موقع مدهش لتعليم الآفتر إفًكت

[ghalib]

http://www.ayatoweb.com/

الموقع رائع وهو ياباني ويمكن ترجمته هنا
http://www.worldlingo.com/products_s...ranslator.html

[IAMSAMEH]

و إذا ضايقكم موقع الترجمة الذي وضعه أخونا المحترم غازي حاولوا مع هذا المترجم المتميز في ألتا فيستا
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
أعتقد أنه سيفيدكم جدا في ترجمة هذه الدروس الجميلة و أشكرك أخي غازي على الطريقة الرائعة فقد زرت هذه الصفحات من قبل و حزنت لأنها باليابانية ثم وجدت طريقتك المتميزة هذه ألف شكر

[تجانى لايتويف]

فعلا موقع رهيب جدا

[old009]

موقع رهيب فعلا
لكن مشكلة الترجمة من يحلها

[Dr.net]

شكرا لك أخي العزيز غالب

وفعلا موقع رائع
أتمنى ان تفيدنا بكل ما هو مفيد

تحياتي

[A.S.M.O]

ألف شكر اخوي غالب

اخوي سامح .. تقدر تشوف لي حل بالنسبة للترجمة بشكل سليم ؟ الدروس بالموقع شكلها روعة وحلوة وسهلة التطبيق ..

ولك وللكل هنا خالص التحيات .

[IAMSAMEH]

هي طريقة صعبة شوية و لكن الترجمة ستكون باللغة الإنجليزية
أولا في موقع الترجمة ضع العنوان الكامل للموقع الياباني و هو العنوان التالي
http://www.ayatoweb.com/
و حين يبدأ الموقع في ترجمة الصفحة الأولى اضغط على رابط الدرس الذي تريد ترجمته و سيقوم بترجمته لك و لكي تحفظ الدرس اتبع الخطوات التالية
1 - افتح الموقع الياباني و احفظ الدرس الذي تريد ترجمته باللغة اليابانية
2 - في موقع الترجمة و أنت تقف على نفس الدرس الذي حفظته وهو مترجم أمامك اضغط بالزر الأيمن للماوس في أي مكان خالي من الروابط أو الصور و اختر من القائمة view Source و قم بحفظ الملف التكست باسم مثلا الدرس الأول
3 - قم بفتح الدرس الذي حفظته باللغة اليابانية و قم بفتح ملف التكست الذي حفظته و في الدرس الياباني اضغط بالزر الأيمن اختر view Source و اذهب لملف التكست و قم بنسخ كل ما في الملف من كتابة ثم ارجع للملف التكست الذي فتح لك الخاص بالدرس الياباني و قم بمسح كل ما فيه ثم لصق ما بالحافظة
ثم قم بحفظ الملفات جميعا و إغلاق ملفات التكست التي أمامك
قم بعمل تحديث للصفحة وستجد الدرس أمامك باللغة الإنجليزية
و فقط
هذا ما فعلته أنا و قد نجح تماما و يمكنك بعد ذلك استعمال أي برنامج ترجمة أو موقع ترجمة أن تترجم الدرس الإنجليزي إلى العربية
و أعتذر عن ترجمة الدروس فأنا و الله مشغول جدا خلال هذه الفترة و ليس عندي من الوقت ما يسمح لي بالترجمة

[بن عيدان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


اخواني تعقيب على كلام الاخ iamsameh
اذا كنت تريد ترجمة الموقع بالانجليزي يمكنك انك تختار الغة من اليابنيه الى الانجليزي في الخانه اللي تحت اللي بتحط فيه الموقع الياباني

موقع الترجمة

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

لايفوتكم الموقع جدا ممتاز
واسف على التقصير
اخوكم بن عيدان

[IAMSAMEH]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

و إذا ضايقكم موقع الترجمة الذي وضعه أخونا المحترم غازي حاولوا مع هذا المترجم المتميز في ألتا فيستا
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
أعتقد أنه سيفيدكم جدا في ترجمة هذه الدروس الجميلة و أشكرك أخي غازي على الطريقة الرائعة فقد زرت هذه الصفحات من قبل و حزنت لأنها باليابانية ثم وجدت طريقتك المتميزة هذه ألف شكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


اخواني تعقيب على كلام الاخ iamsameh
اذا كنت تريد ترجمة الموقع بالانجليزي يمكنك انك تختار الغة من اليابنيه الى الانجليزي في الخانه اللي تحت اللي بتحط فيه الموقع الياباني

موقع الترجمة

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

لايفوتكم الموقع جدا ممتاز
واسف على التقصير
اخوكم بن عيدان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الأخ بن عيدان أنا كلامي كان عن كيفية أن تحفظ الصفحة من نفس المترجم الذي تحدثت عنه فلا يوجد طريقة للحفظ غير التي قلتها ولا أدري ما معني تعقيبك على كلامي فأنا أتحدث عن نفس صفحة الترجمة التي تحدثت أنت عنها ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[طارق]

المشكلة في ان صور المرفقة بالدروس باللغة اليابانية ولا يمكن ترجمة صورة اظن هذه هي المشكلة.

[الفك المفترس]

مشكورين يا اخوان علي الموقع

ولكن الدروس شوي صعبايه

[IAMSAMEH]

السلام عليكم ورحمة الله
الدروس طبعا الترجمة فيها لن تكون ترجمة حرفية ولا حتى ترجمة دقيقة ولكن الأمر بعد ذلك يعتمد على معرفتك للبرنامج و خاصة أنهم أحيانا يسمون بعض الفلاتر بأسماء غير التي اشتهرت به و أيضا ليست نفس أسماءها التي ترد في قائمة الفلاتر الخاصة بالبرنامج و مسألة الصور كما قال طارق هي فعلا أكثر باللغة اليابانية و لكن الصور توضح التحكم في الفلاتر فأنت شوف الأرقام الموجودة و لا تقرأ الكلام الياباني ولكن شاهد متغيرات الفلتر فقط و طبقه كما رأيت و تعمل معك بسهولة إن شاء الله

[ghalib]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأن أصبح هناك واجهه باللُغه الإنجليزيًه

http://www.ayatoweb.com/index_e.html

[silance]

فعلا موقع متميز جداااااااااااااااااا
بس عندي استفسار هل المقابس المعمول بها الامثلة " كما يسميها الموقع" موجوده في البرنامج الاساسي مع العلم انه عند الاصدار 5.5
وياليت تعطيني بعض اسماء المقابس المهمة لاقوم بالبحث عنها

والف شكر اخوي ghalib على هذا الموقع وننتظر منك الجديد

[marvix]

السلام ...

يا شباب اذا الموقع عاجبك لا تبخلوا بأرسال كلملة شكرا للقائم على هذا الموقع على الأيميل :

ayato@ayatoweb.com