rendering parameters

[أنس أبو بكر]

السلام عليكم ورحمة الله.

سؤال لطيف قليلا.

rendering parameters ما هو؟؟

ما فائدته؟

الية استخدامه حسب ما تعلم؟

نبذة تعريفية إن امكن.

[Mr.ALDO]

بص يا سيدي الرندر باراميترز دي هي الأعدادات او الخصائص المتحكمة فالرندر من حيث نوع الرندر اينجين و اعداداتة و عدد السامبلز و حجم النتيجة(الريزوليزشن) و هكذا

[أنس أبو بكر]

!!!!

توقعتها شيئ كبير قلت اسأل ^_^

[أنس أبو بكر]

انا شاك في معنى AO on the edges

هل هي عدم تطابق الحواف او التكسرات فيها؟؟

[أنس أبو بكر]

أيضا سؤال اخر.

هذا النص:

(One can still apply very subtle yet visible discrepancies as above mentioned on “pristine” visuals, to add realism to the final image.)

تم ترجمته إلى:

شيئ واحد يبقى مقبولا أن الأشياء الخفية والإختلافات (اختلاف حجم الشيدر عن الأوبجكت) المذكورة اعلاه تضيف واقعية للصورة النهائية

هل هناك خطأ في الترجمة؟؟