موضوع: جوجل... إسرائيلي؟؟

ردود: 20 | زيارات: 2609
  1. #1
    عضو متميز
    صور رمزية M-Jeeli
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المنطقة
    Sudan
    ردود
    2,205

    جوجل... إسرائيلي؟؟

    شيء غريب انتشر على الفيسبوك, هل جوجل إسرائيلي؟ أم أن هذا مجرد خطأ؟ O__O

    Many are those who dream, but few are the achievers
    ----
    Like me on Facebook:M-Jeeli Design
    Or watch me on dA (Deviant Art)
    :M-JeeliDesign.DeviantArt.com





  2. #2
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    ردود
    1,422
    لا اله الا الله، حسبي الله ونعم الوكيل...

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية omarzonex
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المنطقة
    نبض قلبي- فلسطين
    ردود
    6,684
    الكلمة غير مألوفة

    وهي isreal will die اسرائيل سوف تموت

    أما هذه العبارة او الترجمة مقصودة من بلد المنشأ وهي بريطانيا وأمريكا صاحبة أكبر شركات الشبكات العنكبوتية في العالم

    فالجظأ واضح وصريح علانياً من قبل اسرائيل خصوصاً

  4. #4
    الموت لامريكا , الموت لاسرائيل

    لعنهم الله اجمعين

  5. #5
    loool
    take a look

    http://translate.google.com.eg/trans...L%20will%20die

    the secret is the capital writing for Israel like " ISRAEL " that is not right at all in writing english

    Look at that too

    http://translate.google.com.eg/trans...N%20WILL%20DIE

    Lebanon is the 2nd enemy
    Nader nabil
    My portfolio

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية M-Jeeli
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المنطقة
    Sudan
    ردود
    2,205
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة N.nabil معاينة الرد
    loool
    take a look

    http://translate.google.com.eg/trans...L%20will%20die

    the secret is the capital writing for Israel like " ISRAEL " that is not right at all in writing english

    Look at that too

    http://translate.google.com.eg/trans...N%20WILL%20DIE

    Lebanon is the 2nd enemy
    حتى أنا استغربت ليش بالكابيتال بس.


    الظاهر انو الجوجل أثبت فشله في الترجمة العربية ههه
    Many are those who dream, but few are the achievers
    ----
    Like me on Facebook:M-Jeeli Design
    Or watch me on dA (Deviant Art)
    :M-JeeliDesign.DeviantArt.com




  7. #7
    عضو فعال
    صور رمزية silentlink
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المنطقة
    المغرب
    ردود
    268
    للعلم شباب هده قاعدة في لغة الاجليزية وليس لها دخل من اي شخص . لأني سبق وقرأت عن هده القاعدة اتمنى لو فيه ناس بتفهم في قواعد توضح أكتر
    لا إله إلا الله محمد رسول الله


  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية M-Jeeli
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المنطقة
    Sudan
    ردود
    2,205
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة silentlink معاينة الرد
    للعلم شباب هده قاعدة في لغة الاجليزية وليس لها دخل من اي شخص . لأني سبق وقرأت عن هده القاعدة اتمنى لو فيه ناس بتفهم في قواعد توضح أكتر
    مش ممكن تكون قاعدة, وإلا فليش لما تكتب أسامي بلدان ثانية بيقولك العكس؟ ظاهر انو خطأ وليس قاعدة
    Many are those who dream, but few are the achievers
    ----
    Like me on Facebook:M-Jeeli Design
    Or watch me on dA (Deviant Art)
    :M-JeeliDesign.DeviantArt.com




  9. #9

  10. #10
    عضو متميز
    صور رمزية M-Jeeli
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المنطقة
    Sudan
    ردود
    2,205
    أيوااا هههههه
    عرفت المشكلة وين, في واحد ذكي عطا المترجم اقتراح انو will معناها "لن" وخربط علينا كل شي السيد (أو السادة)

    على فكرة ممكن تكون مؤامرة من الإسرائيلين عشان يضحكوا علينا, يعني أكثر من واحد يعطيه اقتراح غلط وبعدين المترجم يعتمد الترجمة.


    ممكن...
    Many are those who dream, but few are the achievers
    ----
    Like me on Facebook:M-Jeeli Design
    Or watch me on dA (Deviant Art)
    :M-JeeliDesign.DeviantArt.com




  11. #11

  12. #12
    عضو فعال
    صور رمزية aaa08
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    المنطقة
    Saudi Arabia
    ردود
    157
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ricimaro معاينة الرد

    اضف عليها كلمة they
    freemasons they are deceivers


    http://translate.google.com.eg/?hl=ar&tab=wT#en|ar|freemasons%20they%20are%20deceivers%0A

  13. #13
    عضو متميز
    صور رمزية M-Jeeli
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المنطقة
    Sudan
    ردود
    2,205
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ricimaro معاينة الرد
    يا عم كلها أخطاء في الترجمة.
    Many are those who dream, but few are the achievers
    ----
    Like me on Facebook:M-Jeeli Design
    Or watch me on dA (Deviant Art)
    :M-JeeliDesign.DeviantArt.com




  14. #14
    Blender&Sculptris
    صور رمزية BaGheEra
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    KSA
    ردود
    4,051
    مترجم قوقل معروف مرة نكبني في موقع اجنبي .
    ان واجهتك صعوبة في اتقان التصميم اصمد وحاول وان حاولت وفشلت فلا بأس اعد المحاولة وان لم تفلح
    فحاول وان فلحت تكون نجحت وسر نجاحك هو اصرارك

  15. #15
    رياض باوزير
    صور رمزية Riyad_3d
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    ردود
    4,268
    اللغه العربية قواعدها تختلف عن اللغة الانقليزية واللغتان فيهما الكثير من الاستثنائات لذلك الترجمة الآليه لا تنفع (ربما في المستقبل البعيد تعاد البرمجة بشكل جيد) لا تنسى ايضا ان مترجم قوقل للكلمات فقط وليس للجمل الطويلة ..

  16. #16
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006
    المنطقة
    أبو دابي
    ردود
    2,301
    لايوجد مشكلة يترجم عندي طبيعي.
    ~sion
    هل انت عاطفي وتستهبل ولديك مشاكل نفسية و و تعتقد دائماَ انك على حق ومستعد لاستخدام منصبك كمشرف للكيل من الاعضاء كما تريد دون احترام او موضوعية؟ نحن في طاقم الاشراف في المنابر (منبر الرأي و الكيل الآخر بمكيالين) نرحب بك معنا.

  17. #17
    Blender&Sculptris
    صور رمزية BaGheEra
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المنطقة
    KSA
    ردود
    4,051
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة Dimension معاينة الرد
    لايوجد مشكلة يترجم عندي طبيعي.
    ~sion
    الحين وش معنى ~sion في كل رد انت مكلف تضع ~sion ؟
    ان واجهتك صعوبة في اتقان التصميم اصمد وحاول وان حاولت وفشلت فلا بأس اعد المحاولة وان لم تفلح
    فحاول وان فلحت تكون نجحت وسر نجاحك هو اصرارك

  18. #18
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    العمر
    25
    ردود
    1,678
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة BaGheEra معاينة الرد
    الحين وش معنى ~sion في كل رد انت مكلف تضع ~sion ؟
    هههههههه فعلا استغرب من هذه الكلمه يا ريت يا ديمنشن لو تقلنا معناها ؟

  19. #19
    sion معناها صهيون

  20. #20
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة CS4 معاينة الرد
    sion معناها صهيون
    ZION معناها صهيون

    Sion ده إما النادي اللي اتطرد منه عصام الحضري .. أو انه اختصار لأسمه في كل رد
    Nader nabil
    My portfolio

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل