الهاتف المحمو ل إلى أين سيحملنا؟

ترجمة لحظية بهاتف الـ iPhone:

إذا كنت من محبي السفر والتجوال فربما واجهتك مشكلة عدم فهم لغة المدينة التي سافرت إليها، لتجد نفسك محاطاً بعشرات اللافتات التي لا تفهم معناها. الحل المعتاد في هذه الحالات هو الاستعانة بقاموس أو برنامج ترجمة، لكن تخيلوا الحل الآتي:
كل ما عليك فعله لترجمة أي شيء لا تفهمه هو إخراج هاتفك من جيبك وتوجيهه لللافتة التي تود فهم معناها، فيقوم الهاتف بإظهارها كما هي ولكن بلغة أخرى!!!
ليس سحراً ولا خيالاً علمياً بل هو برنامج يتم بيعه الآن بالفعل لجهاز الـiPhone ويحمل اسم Word Lens. ولتستوعبوا فكرة هذا البرنامج شاهدوا الفيديو:
يستخدم البرنامج تقنية التعرّف الضوئي ”optical character recognition “OCR للتعرف على الحروف المطبوعة لتحليل الصورة وترجمة الكلمات، وتتم عملية الترجمة بشكل فوري وبمجرد توجيه كاميرا الهاتف باتجاه الكلمات المطبوعة!!
تتوفر حالياً الترجمة من اللغة الإنجليزية للغة الإسبانية وبالعكس، وسيتم تزويد البرنامج مستقبلاً بلغات أخرى.
رابط البرنامج: اضغط هنا