مساعده في الينيتي واللغة العربية

[cold-nar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صممت لعبة ثلاثية الابعاد على الينيتي باستخدام الثريدي ماكس ولقد اتممت ولله الحمد التصميم كامل
اللعبة ستكون ملتيبلير multiplayer وبعد عمل الكثير من البحث لم اجد نتيجه لعمل الشات بين اللاعبين باللغة العربية وهي من اهم الامور التي اريدها .... ما هو الحل يا اهل الخبرة ... وان لا يوجد قابلية بالينيتي للغة العربية بالشات اي من البرامج الاخرى يقبل اللغة العربية بالشات ....


جزاكم الله كل خير

[zebra]

فعلا دي مشكلة مكناش منتبهين لها كيف سندخل الشات باللغه العربية

[kimoz]

يمكنكم الكتابه عربي بحروف انجليزيه ؟

[zebra]

فرانك يعني طيب بس دي هتكون لعبة عربية وكمان بعض الناس ميفهموش اللغة دي بس اليونيتي 3 يدعم العربية ولكن الكلام يبقي مشقلب ومفرط زي كده "رب ان م ل ا" دي كلمة المنابر بيكتبها كده اعتقد ان ده ممكن يفيدكو

[كيف تتعلم]

فرانك يعني طيب بس دي هتكون لعبة عربية وكمان بعض الناس ميفهموش اللغة دي بس اليونيتي 3 يدعم العربية ولكن الكلام يبقي مشقلب ومفرط زي كده "رب ان م ل ا" دي كلمة المنابر بيكتبها كده اعتقد ان ده ممكن يفيدكو

أنا الصراحة ما جربت اليونيتي حتى الآن لاكن هذه المشكلة معروف حلها في كثير من البرامج
مادام يكتب حروف عربية متقطعة ما عليك إلا حلين متشابهين الاول إذا كنت تسطيع إضافة الخطوط واعتقد ان هذا ممكن ....أعطيك برنامج مع الخطوط وجرب وأتحداك إذا ما يكتب اليونيتي... وأنا مجربه على برامج كثيره لاتدعم العربية.
وإذا لايسمح بغضافة الخطوط ويكتب متقطع لدي برنامج لايقطعهم لاكن الآن غير متوفر...
وابي أعرف الخطوط الانجليزية التي في اليونيتي هل هي التي في جهازك أما التي مع البرنامج...

وبالمناسبة أخوي zebra الشات إذا صممت صندوق الشات فأنت مالك دخل في الأعضاء فهم يكتبون على لغة جهازهم وحتى لوكان الصندوق حق لعبة انجليزية أقدر أكتب بالعربي.

أنا لوكنت أستخدمه كان أفدتكم كثير بالصور وطبقته عليه.

يمكن رابط اليونيتي الجديد الذي يكتب بالعربي وحروف متقطعة وليس الــPRO بل المجاني

[shphp]

السلام عليكم
وبارك الله فيكم اخوتي الكرام
انا جديد على اليونتي , وفعلا واجهتني هذه المشكله الكتابة باللغة العربية , فلو تقدر اتزودنا اخي "كيف تتعلم" بالبرنامج
وجزاك الله كل خير

[Y@$$ER]

أعتقد الأمر بسيط نظرياً و سهل عملياً بالنسبة لكودر جيد
ستحتاج فقط لـ(سكريبت) ربط الحروف ببعضها البعض مثل أي إختراع لا يدعم اللغة العربية سواء الحروف طالعة مربعات أو طالعة مفرطة أو مقلوبة.
موضوع المربعات بيتحل بالفونت العربي
موضوع المشقلب يتحل بقلب إتجاه الكتابة بجعله من اليمين لليسار (rtl)
موضوع ربط الحروف العربية ببعضها فهذا اللي مش هقدر أفيدكم فيه بطريقة صحيحة لإني لست بكودر جيد و لا أحب الكودينج أصلاً
لكن يمكن وضع حل بديل و هو تعديل الفونت العربي بجعل حروفه كلها فيها مَدَة الـ((ت) "تــ", و بكده هتربط الحروف كلها ببعضها لكن بطريقة غير صحيحة علمياً لكن صحيحة من الناحية العملية

تحياتي لكم و لكل من سيحاول بهذا الشئ لإن أكيد كلنا نحتاجه
و على فكرة كلامي هذا كله مبني على أسس و تجارب ناجحة مع هاتفي الآي فون قديماً عندما كان غير مدعما باللغة العربية.
بالتوفيق إن شاء الله

[كيف تتعلم]

السلام عليكم
وبارك الله فيكم اخوتي الكرام
انا جديد على اليونتي , وفعلا واجهتني هذه المشكله الكتابة باللغة العربية , فلو تقدر اتزودنا اخي "كيف تتعلم" بالبرنامج
وجزاك الله كل خير

السلام عليكم

ان شاء الله ما اقصر معاك بس أبي أتأكد لأنه يبيله شرح فبحث عن النسخة الجديدة لليونيتي واحملها واثبتها واحاول اساعدكم ويكون هذا اول شيء اسويه في اليونيتي.

طبعاً هذه الطريقة أنا أستخدمه أول عندما كان برنامج الفلاش لايدعم العربية وأيضاً برنامج تصميم Loge

[shphp]

جزاك الله كل خير اخي الكريم
واسال الله عز وجل لك التوفيق والنجاح
مع التحية

[*FREEMAN*]

أخيرا الحل لمشكلة اللغة العربية في يونيتي

1. لا تكتب مباشرة من الكيبورد وإنما استخدم Character map ويمكنك تشغيله من Start > Run > charmap

2. اختر الخط العربي الذي تريد استخدامه من القائمة، وقم بإضافة نفس الخط إلى مشروعك في اليونيتي

طريقة الكتابة: اكتب بالعكس (من اليسار لليمين: مثلا كلمة العربية تكتب ةيبرعلا )
احرص على اختيار الحروف الموصولة في مكانها المناسب من الرموز الظاهرة أمامك واضغط على كل حرف بنقر مزوج لإدراجه في مربع النص في الأسفل

قم بنسخ النص من المربع ولصقه في خانة النص في عنصر GUI Text داخل يونيتي

صور التوضيح

[كيف تتعلم]

أسف للتأخر ولم احل المشكلة بسبب الدراسة وشغلات أخرى.

جزاك الله خير أخوي *freeman*.
وان شاء الله الطرق الثانية أشرحها إذا كنت فاضي.

[shphp]

بارك الله فيكم اخوتي جميعا
فلقد جربت الطريقة وفعلا ادخلت حروف اللغة العربية الى اليونتي الا ان مشكله الحروف الموصوله ظهرت الان
فالكلمة حروفها اصبحت غير متصلة ولقد حاولت البحث في Character map عن اشكال الحرف بحيث اجد الحرف المتصل منه , الا انني لم اوفق في ذلك , بالاضافة يجب ادخال الكلمة بشكل عكسي !!!
فهل لديك اي اقتراح وجزاك الله عنا كل خير

[*FREEMAN*]

بارك الله فيكم اخوتي جميعا
فلقد جربت الطريقة وفعلا ادخلت حروف اللغة العربية الى اليونتي الا ان مشكله الحروف الموصوله ظهرت الان
فالكلمة حروفها اصبحت غير متصلة ولقد حاولت البحث في character map عن اشكال الحرف بحيث اجد الحرف المتصل منه , الا انني لم اوفق في ذلك , بالاضافة يجب ادخال الكلمة بشكل عكسي !!!
فهل لديك اي اقتراح وجزاك الله عنا كل خير

الحروف موجودة أخي فقط ابحث عنها جيدا وتأكد أنك مختار خط عربي
هذه الصورة توضح موقع الحروف المتصلة (عادة في الأسفل)

[tala_rose]

اخواني هل يوجد طريقة برمجي اكثر ممكن حد يشرح الفكرة بصورة اوضح