موضوع: logo يستغرق تسعة اشهر مع الترجمة

ردود: 18 | زيارات: 2707
  1. #1

    logo يستغرق تسعة اشهر مع الترجمة

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم

    كل عام انتم بخير

    الموضوع بسيط وجدت على الانترنت subtitle للكورس العملاق فى تعليم الانيميشن
    (The Animator's Survival Kit)


    لريتشارد وليم وكنت بحاول ترجمتة وجدت انة يقول ان الوجو استغرق تسعة اشهر

    وكنت اتمنى ان الترجمة تنتهى لكن لمستوايا المتوسط اجد صعوبة فى ربط الترجمة ببعض

    فقلت ان انا افتح الموضوع عسى انة يكون بداية لعمل جديد يقوم بية مجموعة من الافراد الى بيتقنة اللغة الانجليزية وهو منها تنشيط لمدرسة الانيميشن لحد ما يرجع الاساتذة الفضلاء


    وساضع ترجمة الثلاث دقائق مع ال logo للمشاهدة ينكن تفتح نفسنا للتعلم والاستفادة من الكورس دة وانا شايف ان الكورس دة يكفى لتعلم المبادئ والفهم العميق للانيميشن

    يلا نشوف الجزئية دية




    ان شاء الله تعجبكم ولو فى غلط نبهونى وعاوز اشوف ناس مستعدة للمشاركة فى انجاز هذة الترجمة واى حد عاوز ال subtitle يقول بس يفيد بية الجميع هو دة الشرط البسيط واتمنى لكم التوفيق دائما

    _________________
    خالد الازهرى











  2. #2
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Master.S
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    ردود
    1,599
    وعليكم السلام ورحمة الله تعالي وبركاته
    مباردرة طيبة منك أخي خالد فعلا الـ DvD يستحق الترجمة
    لو كان subtitle بالفرنسية بقدر اساعدكم
    عموما أشكرك والله وفقك
    اللهم صلي علي سيدنا محمد وعلي آله وصحبه أجمعين
    *ان اريد الا الاصلاح ما استطعت وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب *
    سبحان الله وبحمد الله أكبر
    يوسف الهدلي

  3. #3
    هاوي تصوير
    صور رمزية أبو عبدالعزيز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المنطقة
    الرياض
    ردود
    1,290
    مشروع جبار اسأل الله ان يكتب له التمام والتوفيق
    من عاش لأمته
    عاش عظيما ...
    ومات عظيما ...
    وبقي ذكره عظيما ...
    _________________
    استمع للقرآن أون لاين مع إمكانية التحميل
    http://www.livequran.org//
    ______________
    محاضرة الاسبوع موضوع متجدد بإذن الله
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=175301
    _________________
    مقارنة رائعة بين premire و final cut
    http://www.maxforums.net/showthread....7%E3%CC&page=3


  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية نوري
    تاريخ التسجيل
    Jan 2002
    المنطقة
    الامارات العربية المتحدة
    ردود
    5,414
    ضع الـ subtitle وساقوم بمساعدتكم ان شاء الله
    ابو محمد
    قال غاندي:
    سيستهزؤون بك ثم يحاربونك ثم يقاومونك ثم يؤمنوا بك ثم يتبعوك ، النجاح ببساطة قضية إيمان ينبت ، يكبر في الاعماق و لا يكثرت بالمتهكمين و الناقمين و المستهزئين، النجاح انتظار للحظة التتويج، النجاح استصغار للحظات الاستعداد و المواجهة ، النجاح يقين بان ما تفعله يناسبك.

    اخرالاعمال :
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=212605


  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية نوري
    تاريخ التسجيل
    Jan 2002
    المنطقة
    الامارات العربية المتحدة
    ردود
    5,414
    أظن ان الدي في دي يتكون من 16 محاضرة ويمكن تقسيم ذلك بين من يريد المساعدة
    ساقوم باذن الله بترجمة ربع الدي في دي ( مبدئيا) يعني 4 محاضرات .
    ارسل لي الSubtitles
    محاضرة 1 -2 -3 -4
    علي ايميملي
    haithamjaz@gmail.com
    ابو محمد
    قال غاندي:
    سيستهزؤون بك ثم يحاربونك ثم يقاومونك ثم يؤمنوا بك ثم يتبعوك ، النجاح ببساطة قضية إيمان ينبت ، يكبر في الاعماق و لا يكثرت بالمتهكمين و الناقمين و المستهزئين، النجاح انتظار للحظة التتويج، النجاح استصغار للحظات الاستعداد و المواجهة ، النجاح يقين بان ما تفعله يناسبك.

    اخرالاعمال :
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=212605


  6. #6
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة نوري معاينة الرد
    أظن ان الدي في دي يتكون من 16 محاضرة ويمكن تقسيم ذلك بين من يريد المساعدة
    ساقوم باذن الله بترجمة ربع الدي في دي ( مبدئيا) يعني 4 محاضرات .
    ارسل لي الsubtitles
    محاضرة 1 -2 -3 -4
    علي ايميملي
    haithamjaz@gmail.com

    دية مبادرة جميلة منك وانا هرسلك ربع الدى فى دى على الخاص لانى ضفت الاميل واعتقد مستنى منك الموافقة

  7. #7
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية Acttoon
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المنطقة
    مسلم - عربى - مصرى
    العمر
    28
    ردود
    950
    ممكن لينك السبتيتل الأنجليذى
    موضع الترجمة ده موجود فى خطتى
    لكن مع الأسف لسه مفيش وقت
    لو سمحت لينك التحميل للسب تيتل
    هما 16 فديو


    ومن يتهيب صعود الجبال -- يعش أبد الدهرى بين الحفر

  8. #8
    اخى الكريم سارسلة لك على الخاص

  9. #9
    اخى اريد الترجمة ضرورى

  10. #10
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة mahran3d معاينة الرد
    اخى اريد الترجمة ضرورى

    اخى الكريم تم ارسال الترجمة

  11. #11
    عضو نشيط
    صور رمزية chaouchaou
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المنطقة
    CaSaNeGrA-WhItE-AnD-BlAcK
    العمر
    23
    ردود
    459
    wafa9ako allah
    الحمد لله على نعمة الإسلام
    الصحراء للأبد مغربية
    ASSAHARA FOR EVER MAGHRIBIYA

  12. #12
    عضو نشيط
    صور رمزية MKanimation
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    Syria
    ردود
    700
    فكرة رائعة بالتوفيق


  13. #13
    اتمنى لكم التوفيق

    MKMS

    ████████████
    ████████████
    ████████████

    My character animation demo reel 2012
    My 3D models at turbosquid

  14. #14
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
    أول مشاركة لي ^_^

    أخي الأزهري..

    معكم بالمشروع بدأً من 16 يناير إن شاء الله.. لدي بعض الأسئلة لكن سأطرحها لاحقاً.

    الله الموفق

  15. #15
    عضو نشيط
    صور رمزية Hemza
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المنطقة
    الجزائر
    ردود
    592
    متى ...........................!
    نحن ننتظر

  16. #16
    اخواني ممكن subtitle

    مشكورين

  17. #17
    عضو نشيط
    صور رمزية mybaby
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    المنصورة
    ردود
    470
    و انا كمان ممكن subtitle
    وجزاكم الله خيرا
    لا اله ألا انت سبحانك انى كنت من الظالمين
    .......................................
    www.facebook.com/karakeebanimation3d

  18. #18
    نفسى بجد المشروع ده يتم بفضل الله وبمساعده الناس المتمكنين من الترجمه والله الستعان

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل