء بالروايات اما الكتب في مجالات متخصصة"مهما كانت" فلا تجد حرفا واحدا
    صحيح بالنسبة لسؤالك طبعا سافضل المترجم المهم ان تصلني المعلومة بشكل صحيح مع وضع المصطلحات العلمية ضمن نفس الصفحة باللغة الانكليزية لسهولة البحث عنها

    عرض النفاق لعرض ام المؤمنين
    mp3
    ----------------------------------------
    ما هم بامة احمد
    mp3

  16. #16
    عضو متميز
    صور رمزية mmnoor
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المنطقة
    ساكن فين ؟؟ انت مخبر ولا ايه ؟؟؟
    العمر
    31
    ردود
    6,588
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ammar.kh معاينة الرد
    انا لا تحدث عن الكتب المترجمة التي تتطلب دراية باللغة فقط فهذا ابدع العرب فيه صراحة
    اتحدث عن الكتب التي تحوي مادة علمية انا مضطر لفهمها بشكل دقيق
    اذكر ان احد الاشخاص و قد الف كتب رائعة كان يدرس المادة العلمية و يفهمها فهما جيدا ثم يؤلف الكتاب بصياغة مختلفة تماما"انا لا يهمني النص بعينه هنا" فتجد ان هناك ترابط بافكاره على عكس المترجمين الحرفين
    امر اخر العرب لا يترجمون الا ما يدر الارباح "و هذا حق المترجم يريد ان يعيش ليس عيبا" العيب على الحكومات و الجامعات التي لا تدعمهم ليترجموا كتب ليست مطلبوبة"جماهيريا" فالسوق مليىء بالروايات اما الكتب في مجالات متخصصة"مهما كانت" فلا تجد حرفا واحدا
    لا يستطيع أن يترجم لك بدقة المحتوى العلمي إلا شخص محنّك متخصص في المادة العلمية المترجمة، وتكون لغته قوية أيضاً، ولكن للأسف هذا غير موجود في عالمنا العربي، إلا أقل القليل
    (وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ) لقمان :21

    الرد على من قال بحل المعازف

    http://www.abumishari.com/

  17. #17
    Registered User
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المنطقة
    مصر
    العمر
    30
    ردود
    7,129
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ammar.kh معاينة الرد
    انا لا تحدث عن الكتب المترجمة التي تتطلب دراية باللغة فقط فهذا ابدع العرب فيه صراحة
    اتحدث عن الكتب التي تحوي مادة علمية انا مضطر لفهمها بشكل دقيق
    اذكر ان احد الاشخاص و قد الف كتب رائعة كان يدرس المادة العلمية و يفهمها فهما جيدا ثم يؤلف الكتاب بصياغة مختلفة تماما"انا لا يهمني النص بعينه هنا" فتجد ان هناك ترابط بافكاره على عكس المترجمين الحرفين
    امر اخر العرب لا يترجمون الا ما يدر الارباح "و هذا حق المترجم يريد ان يعيش ليس عيبا" العيب على الحكومات و الجامعات التي لا تدعمهم ليترجموا كتب ليست مطلبوبة"جماهيريا" فالسوق مليىء بالروايات اما الكتب في مجالات متخصصة "مهما كانت" فلا تجد حرفا واحدا
    صحيح بالنسبة لسؤالك طبعا سافضل المترجم المهم ان تصلني المعلومة بشكل صحيح مع وضع المصطلحات العلمية ضمن نفس الصفحة باللغة الانكليزية لسهولة البحث عنها

    هذا صحيح .. المفروض هو عدم إلتزام المترجم بالنص الأصلى مادام أسلوب بناء النص الأصلى لا يخدم النص العربى ..هذه قاعدة عند أى مترجم جيد ..
    لكن المشكلة الحقيقية فعلا هو أن يقوم بترجمة كتاب و هو لا يفهم محتواه .. هذه أم المشااكل ..

    دكتور الترجمة العام الماضى طلب منا ترجمة كتاب .. الكتاب كان عبارة عن كتاب إقتصادى بحت .. لو كنت قرأت ما ترجمته فأنت لن تفهم شئ .. لإننى لم أفهم من النص الأصلى أى شئ .. و هذا النص الأصلى لو كان مكتوب بالعربية فإننى لن أفهم أيضا منه أى شئ .. لإننى و ببساطة لا أعرف أبسط قواعد الإقتصاد .. فهل سأترجم كتاب إقتصاد متقدم المستوى ؟؟

    فالسؤال .. من يتصدر للترجمة ؟؟؟

    أحد الأساتذة الكبار قال يتصدر لها أساتذة الجامعات المتقنين لعلومهم .. و هو كلام صحيح .. لكن هل يستطيع أن يتفرغ هؤلاء ؟؟

    العيب سيعود على الحكومات أولا و أخيرا ..

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل