أخي الكريم،
الآن أقدم دورات في هذا المجال ولكني أواجه مشكله، جميع المشاركين متحمسيييين بشكل منقطع النظير (وهذا شيء ممتاز) ولكن اللغة الانجليزية ضعيفة !!! لذلك يشعر الكثير منهم بالاحباط عند التفكير في التطوير الذاتي ....
هل يعني ضعف اللغة الانجليزية عدم الفهم نهائياً أو التوقف عند آخر دورة أو كتاب ؟!!!
يا اخوان ...الكثير والكثير جداً يفهمون أن ضعف اللغة الانجليزية عائق كبير في هذا المجال .... وهذا خطأ كبير جداً في نظري ...
السبب : إن فهم هذا المجال ليس بإتقان اللغة وإنما معرفة معنى المطلحات فقط .(طبعاً بدون تعريب)
لأنك في هذه الحالة ستزيد من حصيلة المصطلحات ومعانيها عندك وتفهمها لكثرة استخدامها ... وتعلم لغة أخرى مفيد بشكل اكبر ..
يا اخوان .... المشكلة ليست في الصوتيات ... حتى الجامعات ... تجدهم يدرسونها بالعربية والمعادلات والمصطلحات بالانجليزية عندنا في السعودية وغيرها !!
الأمر فيه سعه ....
صحيح أن الكتب العلمية باللغة الانجليزية ولكن بعضها تحتاج إلى خلفية علمية أصلاً ... وبعضها متدرج وبعضها متخصص والآخر عام ..
لو تكلمت عن الهندسة الاكوستيكية ...Acoustic Engineering .... فلها مصطلحاتها وأبحاثها الخاصة بها ومتداخلة مع المعلومات الفنية في الموجات وتداخلها الموسيقي والارتداد والريفيرب ... الخ
أرجو ان يعلم الجميع أن المهم في هذا المجال هو فهم المصطلحات ووقت ومكان استخدامها ... لأننا نتخاطب مع الجميع بهذه المصطلحات .... وسيجيب عليها الكثير من المتخصصين لأنها محددة وتبين فهم صاحبها للمصطلحات وليس إتقان لغة معينة ..
وتقبلوا تحياتي.
YAMAHA
الآن أقدم دورات في هذا المجال ولكني أواجه مشكله، جميع المشاركين متحمسيييين بشكل منقطع النظير (وهذا شيء ممتاز) ولكن اللغة الانجليزية ضعيفة !!! لذلك يشعر الكثير منهم بالاحباط عند التفكير في التطوير الذاتي ....
هل يعني ضعف اللغة الانجليزية عدم الفهم نهائياً أو التوقف عند آخر دورة أو كتاب ؟!!!
يا اخوان ...الكثير والكثير جداً يفهمون أن ضعف اللغة الانجليزية عائق كبير في هذا المجال .... وهذا خطأ كبير جداً في نظري ...
السبب : إن فهم هذا المجال ليس بإتقان اللغة وإنما معرفة معنى المطلحات فقط .(طبعاً بدون تعريب)
لأنك في هذه الحالة ستزيد من حصيلة المصطلحات ومعانيها عندك وتفهمها لكثرة استخدامها ... وتعلم لغة أخرى مفيد بشكل اكبر ..
يا اخوان .... المشكلة ليست في الصوتيات ... حتى الجامعات ... تجدهم يدرسونها بالعربية والمعادلات والمصطلحات بالانجليزية عندنا في السعودية وغيرها !!
الأمر فيه سعه ....
صحيح أن الكتب العلمية باللغة الانجليزية ولكن بعضها تحتاج إلى خلفية علمية أصلاً ... وبعضها متدرج وبعضها متخصص والآخر عام ..
لو تكلمت عن الهندسة الاكوستيكية ...Acoustic Engineering .... فلها مصطلحاتها وأبحاثها الخاصة بها ومتداخلة مع المعلومات الفنية في الموجات وتداخلها الموسيقي والارتداد والريفيرب ... الخ
أرجو ان يعلم الجميع أن المهم في هذا المجال هو فهم المصطلحات ووقت ومكان استخدامها ... لأننا نتخاطب مع الجميع بهذه المصطلحات .... وسيجيب عليها الكثير من المتخصصين لأنها محددة وتبين فهم صاحبها للمصطلحات وليس إتقان لغة معينة ..
وتقبلوا تحياتي.
YAMAHA
تعليق