كتب مهمه في صناعة الافلام ... عربية او مترجمة

[الاصلاحي]

بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من فترة وانا ابحث عن كتب عربية في مجال صناعة الافلام وللأسف نادر تجد كتب عربية او مترجمة ذات قيمة في هذا المجال

وبعد جهد جهيد استطعت ان اجمع على هذه المجموعة اللابأس بها
طبعا ماتقارن بالكتب الانجليزي والفرنسية من حيث القيمة والشمول والطبعة
لكن كما يقولون افضل السيء






1

film directing shot by shot
الإخراج السينمائي .. لقطه بلقطه

للكاتب: Steven D. Katz
ترجمة: أحمد نوري

الناشر:
دار الكتاب الجامعي - الامارات العربية المتحدة - العين
سنة الطبع الاصلية 2003
سنة الترجمة 2005
E.mail: bokhous@emirates.net.ae






2

The Directors Idea ..The Path to Great Directing
فكرة الاخراج السينمائي .. كيف تصبح مخرجا عظيما

الكاتب: Ken Dancyger
ترجمة: أحمد يوسف

الناشر:
المركز القومي للترجمة - القاهرة
سنة الطبع الاصلية 2006
سنة الترجمة 2009






3

Story: Substance, Structure, Style and The Principles of Screenwriting
القصة: المادة , البنية , الاسلوب , مبادئ الكتابة للسينما

الكاتب: Robert Mckee
ترجمة: حسين عيد
مراجعة: طلعت الشايب

الناشر:
المجلس الأعلى للثقافة - القاهرة
سنة الطبع الاصلية 1997-1998
سنة الترجمة 2006



4

Acting for Film
فن التمثيل السينمائي

الكاتب: Cathy Haase
ترجمة: أحمد يوسف

الناشر:
المركز القومي للترجمة - القاهرة
سنة الطبعة الاصلية 2003
سنة الترجمة 2010



5

filmosophy
الفيلموسوفي .. نحو فلسفة للسينما

الكاتب: daniel frampton
ترجمة: أحمد يوسف

الناشر:
المركز القومي للترجمة - القاهرة
سنة الطبعة الاصلية 2006
سنة الترجمة 2009




6

من منهاج .. السيناريو والاخراج والمونتاج

الكاتب: الدكتورة منى الصبان

الناشر:
دار مجدلاوي للنشر والتوزيع
سنة الطبعة الاصلية 2010





اتمنى اللي عنده كتب زيادة يفيدنا فيها

حمد نافع ^_^

[Pro Tools]

الله يعطيك العافية يالغالي ...

وينك من زماااااااانــ .. ؟


أول كتاب أنصح به بشدهـ ..

لأن واحد من المخرجين الكبار إلي تخرجوا من هوليود نصحوني به

وياليت تقول لي طريقة طلب الكتب أخوي الإصلاحي ..

لأني بحثت عن كتاب خاص بالإخراج وماحصلته بالخبر ..

في انتظارك ..

لأني على وشك شراء كتب من الأمازون الخميس القادم ..

موفق لكل خير .

[Pro Tools]

هذا كتاب : الإخراج السينمائى.. كيف تصنع فيلمك الأول بالديجيتال؟

تأليف: تروى لانير، كلاى نيكولاس تاريخ النشر: 01/01/2007

[فراس البرق]

شيء جميل
إن شاء الله نشوف فلم اسلامي عن اي شخصية اسلامية أو عن الاسلام
راح يكون شيء جميل

[الاصلاحي]

:: Pro Tools ::

فعلا كتاب قيم جدا لكن في عيب صغير الترجمة مومضبوطه (فيها بعض الاخطاء)
وأفضل طريقة تحصل فيها الكتب هي معارض الكتب
اقرب واحد معرض الكتاب الدولي فالشارقة تاريخ 26
وتقدر تسأل عن الكتب وانت فبيتكم
هذا موقع المعرض
http://www.sharjahbookfair.com/



:: فراس البرق ::

سمعت انه هناك عمل قريب اظن عن صلاح الدين الايوبي

[المصورجي]

كتاب .. أصنع أفلام هوليوود الخاصه بك .. مناسب جدا للأشخاص ذوو الميزانية المحدوده

[المصورجي]

ايضا .. احاديث حول الاخراج السينمائي .. لميخائيل

[الجرافيك]

كتب مفيدة وقيمة

[Pro Tools]

توني راسلت موقع دار الكتاب الجامعي http://www.universitybookhouse.com/

وسألتهم عن الكتاب الأول : الإخراج السينمائي .. لقطه بلقطه
وردوا علي بهذا الرد :

اخى العزيز
هذا الكتاب متوفر فى مكتبة جرير الرياض
واذا لم يكن متوفر ارسل لى عنوانك وسنقوم بارساله فى البريد وسيصلك فى غضون اسبوع

وفعلا كلمت مكتبة جرير بالرياض ولم أجده ..

فالآن أرسلت مره أخرى لهم وانتظر الرد

[Pro Tools]

أتمنى من الذين مهتمين بالتصوير والإخراج وكتابة السيناريو يهتمون بشراء الكتب التي تساعدهم على التطور والإحتراف

لأن صناعة الأفلام علم ..

ولابد أنك تطلبه وتحرص عليه ..

وإلا سيكون منتوجك ضعيف ومفتقر لأساسيات صناعة السينما ..

موفقين لكل خير

[الاصلاحي]

:: المصورجي ::

يعطيك العافية يالعوام


:: الجرافيك ::




:: Pro Tools ::

فعلا انا حصلته في مكتبة جرير الي فالكويت

[مرقاب]

مشكور اخوي على الموضوع
لدى مكتبه الكتاب في طريق الملك عبدالله وانت متوجه غرب قبل طريق الملك عبدالعزيز على اليسار بالرياض
لديهم مجموعه كتب عربيه ومترجمه منها
كيف اصنع فيلما لفدريكو فيلليني -
مملكه الفن السابع
افلام اثارت العالم
مقالات في السينما العربيه
الفانوس السحري
السينما اليابانيه
السينما الاسكندنافيه
وغيرها
مع التحفظ على بعض ماجاء فيها