اخواني بعد التحية
هذه اول مشاركة لي في هذا المنتدى الراقي
وسابدا بهذا الموضوع وهو كيف نستطيع دبلجة فلم او مقطع من فلم
اعني كيف استطيع ان اغير صوت الممثل بصوتي مع ابقاء الاصوات الثانية المؤثرة مثل صوت الموسيقى اواصوات السيارات مثلا .
اخواني لكي توضح الصورة اكثر ساضع مثالا.
فعندي وصلة لمقطع من الفلم الامريكي السلاح الفتاك ومدبلج الى اللهجة العامية العراقية. ترى كيف استطاع هذا الفنان من دبلجة الفلم وادخال صوته ؟
ارجو من اصحاب الخبرة افادتنا وانا واثق من اني ساجد الحل هنا في هذا المنتدى بعد ان ضاقت بس السبل في اغلب المنتديات العربية والاجنبية الاخرى دون جدوى
وشكرآ .
واليكم وصلة الفلم المدبلج
http://216.25.84.87/songs/funny.wmv
هذه اول مشاركة لي في هذا المنتدى الراقي
وسابدا بهذا الموضوع وهو كيف نستطيع دبلجة فلم او مقطع من فلم
اعني كيف استطيع ان اغير صوت الممثل بصوتي مع ابقاء الاصوات الثانية المؤثرة مثل صوت الموسيقى اواصوات السيارات مثلا .
اخواني لكي توضح الصورة اكثر ساضع مثالا.
فعندي وصلة لمقطع من الفلم الامريكي السلاح الفتاك ومدبلج الى اللهجة العامية العراقية. ترى كيف استطاع هذا الفنان من دبلجة الفلم وادخال صوته ؟
ارجو من اصحاب الخبرة افادتنا وانا واثق من اني ساجد الحل هنا في هذا المنتدى بعد ان ضاقت بس السبل في اغلب المنتديات العربية والاجنبية الاخرى دون جدوى
وشكرآ .
واليكم وصلة الفلم المدبلج
http://216.25.84.87/songs/funny.wmv
تعليق